郎度孟津水，何时还故乡。是什么意思

上马出门去，马鞭持与郎。

郎度孟津水，何时还故乡。

原文展示:

折杨柳歌 其五
作者: 李攀龙 〔明代〕

上马出门去，马鞭持与郎。
郎度孟津水，何时还故乡。

白话文翻译：

我骑马出门，手中握着马鞭，
你却渡过孟津河，不知何时才能回到故乡？

注释:

• 上马：骑上马。
• 出门：离开家门。
• 马鞭：用来驱使马的工具。
• 郎：指代诗中的对象，可能是情人或朋友。
• 孟津：指的是孟津河，位于今河南省，是黄河的一部分。
• 何时：什么时候。
• 故乡：出生或生活的地方。

典故解析:

• 孟津：孟津是历史上重要的渡口，许多文人骚客在此留下了诗篇，象征着离愁别绪。
• 此诗描绘了离别的情景，反映了古代人们在出行时对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：李攀龙，明代诗人，生活在动荡的年代，其作品常表现离愁别绪和对故乡的思恋，风格清新隽永。

创作背景：本诗创作于诗人离乡出游之际，表达了对亲人或爱人的依依不舍，反映了当时社会对离别的普遍感受。

诗歌鉴赏：

《折杨柳歌 其五》以简练的语言表达了深厚的情感。开头“上马出门去，马鞭持与郎”，描绘了骑行的动作和手持马鞭的场景，给人一种即将出发的紧迫感和决然之情。“郎度孟津水”则转而描写了对方的行踪，表现出一种无奈与惆怅，仿佛在说，虽然我已经出发，但你却早已在渡河，象征着距离的拉远。最后一句“何时还故乡”，更是将情感推向高潮，带有浓厚的思乡情怀。

全诗通过简单的动作描写和对话，呈现出一种内心的挣扎与思念，恰如其分地表达了离别时的复杂情感。李攀龙在此诗中运用了细腻的笔触，将个人的情感与自然景色、生活细节相结合，使得作品具有较强的代入感和共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 上马出门去：展现了诗人出行的状态，暗示着离开的决心。
2. 马鞭持与郎：暗示着对方或情人的陪伴，表达对彼此的依恋。
3. 郎度孟津水：提到具体的地名，形成一种地理上的隔阂。
4. 何时还故乡：直接表达了对故乡的思念，情感真挚且直接。

修辞手法：

• 对仗：句子结构工整，展示了诗的韵律美。
• 象征：孟津河象征着阻隔和离别，故乡则是归属感的象征。

主题思想：整首诗通过描写离别的情景，表现了对故乡和亲人的深切思念，传达了人们在旅途中对过去生活的怀念与不舍。

意象分析：

意象词汇：

• 马：象征着出行和自由。
• 孟津水：代表着离别和阻隔。
• 故乡：象征着归属和温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“郎”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 诗人的爱人或朋友
   C. 诗人的马

2. “何时还故乡”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 思念
   C. 无所谓

3. 诗中提到的“孟津水”有什么象征意义？ A. 旅行的开始
   B. 离别的阻隔
   C. 生活的安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 在李白的《夜泊牛津》中，也表达了对故乡的思念与离别的感伤，但相比之下，李攀龙的《折杨柳歌》更侧重于具体的离别场景，而李白则更多地描绘了孤独的夜景和对过往的回忆。两者都展现了古代文人对故乡的深厚情感，但各有侧重与风格。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词解析》
• 《中国古代诗词鉴赏》