烟中人语前村树，雪里鸡声隔岸山。是什么意思

细雨春波远浸天，梅花烂漫满溪湾。

烟中人语前村树，雪里鸡声隔岸山。

画桨每侵疏影瘦，芳尊浑带冷香还。

绝胜雪夜寻安道，归路渔灯照醉颜。

原文展示

细雨春波远浸天，
梅花烂漫满溪湾。
烟中人语前村树，
雪里鸡声隔岸山。
画桨每侵疏影瘦，
芳尊浑带冷香还。
绝胜雪夜寻安道，
归路渔灯照醉颜。

白话文翻译

细雨轻轻洒落在湖面上，春水远远地映衬着天空。梅花盛开，绚丽多姿，满是溪湾。迷雾中人们的谈话声从前方村庄的树木传来，雪地里鸡鸣声隔着山峦而来。划桨时总是打破水中的细影，酒杯中伴随着清冷的香气。最美的还是雪夜里追寻安静的道路，归来的路上渔夫的灯光照亮了醉意满面的脸庞。

注释

• 细雨春波：细小的春雨洒落在波光粼粼的水面上。
• 烂漫：形容花开得非常美丽，色彩鲜艳。
• 烟中人语：烟雾中传来人们的说话声，描绘了一种朦胧的氛围。
• 画桨：用船桨划水，形象地描绘了划船的情景。
• 芳尊：指盛酒的器皿，带有芬芳的酒。
• 绝胜：形容特别出色，超越常人。
• 渔灯：渔夫使用的照明工具，通常在夜间捕鱼时使用。

诗词背景

作者介绍

金侃，生于清代，著名的诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风清新脱俗，常常通过细腻的描写表达对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

《雨泛湖上观梅》创作于春季，正值梅花盛开之时。作者在湖上游玩，细雨蒙蒙，正是赏梅的好时节。在这样的环境下，诗人感受到自然的美丽和生活的宁静，写下了这首诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写将读者带入一个春雨绵绵、梅花烂漫的湖上场景，营造出一种美丽而宁静的氛围。开篇的“细雨春波远浸天”一句，描绘了春天的细雨与波光相互映衬的画面，给人一种温柔的感觉。而“梅花烂漫满溪湾”则进一步引入了梅花的美丽，突显出春天生机勃勃的景象。

接下来的两句“烟中人语前村树，雪里鸡声隔岸山”通过对声音的描写，营造出一种生活气息，表现了人与自然的和谐共存。作者则通过独特的视角，将人声和自然声融入诗中，使得读者似乎能够听到那远方的村庄和隔岸的鸡鸣。

后半部分的“画桨每侵疏影瘦，芳尊浑带冷香还”展现了诗人划船时的情景，细腻的描写让人感受到宁静与闲适。最后两句“绝胜雪夜寻安道，归路渔灯照醉颜”不仅总结了整首诗的意境，还引发人对归家的思考，渔灯的光辉照亮了醉意朦胧的脸庞，象征着归属与温暖。

整首诗的情感基调温柔而悠远，既有对自然的赞美，也有对生活的感悟，展现了诗人对春天的热爱和对生活的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 细雨春波远浸天：细雨洒落在湖面，春水远处与天空相接，形成一幅美丽的画面。
2. 梅花烂漫满溪湾：春天梅花盛开，溪湾中布满了花朵，展现出春天的生机。
3. 烟中人语前村树：模糊的烟雾中传来人们的谈话声，营造出一种朦胧的氛围。
4. 雪里鸡声隔岸山：雪地里传来的鸡鸣声，隔着山脉，让人感受到乡村生活的气息。
5. 画桨每侵疏影瘦：用桨划水时，水面上的细影被打破，表现出划船的悠闲。
6. 芳尊浑带冷香还：酒杯中的酒散发着清冷的香气，象征着淡淡的饮酒情趣。
7. 绝胜雪夜寻安道：在雪夜中寻求安静的道路，这种体验是无与伦比的。
8. 归路渔灯照醉颜：归途上渔夫的灯光照亮了醉意朦胧的脸庞，象征着温暖与归属。

修辞手法

• 比喻：如“细雨春波”，通过春波来比喻春天的生机。
• 拟人：如“烟中人语”，赋予自然以人类的特征，让读者更易于产生共鸣。
• 对仗：如“绝胜雪夜寻安道，归路渔灯照醉颜”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌表达了作者对春天美景的热爱、对自然的细腻观察以及对乡村生活的向往。通过描绘自然景色和生活场景，诗人展现了宁静而美好的生活画面，表达了对美好生活的向往与追求。

意象分析

• 细雨：象征春天的生机与温柔。
• 梅花：代表坚韧与美丽，春天的希望。
• 烟雾：营造出一种朦胧的氛围，象征生活的神秘。
• 渔灯：象征归属与温暖，渔民的生活气息。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“梅花”象征什么？

   • A. 坚韧与美丽
   • B. 暴风与雷电
   • C. 孤独与悲伤
   • D. 贫困与无奈

2. 填空题：诗中“细雨春波远浸____”，描绘了春天的美丽景象。

3. 判断题：诗中“归路渔灯照醉颜”意在表达对归属的思考。（对/错）

参考资料

• 《清代诗人金侃研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《梅花的文化意象与诗歌表现》

答案

1. A
2. 天
3. 对