这段话出自明代孙勋《秋兴 其三》
朱夏閒销一局棋，战情输胜未堪悲。
应怜泌水栖迟日，无复长沙感慨时。
函谷旧经饶注读，冀门归马谢驱驰。
薰风喜戴重华阁，频向南来鼓阜思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:49原文展示
秋兴 其三
作者: 孙勋 〔明代〕
朱夏閒销一局棋，
战情输胜未堪悲。
应怜泌水栖迟日，
无复长沙感慨时。
函谷旧经饶注读，
冀门归马谢驱驰。
薰风喜戴重华阁，
频向南来鼓阜思。
白话文翻译
夏日的闲暇时光就像一局棋局，
对于输赢的战局，我心中没有多少悲伤。
我想应该怜惜那泌水边的余晖，
再也没有长沙的感慨时光。
在函谷的旧经文中注释丰厚，
从冀门归来的马儿，已然不再急驰。
薰风中我喜爱重华阁的美，
频频向南方思念那鼓阜的景象。
注释
- 朱夏：指夏天的颜色，暗示盛夏时光。
- 一局棋：指象棋或围棋，象征人生的较量。
- 泌水：指泌水河，流淌缓慢，象征悠闲。
- 长沙：地名，指古代的长沙，暗含怀旧情绪。
- 函谷：函谷关，古代名关，象征历史与文献。
- 冀门：指冀州的门，意指归路。
- 重华阁：指古代一座楼阁，象征美好景致。
诗词背景
作者介绍
孙勋，明代诗人，生平较少记载，主要以诗歌见长。他的作品多反映个人的情感和社会的现实，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
《秋兴 其三》创作于秋季，表达了诗人对时光流逝的感慨，结合了对古代文献的沉思以及对自然的向往。诗作在历史背景上，也反映了明代士人的忧国忧民情怀。
诗歌鉴赏
这首诗通过浓厚的秋季意象，表达了诗人对人生和时间的思考。开头的“朱夏閒销一局棋”将时间与空间结合，象征着人生如棋局，博弈之间输赢并不重要。接下来的几句，诗人对泌水的描绘，映射出对过往时光的怀念与感伤，尤其“无复长沙感慨时”更是将对往昔的追忆与现实的失落交织在一起。
在后半部分，诗人回归到书卷之间，暗示知识的积累和对历史的关注。“函谷旧经饶注读”表明对文化传承的重视，而“冀门归马谢驱驰”则传达了一种归心似箭的情感，似乎在诉说着对故乡的思念。最后的“薰风喜戴重华阁”，不仅透露出对美好景致的向往，同时也展示了一种淡然的生活态度，象征着纵有忧愁，但诗人依旧能在自然中找到慰藉。
整首诗语调平和，情感细腻，既有对历史的追思，也有对现实的感慨，充分展示了孙勋作为明代士人的深厚文化修养及其对人生哲学的思索。
诗词解析
逐句解析
- 朱夏閒销一局棋：描绘夏季的悠闲时光，如同一局棋局，象征生活的博弈。
- 战情输胜未堪悲：即使在棋局中输赢，心中却没有多少悲伤，表现了一种超然的态度。
- 应怜泌水栖迟日：怜惜泌水流淌的宁静，暗示对生活的珍惜。
- 无复长沙感慨时：不再有长沙的感慨，表明对往昔时光的怀念与无奈。
- 函谷旧经饶注读：在古籍中浸润，感受文化的深厚。
- 冀门归马谢驱驰：归途渐缓，表达一种归属感与思乡情。
- 薰风喜戴重华阁：喜欢薰风中的重华阁，象征生活中的美好。
- 频向南来鼓阜思：向南方的思念，体现了对故乡与亲人的向往。
修辞手法
- 比喻：将人生比作棋局，暗示生活的复杂与不可预测。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景物（如风、阁）传达内心情感，丰富了诗的意境。
主题思想
整首诗围绕时间的流逝与人生的思考展开，结合对历史文化的反思，表现了诗人对生活的哲学思考与对美好事物的向往。
意象分析
- 朱夏：夏季的繁华，象征着青春与活力。
- 泌水：象征宁静、悠闲。
- 函谷：代表历史和文化的深厚。
- 重华阁：象征美好与向往。
互动学习
诗词测试
-
“朱夏”指的是哪个季节？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
诗中提到的“泌水”象征什么？
A. 忧伤
B. 宁静
C. 喜悦
D. 追忆 -
“冀门”在诗中代表什么？
A. 归途
B. 书籍
C. 战争
D. 风景
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的名作，表达对故乡的思念。
- 《秋夕》：杜甫的作品，描绘秋天的景象与思绪。
诗词对比
- 《静夜思》与《秋兴 其三》：两者都表达了对时间与故乡的思考，但前者更为直接，后者则通过丰富的意象展开，展示了更深层次的哲学思考。
参考资料
- 《明代诗歌发展史》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《古典诗词的意象与情感》