这段话出自元代杨维桢《折杨柳》
折杨柳，杨柳不可折，杨柳条，十丈长，与君系马青丝缰。
阏支妇，剖黄鼠，劝君饮马乳。
杨柳声，作人语，杨柳枝，作人舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:19:32原文展示:
折杨柳，杨柳不可折，
杨柳条，十丈长，
与君系马青丝缰。
阏支妇，剖黄鼠，
劝君饮马乳。
杨柳声，作人语，
杨柳枝，作人舞。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我想要折下杨柳，但杨柳却是不能折的；那杨柳条长达十丈，我用它来系住你的马，青丝的缰绳。阏支的妇女剖开黄鼠，劝你喝马的乳汁。杨柳的声音像人说话，杨柳的枝条像人在舞蹈。
注释:
- 折杨柳：意为折下杨柳，这里引申为对杨柳的喜爱和依恋。
- 十丈长：形容杨柳枝条的长度，体现其柔软和美丽。
- 阏支妇：指的是一种生活在边疆的女性，形象上可能是民族特色的体现。
- 黄鼠：一种小动物，可能是当地的特产，生活习性与当地民俗相关。
- 马乳：马的乳汁，形象地表达人们与自然之间的密切联系。
诗词背景:
作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代著名诗人，擅长诗歌和散文。其诗风清新，常用自然景物抒发情感。生活在元代末期，时局动荡，诗歌常流露出对社会的关怀。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡时期。诗人通过描写自然景物，表达个人情感及对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《折杨柳》通过对杨柳的描写，展现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。开头“折杨柳”引人入胜，给人一种轻松的氛围，但随即转折为“杨柳不可折”，显示出一种无奈与矛盾。杨柳条的“十丈长”，更加强调了其美丽和不可侵犯的特质，似乎在诉说着对自由的渴望与追求。
接下来的“与君系马青丝缰”，则将个人情感与自然景物紧密结合，青丝缰绳的意象既有柔美，也有一种牵挂的情感。阏支妇的描写，展现了生活在边疆的女性形象，增加了诗歌的多元性和生动性。最后一句“杨柳声，作人语，杨柳枝，作人舞”，通过拟人的手法，将杨柳与人的生活紧密联系，使得自然与人类情感交融在一起，达到一种和谐美。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对自然的深刻理解和对生活的热爱，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 折杨柳：诗人想折杨柳，象征着对美好事物的渴望。
- 杨柳不可折：表达出对美好事物的无奈感与尊重。
- 杨柳条，十丈长：强调杨柳的美丽与生机。
- 与君系马青丝缰：表现出人与自然的和谐关系。
- 阏支妇，剖黄鼠：引入生活场景，展现人们的日常。
- 劝君饮马乳：暗示自然的馈赠与人类的依赖。
- 杨柳声，作人语：以拟人手法强化了人与自然之间的联系。
- 杨柳枝，作人舞：表现出一种灵动感，象征着生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“杨柳声，作人语”，通过声音与语言的比拟，增强了生动感。
- 拟人：将自然物拟人化，使情感更加丰富。
- 对仗：在结构上有一定的对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕人与自然的和谐关系展开，表达了诗人对自由与美好生活的渴望，同时也反映了对生活的热爱与赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征青春、美丽与柔情，常被用作寄托情感的对象。
- 青丝缰：象征着自由与牵挂，表现人与自然之间的联系。
- 阏支妇：体现边疆生活的特殊性，增加了地域文化的色彩。
- 马乳：象征自然的恩惠与人类的依赖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“杨柳条，十丈长”主要表达了什么？ A. 杨柳的长度
B. 杨柳的美丽
C. 杨柳的不可折
D. 杨柳的生机 -
“阏支妇”指的是什么？ A. 一种动物
B. 生活在边疆的女性
C. 诗人的朋友
D. 一种植物 -
诗中的“杨柳声，作人语”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘了春天的美丽景象，表达了对自然的热爱。
- 《相思》：王维的作品，情感细腻，涉及人与自然的关系。
诗词对比：
- 《折杨柳》与《春江花月夜》：两者都表现了自然的美，前者侧重于人与自然的直接关系，而后者则通过月夜景象抒发情感。
解读：两首诗均展示了诗人对美好生活的向往，但《折杨柳》更强调人与自然的和谐关系，《春江花月夜》则更侧重于情感的抒发与自然的交融。
参考资料：
- 《元代诗人杨维桢研究》
- 《古诗词鉴赏的艺术与技巧》
- 《中国古代文学史》