只今次辅须贤帅，自古维城必懿亲。是什么意思

都人车马闹城闉，似惜民曹更牧民。

到处忠勤无粉饰，入朝言语有经纶，只今次辅须贤帅，自古维城必懿亲。

报政不须三五月，姓我端的记严宸。

送赵户侍出守镇江

原文展示

都人车马闹城闉，似惜民曹更牧民。
到处忠勤无粉饰，入朝言语有经纶。
只今次辅须贤帅，自古维城必懿亲。
报政不须三五月，姓我端的记严宸。

白话文翻译

城里车马轰鸣，人声嘈杂，似乎是为了更加怜惜百姓而努力治理。
各处都表现出忠诚和勤勉，没有虚假的修饰，入朝时谈论的都是治国的道理。
如今辅佐君主的必须是贤能的将领，自古以来，守卫城池必定要有良好的亲信。
治理政事不必等三五个月，我的确牢记着严宸的教诲。

注释

• 都人：指城中的人们。
• 车马闹城闉：形容城中交通繁忙，喧嚣的景象。
• 民曹：指百姓，民众。
• 无粉饰：指公正、真实，不做表面功夫。
• 经纶：形容治国理政的才智。
• 次辅：辅佐君主的人。
• 懿亲：指贤能的亲信或亲属。
• 报政：处理政事，治理国家。

诗词背景

作者介绍
曹彦约，宋代诗人，生平事迹较少，主要以诗作传世。他的诗作多反映社会现实，富有政治关怀，语言简练，意蕴深厚。

创作背景
《送赵户侍出守镇江》写于诗人与赵户侍之间的送别场景，表达了对赵户侍出任镇江守卫的关心与期望，反映了当时的政治环境和对良好治理的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为题材，表达了作者对友人的深切关怀和对国家治理的思考。诗的开头通过描绘城中的繁忙景象，突显出作者对百姓生活的关心，表达了对民生的忧虑。接着，诗中提到“忠勤无粉饰”，强调了治国理政的真诚与务实。诗人认为，一个国家的治理，必须依赖于贤能的将领，而非空泛的施政口号，这一观点在当时的政治背景下尤为重要。

最后两句中，诗人提到治理政务的效率，透露出对严宸（可能是诗人的恩师或前辈）的怀念与敬仰。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人对国家和人民的热切期望，同时也反映了宋代士人的责任感与使命感。

诗词解析

逐句解析

• 都人车马闹城闉：描写了城市的繁忙景象，暗示社会的动荡与喧闹。
• 似惜民曹更牧民：表达了对民众的关注，诗人希望治理者能够真正为民众着想。
• 到处忠勤无粉饰：强调诚实与忠诚的治理态度。
• 入朝言语有经纶：入朝廷时的发言应有治国理政的智慧。
• 只今次辅须贤帅：指出当今辅佐的必须是有才干的领导。
• 自古维城必懿亲：历史上守卫城市的将领多为贤良的亲信。
• 报政不须三五月：治理事务无需拖延，应该高效。
• 姓我端的记严宸：作者感念严宸的教诲，提倡重视实效。

修辞手法

• 对仗：诗中用对仗的方式增强了语言的节奏感，如“忠勤无粉饰”与“入朝言语有经纶”。
• 比喻：将治理比作“报政”，形象地表达了治理的责任与效率。

主题思想 整首诗的中心思想围绕着对国家治理的理想与期望，强调了诚实、忠诚的重要性，以及贤能领导的必要性，展现了诗人强烈的责任感与对民生的关怀。

意象分析

意象词汇

• 车马：象征繁忙的社会生活。
• 忠勤：代表诚实与努力的政治态度。
• 贤帅：象征着优秀的领导者，是治理国家的关键。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“忠勤无粉饰”是什么意思？

   • A. 诚实与努力的治理态度
   • B. 表面功夫
   • C. 敷衍了事

2. 诗中提到的“维城必懿亲”指的是什么？

   • A. 亲戚
   • B. 有贤能的领导
   • C. 一般平民

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 比较《送赵户侍出守镇江》和杜甫的《春望》，两者均反映了对国家、民生的关切，但杜甫的作品更具悲观情绪，而曹彦约则表现出对未来的期望与信心。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》