这段话出自宋代翁卷《次韵葛天民》
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予纵迹，只向此江閒钓鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:21:26原文展示:
接得诗来胜接书，忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹，又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如。
欲知别后予纵迹，只向此江闲钓鱼。
白话文翻译：
收到你的诗信比收到书信更让我开心，想起你的情思顿时感到心胸开阔。
不妨看看城中哪家有竹子，那里又锁住了我在湖边旧居的记忆。
曾经有贾岛的诗才被退之所怜，难道没有得意之作推荐给相如？
想知道我今后要怎样游荡，只需到这江边悠闲钓鱼就行了。
注释:
- 接得：接到，收到。
- 豁然：心情开朗，舒畅。
- 却看：不妨看看。
- 锁：锁住，象征对旧居的眷恋。
- 退之：指王退之，王维的字。
- 贾岛：唐代诗人，以其孤高的气质和诗才著称。
- 荐：推荐。
- 相如：指司马相如，著名的辞赋家。
- 纵迹：漂泊，游荡的意思。
- 闲钓鱼：悠闲地钓鱼，象征一种闲适的生活方式。
诗词背景:
作者介绍：翁卷是宋代的诗人，生活在南宋时期，名不见经传，但其作品具有清新自然的风格，常表现对友人的思念和对大自然的向往。
创作背景：此诗写于翁卷与友人之间的通信往来中，反映了他对友人的思念以及对生活的感悟。诗中隐含对往昔的追忆和对未来的洒脱态度。
诗歌鉴赏：
翁卷的《次韵葛天民》是一首充满情感的诗作，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的思考。诗的开头“接得诗来胜接书”，直接表达了诗人对友人诗作的欢喜与珍视，显示出诗人对文学交流的看重。接下来，诗人通过城市中的竹子和旧住的庐，表达了对往昔生活的怀念和对故人的思念，这种情感在“又锁湖边旧住庐”中得到了深化。
“曾有退之怜贾岛，岂无得意荐相如”一句，通过提及历史上的诗人，展现了对诗歌的热爱和对友人才能的赞赏。最后一句“欲知别后予纵迹，只向此江闲钓鱼”则传达出一种豁达的生活态度，诗人以钓鱼作为象征，表达了对未来随缘的洒脱，体现了一种淡泊名利的追求。
整首诗不仅展现了翁卷对友人的思念，更表现了他对生活的哲学思考，情感细腻而真挚，风格清新自然，是一首值得细细品味的作品。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联通过“诗来”和“书”对比，突显了诗作的特殊意义。
- 第二联用“竹”和“庐”象征旧地的回忆，展现了对过往的留恋。
- 第三联提及历史诗人，表明了对文学的传承与赞美。
- 最后一句则转向个人的生活选择，表达了向往自然与自由的心态。
-
修辞手法：
- 对仗：如“接得诗来胜接书”，展现了语言的和谐美。
- 象征：竹子代表清雅，湖边庐象征归宿与怀念。
- 引用：提到贾岛与相如，增强了文化深度和历史感。
-
主题思想：诗歌体现了对友谊的珍视、对过往生活的怀念以及对未来生活的洒脱态度，融合了情感与哲理。
意象分析:
- 竹：象征高洁与清雅。
- 湖边庐：代表归宿与怀旧情感。
- 江：象征自然与自由的生活方式。
- 钓鱼：象征闲适与放松。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 王维
- B) 翁卷
- C) 贾岛
- D) 司马相如
-
诗中提到的“退之”指的是哪位诗人？
- A) 李白
- B) 王维
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
诗中“欲知别后予纵迹”表达了诗人怎样的态度？
- A) 忧虑
- B) 随缘
- C) 贪欲
- D) 忍耐
答案：
- B) 翁卷
- B) 王维
- B) 随缘
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较翁卷与王维的作品，翁卷更注重友情与生活的洒脱，而王维则更多表现自然的哲理和人的孤独感。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》