这段话出自宋代曹彦约《答赵守见贻这韵》
已报亲题下紫泥，尚留佳识筑新堤。
一心国事忉忉在，万口民歌剪剪齐。
惜去辙须田父卧，催归诏有内臣赍。
舍人若问朝天日，割尽黄云水满犁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:20:27原文展示：
已报亲题下紫泥，尚留佳识筑新堤。
一心国事忉忉在，万口民歌剪剪齐。
惜去辙须田父卧，催归诏有内臣赍。
舍人若问朝天日，割尽黄云水满犁。
白话文翻译：
已向亲友回报了紫泥书信，仍然留有佳名在新堤上筑起。
一心关心国事，忧虑重重，民众的歌声却是齐声欢唱。
可惜田间的父亲已去，催促归来的诏书由内臣携带。
如果友人问起朝阳的日头，我将割尽黄云，水满犁田。
注释：
字词注释：
- 紫泥：指用紫泥制成的印章，古时用于书信封口。
- 佳识：美好的名声或才智。
- 忉忉：忧虑、烦恼的样子。
- 剪剪齐：形容歌声整齐悦耳。
- 辙：车辙，指行车留下的痕迹。
- 田父：农民，田地的主人。
- 催归诏：催促回归的诏书。
- 内臣：宫廷中的官员。
- 割尽黄云：形象地描述对土地的耕作。
典故解析：
诗中提到的“紫泥”是古代书信的象征，表明诗人与亲友之间的情谊。提及的“田父”，则反映了对农民生活的关注，强调了作者对国家和社会的责任感。
诗词背景：
作者介绍：
曹彦约，宋代诗人，作品多表现政治关怀与对民生的关注，风格清新。其诗多以直抒胸臆见长。
创作背景：
此诗作于宋代，社会动荡与农民困苦的背景之下，诗人意在表达对国事的忧虑及对民生的关心。
诗歌鉴赏：
这首诗既有对个人情感的抒发，也深刻展现了诗人对国家和民众的关心。开头两句通过“已报亲题下紫泥”和“尚留佳识筑新堤”描绘了诗人与亲友之间的情谊，借助紫泥书信的意象，表达了对友谊的珍惜。接下来的“一心国事忉忉在”则转向对国家大事的沉重思考，表现了诗人心中对国家未来的忧虑。
“万口民歌剪剪齐”描绘了民众和谐欢乐的场景，形成了与前句忧愁情感的鲜明对比，显现出诗人对民众生活的深切关注。接着，诗人表达了对农民的同情，提到“惜去辙须田父卧”，显示出对田间生活的思考，反映了诗人在国家与民生之间的矛盾心理。
最后两句则通过“舍人若问朝天日，割尽黄云水满犁”传达了诗人对未来的期盼与努力，表现出一种积极向上的斗志。整体而言，这首诗在抒情中带有社会责任感，展现了诗人深厚的家国情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 已报亲题下紫泥：写信给亲友，表达对他们的思念。
- 尚留佳识筑新堤：仍然留有美好的名声，将继续为国家和社会贡献力量。
- 一心国事忉忉在：专心于国家事务，忧虑重重。
- 万口民歌剪剪齐：民众的歌声和谐，反映了社会的安宁。
- 惜去辙须田父卧：对农民生活的感叹和忧虑。
- 催归诏有内臣赍：催促归来的诏书由内廷官员送来。
- 舍人若问朝天日：如果朋友询问日出。
- 割尽黄云水满犁：将努力耕作，期待丰收的景象。
修辞手法：
- 比喻：用“割尽黄云”比喻对土地的努力。
- 对仗：前后句对称，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了作者对国家和民生的关注，体现出深厚的家国情怀和对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 紫泥：象征着友谊与书信的传递。
- 新堤：象征着新生与希望的建设。
- 田父：反映了对农民生活的关心。
- 黄云：象征着丰收的期盼与努力。
互动学习：
诗词测试：
-
“紫泥”在诗中象征什么？ A. 书信
B. 友谊
C. 国家
D. 农民 -
诗中提到的“田父”指的是哪个群体？ A. 农民
B. 士人
C. 商人
D. 官员 -
诗的主题思想主要是什么？ A. 个人情感
B. 对国家与民生的关心
C. 友情的珍惜
D. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样关注国家和民生，感情真挚。
- 王之涣《登鹳雀楼》：展现对未来的希望和壮志。
诗词对比：
曹彦约与杜甫对国家和民生的关注有相似之处，但曹的诗更倾向于个人情感的细腻表达，而杜甫则更为直接地揭示社会的苦难与历史的沧桑。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杜甫与他的时代》