这段话出自明代岳岱《折杨柳》
垂柳挂江头，朝朝上绮楼。
折来无远使，游子在边州。
雨送参差泪，花飞历乱愁。
蛾眉空怅望，翠叶易逢秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:32:01原文展示:
垂柳挂江头，朝朝上绮楼。
折来无远使，游子在边州。
雨送参差泪，花飞历乱愁。
蛾眉空怅望，翠叶易逢秋。
白话文翻译：
垂柳在江边摇曳，早晨我在华丽的楼阁上朝朝暮暮。
折下柳枝没有远方的信使，游子却身处边疆。
雨水送来参差的泪水，花瓣飘落带来纷乱的愁苦。
美丽的眉目空自怅望，翠绿的叶子容易在秋天凋零。
注释:
- 垂柳：指柳树，因其柔软下垂，常用来表现离别之情。
- 江头：江边，指自然环境中的水边。
- 绮楼：华丽的楼阁，象征着美好的生活和对美好事物的向往。
- 游子：离家在外的人，通常指远行的游子，表达思乡之情。
- 参差：形容泪水的稀疏或不齐，表明情感的复杂。
- 蛾眉：形容美丽的眉毛，常用以比喻女子的美貌。
- 翠叶：指绿叶，象征生机与希望。
典故解析：
诗中提及“游子”，常用来表达离乡在外的游子对故乡的思念，代表了中国古代文人对家国情怀的重视。此外，“蛾眉”这一形象在古代诗词中常常用来形容女子的美丽，代表了对美的追求和向往。
诗词背景:
作者介绍：
岳岱，明代诗人，生平不详，以山水田园诗见长，作品多描绘自然景观和乡土情怀，富有情感和哲理。
创作背景：
此诗创作于明代，正值社会动荡和战乱时期，作者通过描写柳树、游子等意象，表达了对故乡的思念和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《折杨柳》是一首抒发游子思乡情怀的古诗，诗人通过生动的意象，描绘了江边柳树的柔美，以及游子在外的孤独与忧愁。首句“垂柳挂江头”直接引入自然景观，柳树的下垂象征着游子心中的愁绪；“朝朝上绮楼”则将时间的流逝与思念的加深结合在一起，表现出游子对故乡的深切怀念。接着，诗人用“折来无远使”表达出对亲人的思念之情，折柳寄情却无信使传递，充满无奈与孤独。后面通过“雨送参差泪”和“花飞历乱愁”进一步深化了情感的复杂性，雨水与花瓣的意象交织在一起，传达出游子愁苦的心情。最后两句“蛾眉空怅望，翠叶易逢秋”则为整首诗增添了一层淡淡的忧伤与惆怅，既有对美的追求，又有对时光流逝的感慨。整首诗在细腻的描写中流露出深厚的思乡情感，展现了作者对自然和人情的敏锐观察。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “垂柳挂江头”：描绘了柳树在江边的景象，柳树象征着柔情与思念。
- “朝朝上绮楼”：在华丽的楼阁中，表达了对美好生活的渴望。
- “折来无远使”：折下柳枝却没有信使，表达了对远方亲人的思念。
- “游子在边州”：指代身处异地的游子，突出孤独感。
- “雨送参差泪”：雨水像泪水一样流淌，隐喻内心的悲伤。
- “花飞历乱愁”：花瓣纷飞，象征着愁苦与无助。
- “蛾眉空怅望”：美丽的眉目在空中怅望，表现出对美的追求。
- “翠叶易逢秋”：绿叶容易在秋天凋零，暗示人生的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：如“雨送参差泪”，将雨水比作泪水。
- 拟人：柳树和花瓣被赋予了情感，表现出诗人的情感状态。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
整首诗围绕思乡之情展开，表现了游子在异乡的孤独与愁苦，通过自然景物的描写，传达了对美好生活的向往和对故乡的深切怀念。
意象分析：
- 柳树：象征柔情与思念，常用以表达离别之情。
- 江水：代表流动的时间和空间，暗示游子的孤独。
- 泪水与花瓣：象征愁苦与无助，传达内心的复杂情感。
- 蛾眉：象征美丽，传达对美好事物的向往与追求。
- 翠叶：代表生机与希望，同时也引发对时光流逝的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
“垂柳挂江头”中的“垂柳”象征什么？ A. 美丽
B. 思念
C. 孤独
答案：B -
诗中提到的“游子”身处何地？ A. 家乡
B. 边州
C. 城市
答案：B -
“雨送参差泪”这句中，雨水比作什么？ A. 泪水
B. 花瓣
C. 风
答案：A
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了思乡之情，但更为直接和简练。
- 《月夜忆舍弟》：通过月光引发对兄弟的思念，情感更加复杂和深沉。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人传》
- 《古诗词百家讲坛》