这段话出自清代袁克文《踏莎行 其一》
锦幄留香，瑶灯送暮，独无明月章台路。
人家门巷自深深，阑干尽是回肠处。
遣怨何曾，寻欢未许，登楼又听閒风雨。
雨声依旧画楼非，尊前谁为歌金缕？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 20:41:04原文展示:
踏莎行 其一
作者: 袁克文 〔清代〕
锦幄留香，瑶灯送暮，独无明月章台路。
人家门巷自深深，阑干尽是回肠处。
遣怨何曾，寻欢未许，登楼又听闲风雨。
雨声依旧画楼非，尊前谁为歌金缕？
白话文翻译：
这首诗描绘了一个晚上的场景：华丽的帐篷中仍留有香气，瑶台的灯光在傍晚时分闪烁，却没有明月照耀着章台的路。人家门口的巷子显得十分深邃，栏杆旁满是令人感伤的情景。为何要遣怀怨恨，寻欢也未能成行？登上楼去又听见窗外的风雨。雨声依旧，画楼中的情景却不同了，在酒杯前又是谁在为我唱那金缕歌呢？
注释:
- 锦幄：指华丽的帐篷或房间，象征着奢华和温馨。
- 瑶灯：美丽的灯具，通常用来烘托气氛。
- 章台路：古代诗文中常用来指代月下的幽静小路，表达人们对月亮的向往。
- 回肠处：形容伤心之处，回肠荡气，充满感情。
- 遣怨：指排遣心中的怨恨或不满。
- 寻欢未许：意为寻求欢乐却未能如愿。
- 闲风雨：指轻柔的风雨，增添了诗的幽怨气氛。
- 金缕：古代用金丝缠绕的衣物或乐器，象征着高雅和珍贵。
典故解析:
- 章台：出自《红楼梦》中，常常用来象征月下的思念与孤独。
- 金缕歌：古代乐曲，往往与宴饮、欢聚相关，象征着欢乐和美好。
诗词背景:
- 作者介绍：袁克文，清代诗人，以其细腻的情感和优美的辞藻著称。他的作品常常渗透着对人生的感悟与对爱情的思考。
- 创作背景：这首诗作于一个秋夜，诗人感受到深秋的孤寂与寂寞，情感真挚而浓烈，反映了清代士人的内心世界。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 其一》是一首充满情感的词作，袁克文通过细腻的描写，表现了一个孤独的夜晚，诗人在华丽的环境中却感到无尽的孤寂。开头的“锦幄留香，瑶灯送暮”描绘了一幅温暖却又略显凄凉的画面，显示出诗人对美好事物的留恋与感伤。接下来的“独无明月章台路”，则暗示了缺乏月光的陪伴，映衬出内心的孤寂。
“人家门巷自深深，阑干尽是回肠处”，这里通过对门巷的描写，进一步增强了孤独感，阑干旁的情景让人感到一阵心痛。接下来的“遣怨何曾，寻欢未许”，则表达了诗人对生活的不满与对欢乐的渴望，流露出一种无奈的情绪。
最后两句“雨声依旧画楼非，尊前谁为歌金缕”，在雨声的陪伴下，诗人回归到酒杯前，感慨谁来为自己唱歌。这既是对现实的无奈，也是对往昔快乐时光的怀念。整首词情感真挚，表达了孤独、怅惘和对美好时光的追忆，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 锦幄留香：华丽的环境里，香气依然四溢，象征着美好的回忆。
- 瑶灯送暮：灯光渐暗，象征着时间的流逝，带来了一种惆怅感。
- 独无明月章台路：缺乏明月的陪伴，暗示诗人内心的孤独。
- 人家门巷自深深：门前的巷子显得很深，暗含孤独的情感。
- 阑干尽是回肠处：栏杆旁的情景令人心痛，表达内心的思念与感伤。
- 遣怨何曾：排遣心中的怨恨，反映出诗人对生活的不满。
- 寻欢未许：寻求欢乐却未能如愿，流露出一种无奈。
- 登楼又听闲风雨：登楼后听到窗外的雨声，增加了诗的幽怨气氛。
- 雨声依旧画楼非：雨声依旧，画楼的情景却已不同，暗示了时光的变迁。
- 尊前谁为歌金缕：在酒杯前，感慨谁来为自己歌唱，体现了孤独感与对往昔的怀念。
修辞手法:
- 比喻：例如“锦幄留香”比喻华丽的环境。
- 拟人：雨声被赋予了情感，增添了诗的意境。
- 对仗：整首诗的结构对称，增添了韵律美。
主题思想: 整首诗以孤独和怀念为主线，反映了诗人对美好时光的追忆和对现实生活的无奈，表现了清代士人内心深处的情感。
意象分析:
- 锦幄：象征奢华和温馨。
- 瑶灯：美好而短暂的光亮。
- 明月：象征思念与孤独。
- 雨声：代表忧伤与怀旧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“锦幄留香”指的是： a) 美好的回忆
b) 烹饪的香气
c) 花香
答案：a) 美好的回忆 -
“寻欢未许”表达了什么情感？ a) 快乐
b) 无奈
c) 痛苦
答案：b) 无奈 -
诗中提到的“金缕”象征： a) 欢乐
b) 高雅
c) 忧伤
答案：b) 高雅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 袁克文的《踏莎行 其一》与李清照的《如梦令》在主题上都有对美好时光的怀念，前者更注重孤独的情感，后者则充满了对爱情的渴望与追忆。两者在意象运用和情感表达上各具特色，反映了不同的个人经历和情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》