这段话出自明代孙勋《秋兴 其二》
喷庭榴火散炎晖，清昼槐风入篆微。
蝉度绿窗人正困，蝶游朱幌梦初飞。
烦襟自爱乘流涤，懒性从交与世违。
琴咏不堪留客久，独饶新雨笋偏肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:48:54原文展示
喷庭榴火散炎晖，清昼槐风入篆微。
蝉度绿窗人正困，蝶游朱幌梦初飞。
烦襟自爱乘流涤，懒性从交与世违。
琴咏不堪留客久，独饶新雨笋偏肥。
白话文翻译
在庭院中，火红的石榴花散发着炎热的光辉，清爽的午后微风从槐树间拂过，带来淡淡的香气。蝉鸣穿过绿窗，正当人们困倦之时，蝴蝶在朱红的帐幔下翩翩起舞，仿佛刚刚从梦中飞出。烦恼的心情自我陶醉于溪流之中，懒散的性情与世俗的纷扰渐行渐远。琴声悠扬，不忍心留客太久，唯有新雨滋润下的春笋显得格外丰腴可口。
注释
- 喷庭榴火：喷涌的庭院，榴火指的是如火般鲜艳的石榴花。
- 入篆微：清风轻拂，带着微弱的香气。
- 蝉度绿窗：蝉声经过绿色的窗户，传入室内。
- 朱幌：红色的帐幔。
- 烦襟：烦恼的心情。
- 自爱乘流涤：自我陶醉，顺着水流洗净烦恼。
- 懒性：懒散的性情。
- 琴咏：琴声吟唱。
典故解析
本诗无明显的历史典故，但“蝉”与“蝶”的意象在古诗中常象征着流逝的时光与美好的瞬间，表现了诗人对自然与生活的细腻观察和感悟。
诗词背景
作者介绍：孙勋（1573-1620），字叔华，号澹庵，明代诗人，仕途不顺，常隐居山水之间，重视自然与人文的融和。他的诗风细腻、清新，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗写于明代，正值社会动荡期，诗人通过对自然景物的描写，表达内心的宁静与对世俗的反思，体现出一种超然的生活态度。
诗歌鉴赏
《秋兴其二》通过细腻的自然描写展现了诗人对秋日美景的感受，也流露出他对现实生活的思考。诗的开头，榴火般的石榴花和清晨的槐风，描绘出一种明亮而温暖的图景，给人以生机与活力。接着，蝉鸣与蝶舞的意象，营造出一种恬静而又梦幻的氛围，体现了诗人对生活细节的敏锐把握和对美好瞬间的珍惜。
在诗的后半部分，诗人更深刻地表达了对世俗纷扰的不满，选择“自爱”与“流涤”，表现出一种超然的心态和对宁静生活的向往。他通过琴声的描绘，表现对客人长留的不忍，最终以“独饶新雨笋偏肥”结束，象征着在自然的滋润下，生活依然充满希望和生机。
整首诗在意象和情感上层次分明，展现了诗人对自然、人生的深刻理解与思考，是对秋天自然美的赞美，也是对内心宁静的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 喷庭榴火散炎晖：描绘庭院中火红的石榴花，象征生机与热情。
- 清昼槐风入篆微：清新的午风轻拂，带着淡淡的香气，营造出宁静的环境。
- 蝉度绿窗人正困：蝉鸣声传入窗内，正当人们感到困倦，表现出夏日的慵懒。
- 蝶游朱幌梦初飞：蝶舞于红色帐幔之下，给人一种梦幻的感觉，象征自由与美好。
- 烦襟自爱乘流涤：对烦恼的自我陶醉，表达心灵的洗涤与宁静。
- 懒性从交与世违：懒散的态度选择远离世俗，体现出诗人对自由生活的向往。
- 琴咏不堪留客久：琴声悠扬，不忍让客人久留，表现对时间流逝的珍惜。
- 独饶新雨笋偏肥：新雨滋润下的春笋更为丰腴，暗示在自然中生活的丰盈与美好。
修辞手法：
- 比喻：将石榴花比作火焰，传达出热烈的秋日气息。
- 拟人：蝉鸣与蝶舞赋予了自然生命，增加诗的生动性。
- 对仗：如“烦襟自爱”与“懒性从交”，增强了诗的音韵美。
主题思想：诗歌通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗繁杂的反思，传达出一种超然的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 榴火：象征热情与生命力。
- 槐风：象征清新与宁静。
- 蝉、蝶：象征自由、美好与时光的流逝。
- 琴声：象征内心的宁静与对生活的思考。
- 春笋：象征新生与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“喷庭榴火”描绘的是何种景象？
A. 火红的石榴花
B. 灿烂的阳光
C. 秋风萧瑟 -
“烦襟自爱乘流涤”意指什么？
A. 对世俗的追求
B. 对烦恼的洗涤与超然
C. 享受热闹的生活 -
本诗的主要情感基调是什么？
A. 忧伤
B. 宁静与超然
C. 喜悦与热情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白与孙勋在表现自然美时，李白的诗多以豪放大气著称，而孙勋则更细腻，体现出对生活中细节的敏感与热爱。
- 杜甫的《春望》与孙勋的《秋兴其二》，两者都表现了对社会现实的思考，但杜甫更加关注社会动荡中的人间疾苦，而孙勋则展现了对自然与内心的宁静追求。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》