岂有休声勤注倚，尚持英荡但咨诹。是什么意思

几年分阃作遨头，又拥皇华岁两周。

岂有休声勤注倚，尚持英荡但咨诹。

只今衮职须谁补，自古官身可自由。

相业青徐宁有定，好将功业张吾州。

原文展示

送雷赴漕召
作者：曹彦约 〔宋代〕

几年分阃作遨头，又拥皇华岁两周。
岂有休声勤注倚，尚持英荡但咨诹。
只今衮职须谁补，自古官身可自由。
相业青徐宁有定，好将功业张吾州。

白话文翻译

这几年我在朝廷任职，身居高位，享受着荣耀。
难道有休息的时间吗？我依然在努力工作，听从指示。
如今朝中的职务谁能来填补呢？自古以来，官员的身心得以自由。
在事业上，青徐的根基是否稳定呢？我希望能为我所在的州尽一份力量，展示功业。

注释

• 阃（kǔn）：指门，或指权力。
• 皇华（huáng huá）：指皇帝的恩宠或光辉。
• 休声：指休息的声音或时间。
• 衮职（gǔn zhí）：指高官职位。
• 青徐：指青州和徐州，象征地方的安定与繁荣。
• 咨诹（zī zōu）：指询问和商讨。

诗词背景

作者介绍
曹彦约，宋代诗人，生活在北宋时期。他以清新自然的风格和对社会现象深入的思考而著称。

创作背景
此诗写于曹彦约被任命赴漕运司的前夕，反映了他对官职的思考以及对家乡发展的关切。

诗歌鉴赏

《送雷赴漕召》是一首充满情感的送别诗，展现了作者对官职的感慨和对家乡的思念。开头两句通过“几年来分阃作遨头”和“又拥皇华岁两周”描绘了作者在高位上所享的荣耀与责任，表达了一种身处繁华却无法放松的无奈感。接下来的两句“岂有休声勤注倚，尚持英荡但咨诹”，则进一步强调了作者对工作的执着和对未来的思考，展现出一种积极向上的工作态度。

随后，诗中提到“自古官身可自由”，让人感受到一种历史的沉重，似乎在质疑官员的自由与责任。最后两句则回到了对家乡的关注，表达了对地方发展的希望和期许。这种情感的转折使整首诗更具层次感，也让人感受到作者对家乡深切的关怀。

诗词解析

逐句解析

• “几年分阃作遨头”：几年来我在权力的中心遨游，意指担任高官。
• “又拥皇华岁两周”：享受着皇帝的恩宠，意指在权势中度过两年。
• “岂有休声勤注倚”：难道有休息的时间吗？我依然在努力工作。
• “尚持英荡但咨诹”：虽然仍然在努力，但也在接受指示。
• “只今衮职须谁补”：如今的官职需要谁来填补？
• “自古官身可自由”：自古以来，官员的身心可以自由。
• “相业青徐宁有定”：青徐的事业是否稳定？
• “好将功业张吾州”：希望能为我的州展示功业。

修辞手法
诗中运用了对仗和排比的手法，例如“岂有休声勤注倚，尚持英荡但咨诹”，形成了和谐的节奏感。同时，通过历史的回顾和现实的对比，使诗歌的情感更加深邃。

主题思想
整首诗表达了对官职的深刻反思，展现了对家庭和事业的双重关切，体现了诗人对社会的责任感和对个人价值的探寻。

意象分析

意象词汇

• 阃：象征权力与责任。
• 皇华：象征荣耀与地位。
• 青徐：象征故乡与希望。
• 功业：象征个人成就与对社会的贡献。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岂有休声”的意思是什么？
   A. 休息的声音
   B. 没有休息的时间
   C. 休息的地方

2. “青徐”在诗中指代什么？
   A. 一个人名
   B. 地方名
   C. 事件

3. 诗人对官职的态度是：
   A. 轻松自在
   B. 深感责任
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王维

诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对朋友离别的情感与对未来的期许。在对比中，曹彦约的诗更加强调对事业的思考和对地方发展的责任感，而王勃则更多表现出对友谊的珍重与感伤。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词解读》
• 《诗词鉴赏与分析》