这段话出自清代顾太清《鹊桥仙 梦石榴婢》
一年死别，千年幽恨，尚忆垂髫初会。
眼前难忘小腰身，侍儿里、此儿为最。
悠悠往事，不堪回首，空堕伤心清泪。
夜深时有梦魂来，梦觉后、话多难记。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:19:57原文展示:
鹊桥仙 梦石榴婢
作者: 顾太清 〔清代〕
一年死别，千年幽恨，尚忆垂髫初会。
眼前难忘小腰身，侍儿里此儿为最。
悠悠往事，不堪回首，空堕伤心清泪。
夜深时有梦魂来，梦觉后话多难记。
白话文翻译：
这一年我们生离死别，千年积累的幽怨之情，仍然记得那时初次相会时的稚嫩模样。
眼前这小巧的身材，让我难以忘怀，侍女中她是最让我心动的。
往事悠悠，令人不忍回首，伤心的泪水不由自主地流淌。
夜深人静时，梦中常常有她的灵魂出现，醒来后却总是难以记起我们在梦中所说的话。
注释:
- 死别：指生离死别，形容离别之痛。
- 幽恨：指心中积郁的怨恨与思念。
- 垂髫：形容幼小的样子，通常指年轻女子。
- 侍儿：指侍女，身边的婢女。
- 往事：指过去的事情。
- 梦魂：梦中所见到的灵魂或幻影。
- 难记：难以记住，形容模糊不清。
典故解析：
“鹊桥仙”是源自中国古代传说中的牛郎织女，每年七夕通过鹊桥相会，象征着相思与离别的情感。诗中提到的“死别”和“幽恨”正是对这种离别情感的深刻反思。
诗词背景:
作者介绍：顾太清，清代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。其作品多以抒情为主，常常表现对爱情和人生的感慨。
创作背景：诗作创作于清代，时代背景下社会动荡，个人情感常受到外在环境的影响。此时的诗人常常通过诗歌表达内心的孤独和对往事的回忆。
诗歌鉴赏：
这首《鹊桥仙 梦石榴婢》以细腻的情感描绘了离别之后的思念与追忆。开篇“死别”和“幽恨”直接点明主题，表达了对于逝去爱情的深切怀念，情感浓烈。诗中“尚忆垂髫初会”一句，描绘了初见时的天真无邪，形成了对比，增添了离别后的苦涩与怀念。
“眼前难忘小腰身，侍儿里此儿为最”将诗人的情感寄托在那位“石榴婢”身上，这不仅是对她美貌的赞美，更是对她在心中独特地位的强调。接下来的“悠悠往事，不堪回首”，则表现出诗人对往事的无奈与痛苦，既想追忆却又难以承受。
“夜深时有梦魂来”恰如其分地描绘了思念之深，梦中相会成了情感寄托的唯一方式，而“梦觉后话多难记”则透露出梦境的虚幻与现实的无奈，表达了对过往的无尽感慨。
整首诗情感真挚，意境深远，充分展现了诗人对失去爱情的悲痛与对往昔的追忆，具有极强的感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- “一年死别，千年幽恨”：生离死别，长久的思念与怨恨。
- “尚忆垂髫初会”：还记得年轻时的初相遇。
- “眼前难忘小腰身”：眼前这位小姑娘的身影令人难以忘怀。
- “侍儿里此儿为最”：在众多侍女中，她是最引人注目的。
- “悠悠往事，不堪回首”：往事如烟，不愿回首。
- “空堕伤心清泪”：心中悲伤，泪水无由而下。
- “夜深时有梦魂来”：夜深时常常梦见她的灵魂。
- “梦觉后话多难记”：醒来后却难以记住我们在梦中说的话。
修辞手法：
- 对仗：如“死别”与“幽恨”形成对比，增强情感的对立。
- 比喻：将梦中的相会比作魂魄的归来，增加了诗的神秘感。
- 拟人：将往事和情感具象化，使情感更加生动。
主题思想：全诗通过细腻的情感描写，反映了对爱情的怀念与痛苦，表达了对往昔的无奈与追忆，揭示了爱情的珍贵与脆弱。
意象分析:
意象词汇：
- 死别：象征着永恒的离去与失落。
- 幽恨：象征着心中深埋的思念与怨恨。
- 小腰身：象征着青春与美好，体现了对爱的向往。
- 梦魂：象征着对失去的爱情的寄托与追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“死别”指的是什么？
- A. 生离死别
- B. 短暂的分别
- C. 友谊的结束
- D. 亲情的隔离
-
诗人对“石榴婢”的记忆最深刻是因为：
- A. 她的美貌
- B. 她的聪明
- C. 她的性格
- D. 她的身份
-
诗中“梦觉后话多难记”表达了什么？
- A. 梦中的快乐
- B. 梦的虚幻与现实的无奈
- C. 对未来的期待
- D. 对生活的满足
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了对逝去爱情的怀念，但更偏向于对幸福时光的追忆。
- 纳兰性德的《木兰花慢》则通过细腻的描写，展现了对爱情的感慨与对人生的思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》