这段话出自宋代翁卷《春日和刘明远》
不奈滴檐声，风囘昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隐，如我愿逃名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:30:26原文展示:
春日和刘明远
作者: 翁卷 〔宋代〕
不奈滴檐声，风囘昨夜晴。
一阶春草碧，几片落花轻。
知分贫堪乐，无营梦亦清。
看君话幽隐，如我愿逃名。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对春日景色的感受以及对友人刘明远的思念。开头提到屋檐下的滴水声，提醒了诗人昨夜的风带来了晴朗的天气。阶梯上的春草生机盎然，几片飘落的花瓣显得轻盈。诗人意识到即使生活贫困，也能找到乐趣，心中没有杂念，梦境也显得清晰。最后，诗人期待与朋友分享内心的幽静与隐秘，表达了他对名利的逃避愿望。
注释:
- 滴檐声：指屋檐上滴水的声音，常用于描绘春雨或清晨的气氛。
- 囘：回旋，表示风的转动。
- 春草碧：春天的草色青翠，象征生机。
- 落花轻：轻盈的落花，营造出一种宁静的美感。
- 贫堪乐：在贫困中仍能找到乐趣。
- 无营梦亦清：没有世俗的欲望，梦境也显得清澈。
- 幽隐：隐秘而宁静的地方。
典故解析:
这首诗没有直接引用典故，但“如我愿逃名”可以理解为对隐逸生活的向往，这在古代文人中是一种普遍的情感，反映了对名利的厌倦和对清静生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：翁卷，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗常常表现出对自然的细腻观察和对人生哲理的思考，尤其擅长描绘春日景象。
创作背景：此诗创作于春日，正值百花齐放、万物复苏的季节。诗人与友人刘明远的交流，反映了他内心对宁静生活的向往，以及对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《春日和刘明远》是一首充满春意的诗作，展现了诗人对自然的细致观察和对生活的深刻思考。开头两句“滴檐声”和“风囘昨夜晴”不仅描绘了春雨过后清新的空气，还通过声音的对比引发了对春日静谧的感受。接下来的意象“一阶春草碧”和“几片落花轻”则进一步增强了春天的生机，传达出生命的活力。
诗的后半部分转向哲理思考，尤其是“知分贫堪乐，无营梦亦清”，诗人以自己的生活境遇为切入点，表达了即使在物质贫乏的情况下，也能找到内心的快乐与宁静。这种思想在古代文人中极为常见，反映出对名利的超然态度。结尾“看君话幽隐，如我愿逃名”则是对友人的呼唤和心灵的共鸣，表达了对隐逸生活的向往。
整首诗通过清新的自然描写和深刻的哲理思考，展示了诗人对生命的理解与感悟，体现了古代文人追求宁静和内心世界的普遍情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 不奈滴檐声：无法忍受屋檐下的滴水声，感受到春雨的细腻与清新。
- 风囘昨夜晴：昨夜的风带来了晴朗的天气，暗示着春天的到来。
- 一阶春草碧：阶梯上的春草青翠欲滴，象征着生命的复苏。
- 几片落花轻：几片轻盈的落花，增添了春日的柔美氛围。
- 知分贫堪乐：明白即使生活贫困，仍能找到乐趣。
- 无营梦亦清：没有世俗的欲望和烦恼，心中梦境也显得清晰。
- 看君话幽隐：期待与你分享内心的幽静与隐秘。
- 如我愿逃名：如同我希望逃避名利的愿望。
修辞手法：
- 比喻：通过“滴檐声”比喻春雨的细腻。
- 拟人：用“风囘”表现自然的变化，赋予风以动感。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对自然美的赞美，以及在困境中追求内心宁静的哲学思考，表达了对名利的淡泊和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 滴檐声：象征春雨，带来生机与清新。
- 春草碧：代表生机，体现春天的活力。
- 落花：象征美好事物的易逝，增添了诗的柔情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“滴檐声”所指的是什么？ A. 雨水声
B. 风声
C. 鸟鸣声
答案：A -
诗人对生活的态度是什么？ A. 追求名利
B. 享受宁静
C. 忧愁烦恼
答案：B -
诗中提到的“春草碧”象征着什么？ A. 生命的活力
B. 贫困的生活
C. 无聊的时光
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 比较翁卷的《春日和刘明远》和王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱，但翁卷更倾向于表达内心的清新与宁静，而王维则注重描绘山水的壮丽和秋天的萧瑟。两首诗在意境和情感表达上各有千秋，体现了不同的哲学思考与艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《翁卷诗文集》