这段话出自唐代卢纶《送刘判官赴丰州（一作赴天德军）》
衔杯吹急管，满眼起风砂。
大漠山沈雪，长城草发花。
策行须耻战，虏在莫言家。
余亦祈勋者，如何别左车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:16送刘判官赴丰州（一作赴天德军）
原文展示:
衔杯吹急管，满眼起风砂。
大漠山沈雪，长城草发花。
策行须耻战，虏在莫言家。
余亦祈勋者，如何别左车。
白话文翻译：
手中衔着酒杯，嘴里吹奏着急促的乐器，眼前满是飞扬的风沙。
大漠中，山上覆盖着白雪，长城旁，草地上开满鲜花。
出征时需以战斗为耻，敌人就在家中，不可轻言出征。
我也是渴望功名的人，何以与友人依依惜别？
注释:
- 衔杯：嘴里叼着酒杯，表示饮酒作乐。
- 急管：急促的乐器，象征欢乐的气氛。
- 满眼起风砂：眼前满是飞扬的沙尘，描绘大漠的荒凉。
- 策行：出征，骑马行军。
- 须耻战：应以战争为耻，表达出征的无奈。
- 虏在莫言家：敌人就在自己家中，表明战斗的必要性。
- 余亦祈勋者：我也是想要追求功名的人。
诗词背景:
作者介绍： 卢纶，唐代诗人，字廷贞，号文山，生于盛唐时期。他的诗风清新自然，擅长描写边塞风光和兵士生活，作品多表现壮志豪情和对友人的眷恋。
创作背景： 此诗写于唐代，正值国家对边疆的重视和军事活动频繁之时，诗中反映了诗人对朋友出征的复杂心情，既有对朋友的祝福，又有对战争的思考。
诗歌鉴赏： 《送刘判官赴丰州》是一首深具情感的送别诗，诗人以简练的语言和生动的意象，描绘出大漠的荒凉与壮丽，表现了他对友人出征的复杂心情。开头两句通过酒杯与急管，营造出欢快的送别氛围，但随即转入对大漠艰苦环境的描写，使人感受到英雄出征的艰辛与不易。诗中“大漠山沈雪，长城草发花”展现了边塞的自然景观，既是背景，也是情感的映衬。最后两句则流露出诗人对战争的深思，认为出征不仅是为了功名，更是为了家国，表达了对士兵的期许与对战争的无奈。整首诗结合了友谊、战争和自然，情感深沉而又含蓄。
诗词解析：
逐句解析：
- 衔杯吹急管：描绘送别场景，衔杯与吹管交织着轻松的氛围。
- 满眼起风砂：表明环境的恶劣，暗示出征的艰难。
- 大漠山沈雪：展现边境的严寒，反衬出士兵的勇气。
- 长城草发花：春天的到来，象征希望与生机。
- 策行须耻战：出征时应感到羞愧，反映内心的矛盾。
- 虏在莫言家：敌人就在家中，强调战争的迫切性。
- 余亦祈勋者：诗人自我反省，表达对功名的渴望。
- 如何别左车：对朋友的依依惜别之情，流露出深切的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“衔杯”与“吹急管”，形成了和谐的音韵。
- 比喻：用自然景观来映衬心情，增强了诗的表现力。
- 拟人：草发花，赋予自然以生命。
主题思想： 整首诗反映了诗人对战争的思考，对友人的祝福，以及对功名的追求，情感深厚，意象丰富，展现了唐代诗人的豪情与责任感。
意象分析：
意象词汇：
- 酒杯：象征友情与欢送。
- 急管：表现送别时的热闹气氛。
- 大漠：象征边境的险恶环境。
- 长城：代表国家的防线与安全。
- 草与花：象征希望与生命。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“衔杯”与“急管”分别代表什么？ A. 酒与乐器
B. 战争与和平
C. 友谊与敌意
答案：A -
“长城草发花”中，草发花象征什么？ A. 冬天
B. 复苏与希望
C. 战争
答案：B -
诗人对战争的态度是？ A. 热衷
B. 无奈与思考
C. 冷漠
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比：
- 卢纶《送刘判官赴丰州》与王之涣《登鹳雀楼》都涉及边塞题材，前者更侧重于情感与思考，后者则强调壮丽的自然景观与人生哲理。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 相关学术论文与评论文章。