这段话出自清代张令仪《踏莎行 玉颊啼痕》
汉帝恩衰，萧郎情薄。
酿成种种情怀恶。
两行玉箸界残妆，翠鬟低处珍珠落。
雨打梨花，烟笼芍药。
啼多只恐秋波涸。
时时偷揾绣罗巾，背人佯整秋千索。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 17:58:14原文展示:
踏莎行 玉颊啼痕
作者: 张令仪 〔清代〕
汉帝恩衰，萧郎情薄。
酿成种种情怀恶。
两行玉箸界残妆，
翠鬟低处珍珠落。
雨打梨花，烟笼芍药。
啼多只恐秋波涸。
时时偷揾绣罗巾，
背人佯整秋千索。
白话文翻译：
这首词描绘的是汉代的恩宠已衰，爱情却显得冷淡，导致无数的情绪纠结。作者用“玉箸”来形容女子的妆容，暗示美丽的外表与内心的苦楚。雨打在梨花上，烟雾笼罩着芍药，情绪愈发沉重。她担心自己的泪水会干涸，因此偷偷用绣制的手巾擦拭眼泪，假装整理秋千的绳索，表现出一种内心的无奈与痛苦。
注释:
字词注释：
- 汉帝恩衰：指汉朝的皇帝的恩宠衰退，这里暗指过往的荣华富贵已不再。
- 萧郎：形容男子情感淡薄，漠不关心。
- 玉箸：用来形容女子的妆容，寓意精致且娇嫩。
- 翠鬟：指女子的发髻，用翠色的装饰。
- 秋波：比喻眼神，这里暗示着情感的流动。
典故解析：
- “汉帝恩衰”可以联系到汉代政治的衰退及后宫的冷落，反映出社会的动荡和个人的无奈。
诗词背景:
作者介绍：
张令仪，清代词人，生平不详，但其词作流传较广，风格多以细腻柔美著称，常以女子的情感痛苦为题材。
创作背景：
这首词创作于清代，正值女性地位逐渐上升，但情感依然受到压抑，反映了那个时代女子的悲苦与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行》通过细腻的描写，展现了作者对女性情感的深刻理解。整首词以“汉帝恩衰，萧郎情薄”为引子，营造出一种凄凉的氛围。词人通过对美丽外表的描写，反映出内心的孤独和无奈。“雨打梨花，烟笼芍药”不仅是自然景物的描绘，更是词人情感的寄托。梨花与芍药的意象，象征着短暂的美与生命的脆弱，给人以强烈的视觉冲击。
在表达情感上，词中的“偷揾绣罗巾，背人佯整秋千索”，展现了女性内心的矛盾与挣扎。她既想表达自己的伤感，又不得不隐藏自己的情绪，形成了深刻的心理冲突。此外，词中的细节描写，使得整体情感愈加饱满，令人感同身受。
整首词在情感的表现上，既有对美好事物的留恋，也有对失去的惋惜，展现了作者深刻的情感体验和对女性命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 汉帝恩衰，萧郎情薄：开头即点明时代背景，暗示权力与情感的双重失落。
- 酿成种种情怀恶：因环境的影响，内心的情感纠结与不安。
- 两行玉箸界残妆：形象地描绘出女子的妆容，暗示她的美丽已被忧伤侵蚀。
- 翠鬟低处珍珠落：发饰低垂，珍珠滑落，象征着女子的泪水与心碎。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景物联系，形成鲜明的意象。
- 拟人：雨打梨花，赋予自然以情感，使得景物生动。
- 对仗：整首词在音韵和结构上，运用对仗手法增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过女子对情感的思考与感悟，传达了对爱情的失落与无奈，呼应了当时社会对女性情感的压抑与无情。
意象分析：
意象词汇：
- 雨打梨花：象征着美好与脆弱的生命，暗喻情感的无常。
- 烟笼芍药：烟雾缭绕，营造出一种朦胧的美，反映出情感的复杂与深邃。
- 珍珠：象征泪水，映衬出内心的悲伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
“汉帝恩衰”中的“汉帝”指的是哪一时期的皇帝？
- A. 唐代
- B. 汉代
- C. 宋代
-
词中“玉箸”象征着什么？
- A. 爱情
- B. 美丽的外表
- C. 忧伤的心情
-
“偷揾绣罗巾”中“揾”的意思是什么？
- A. 拭
- B. 整理
- C. 观看
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢》：同样表达了女性的情感与悲伤。
- 纳兰性德《木兰花慢》：情感细腻，意象丰富，反映了对爱情的深思。
诗词对比：
- 张令仪的《踏莎行》与李清照的《如梦令》在情感表达上均展现了女性的细腻与脆弱。前者侧重于内心的挣扎与无奈，后者则更多地描绘了对过往的怀念与哀愁。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲选读》