三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。是什么意思

乞得身闲又禦魑，干戈瘴疠两危机。

三年似涉新冰过，十口今持旧璧归。

天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞。

只应黄帽青鞋底，城郭人民有是非。

原文展示

出岭
作者: 曾几 〔宋代〕

乞得身闲又禦魑，
干戈瘴疠两危机。
三年似涉新冰过，
十口今持旧璧归。
天静不忧鸿北向，
月明休咏鹊南飞。
只应黄帽青鞋底，
城郭人民有是非。

白话文翻译

乞求能在闲暇中免受妖邪的侵扰，
战乱与瘴气是两种危机。
三年如同走过新冰，
十口人如今带着旧的宝石归来。
天色宁静，不必担忧鸿雁北飞，
月光明亮，不必吟咏喜鹊南飞。
只应该是那些黄帽青鞋的人，
城里乡间的人们总是有是非。

注释

• 魑：传说中的妖怪，常指邪恶的东西。
• 干戈：指战争、武器。
• 瘴疠：指瘴气或疾病，常用于描述潮湿、闷热的环境。
• 十口：指十个人，可能是指家人或同行者。
• 旧璧：指旧的宝物，象征财富或重要的东西。
• 鸿北向：指鸿雁向北飞，象征离别或迁徙。
• 鹊南飞：指喜鹊向南飞，常与离别和思念有关。
• 黄帽青鞋：可能指地位低贱的人，或指普通百姓。

诗词背景

作者介绍：曾几，宋代诗人，生平事迹较少记载，但其诗作多表现个人的情感与社会的现实。其作品风格清新自然，常用细腻的笔触描绘生活的点滴。

创作背景：此诗写于动荡的时期，诗人经历了战乱带来的困扰和疾病的威胁。诗中表达了对平静生活的渴望，以及对社会是非的反思。

诗歌鉴赏

这首《出岭》以简洁的语言，表达了诗人对个人安宁的渴望和对社会动荡的反思。开篇通过“乞得身闲又禦魑”表达了对妖邪和战乱的恐惧，暗示了社会的不安定。接着“干戈瘴疠两危机”进一步强化了这种危机感，仿佛三年间经历的艰难如同走在新冰之上，随时都有可能跌入深渊。

而“十口今持旧璧归”则带有一丝温情，似乎在暗示归来的希望与团圆的美好。此时的安宁与回归形成鲜明对比，展现了诗人内心的复杂情感。接下来的两句，“天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞”，则在宁静的夜空下，诗人希望不再被世俗纷争所困扰，表现出一种淡然的态度。

最后的“只应黄帽青鞋底”指向普通百姓的生活，透出对社会是非的无奈与无声的控诉，诗人似乎在思考，真正的安宁与和平是否真的能够实现。整首诗以细腻的情感和深刻的思考，带给读者一种对生活的反思与理解。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 乞得身闲又禦魑：希望自己能够闲暇自在，并能抵御妖邪的侵扰。
   • 干戈瘴疠两危机：战乱与瘴气是两种生存危机，表明社会的不安。
   • 三年似涉新冰过：三年如同走在新冰上，暗示经历的艰难和危险。
   • 十口今持旧璧归：十口人携带着旧的宝物归来，象征着希望与团圆。
   • 天静不忧鸿北向：宁静的天色让人不再担忧鸿雁的离去。
   • 月明休咏鹊南飞：明亮的月光下，诗人希望不再吟咏离别。
   • 只应黄帽青鞋底：普通百姓的生活和他们之间的是非。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将生活的艰难比作走在新冰上，形象生动。
   • 对仗：如“天静不忧鸿北向，月明休咏鹊南飞”，两句结构相似，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了诗人对平静生活的向往，以及对社会动荡与纷争的无奈与思考，展现出一种淡然的态度和对人世是非的深刻感悟。

意象分析

• 魑：象征邪恶、危险的存在。
• 干戈：代表战争与冲突。
• 瘴疠：象征生存环境的恶劣与疾病的威胁。
• 鸿雁：象征离别与思乡之情。
• 月亮与喜鹊：象征宁静与和谐的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乞得身闲又禦魑”意思是： A. 祈求能闲暇不被打扰
   B. 希望能获得财富
   C. 渴望名声

2. 诗中提到的“干戈”指的是： A. 武器与战争
   B. 亲情与友情
   C. 自然与和平

3. 诗人用“十口今持旧璧归”表达了： A. 回忆过去的快乐
   B. 对团圆的期待
   C. 对财富的渴望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 《登高》与《出岭》都表达了对生活的感慨与哲思，前者多了几分悲壮，后者则更显平和与淡然。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与解析》