罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。是什么意思

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。

向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。

绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

原文展示:

一斛珠·晓妆初过
作者: 李煜 〔五代〕

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。
向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。
绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

白话文翻译：

清晨刚刚妆扮过，轻轻地洒下一点沉檀香。
她微微露出如丁香花般的脸庞，轻轻地唱着一曲清歌，
暂时引得樱桃花绽放。
轻纱罗袖上沾染着残留的红色，酒杯深深地浸润着香醪。
她斜靠在绣床上，娇羞得无可奈何，
咬着红色的茸果，笑着朝檀郎吐唾。

注释:

• 晓妆: 清晨的妆容，指女子早晨刚化妆。
• 沉檀: 沉香的一种，散发芳香。
• 丁香颗: 指女子的脸庞如丁香花般娇嫩。
• 清歌: 轻快的歌曲。
• 樱桃破: 樱桃花盛开，引申为青春的绽放。
• 罗袖: 轻薄的衣袖。
• 殷色: 鲜艳的红色。
• 香醪: 香甜的酒。
• 绣床: 绣有花纹的床榻。
• 红茸: 红色的水果或食品。

诗词背景:

作者介绍: 李煜（937年－978年），五代十国时期南唐的皇帝，后世称为“词宗”，其词风兼具婉约与豪放，常以个人情感为主线，作品中多描绘对往日的怀念和对生活的感悟。

创作背景: 该词创作于李煜被迫亡国后，生活在辛酸的流亡中。此时，他对往昔的美好生活有着深切的怀念，表达了对青春、美好时光的眷恋与无奈。

诗歌鉴赏：

李煜的《一斛珠·晓妆初过》是一首充满细腻情感的词作，通过对清晨妆容、香气、歌声的描绘，展现了女子的娇美与柔情。开头一句“晓妆初过”，轻柔而细腻，立即将读者带入一个清新、宁静的早晨。沉檀的香气轻轻弥漫，给人一种温柔的感受。

接下来的“向人微露丁香颗”，则充满了隐喻，丁香花的娇嫩与女子的美丽相映成趣，展现了女性的温柔与羞涩。而“一曲清歌，暂引樱桃破”，则暗示着青春的绽放与生命的活力，歌声仿佛在召唤着生命的美好。

在“罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴”中，细腻的描写让人感受到女子的娇羞与饮酒的欢愉。最后一句“烂嚼红茸，笑向檀郎唾”，则是对生活的洒脱与逗趣，生动地描绘出一种恣意而又甜美的生活场景。

整首词都充满了李煜对美好生活的追忆与向往，虽有淡淡的忧伤，但更多的是对青春的珍惜和对爱的渴望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 晓妆初过，沉檀轻注些儿个: 清晨刚刚妆扮过，轻轻洒下沉檀香。这句描绘出清晨的宁静与女子的美丽。
2. 向人微露丁香颗: 她微微露出如丁香般的娇嫩面容，暗示她的羞涩与魅力。
3. 一曲清歌，暂引樱桃破: 一曲清歌引得樱桃花绽放，寓意青春的绽放与活力。
4. 罗袖裛残殷色可: 轻纱罗袖沾染着残留的红色，展示出女子的娇嫩与生活的斑斓。
5. 杯深旋被香醪涴: 酒杯深深浸润着香醪，象征着生活的美好与欢愉。
6. 绣床斜凭娇无那: 斜靠在绣床上，表现出女子的无奈与娇羞。
7. 烂嚼红茸，笑向檀郎唾: 她咬着红色的果子，笑着朝檀郎吐唾，传达出一种欢快的生活情趣。

修辞手法:

• 比喻: “丁香颗”比喻女子的容颜，寓意其娇美。
• 拟人: “樱桃破”等表达了生命的活力，仿佛在与人对话。
• 对仗: 整首词在句式上有较强的对仗工整感，增强了韵律美。

主题思想:

整首词的中心思想是对青春与美好生活的怀念，展现了李煜对往日时光的眷恋和对生活的热爱，虽有淡淡的忧伤，却更多是对美好事物的歌颂与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 晨妆: 代表着新的开始与活力。
• 沉檀: 象征着优雅与芬芳。
• 丁香: 象征着娇嫩、羞怯的女子。
• 樱桃: 代表着青春、生命的活力。
• 罗袖: 象征着柔美与轻盈。

互动学习:

诗词测试:

1. 李煜的《一斛珠·晓妆初过》主要描绘了什么主题？

   • A. 对往日美好生活的怀念
   • B. 对爱情的失落
   • C. 对国家的忧虑

2. “向人微露丁香颗”中的“丁香颗”比喻什么？

   • A. 花朵
   • B. 女子的容颜
   • C. 美食

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 李煜与柳永的词作都展现了对爱情与美好生活的追忆，但李煜更侧重于个人情感的细腻描绘，而柳永则多了几分豪放与壮阔。李煜的词中充满了柔情与忧愁，而柳永则在情感的表达上更加开阔与激昂。

参考资料:

• 《李煜词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》