这段话出自宋代曹彦约《赵和宗挽诗三首》
汇水夸同邑，桐江事事贤。
骨寒谁与地，言重却笺天。
游宦常千里，归来共一川。
西门今日路，忍泪入资延。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:30:32原文展示
赵和宗挽诗三首
作者：曹彦约 〔宋代〕
汇水夸同邑，桐江事事贤。
骨寒谁与地，言重却笺天。
游宦常千里，归来共一川。
西门今日路，忍泪入资延。
白话文翻译
全诗翻译：
汇水和桐江都是我们同个地方的水，那里的人个个都很贤良。身在异乡，心中感到冷落，谁能共我分享这份孤独，想要写信却又感到言语沉重如山。游历四方，常常千里迢迢，而归来时，却只带得起一川的记忆。今天西门的路上，忍不住泪水，无法再回到资延的故土。
注释
字词注释
- 汇水：指汇集的水，代表家乡的河流。
- 桐江：指当地一条河流，象征着故乡的美好。
- 骨寒：形容心灵的孤寂和寒冷。
- 言重：表达情感的沉重，难以言表。
- 游宦：指在外任职的人，常常游历四方。
- 资延：指作者的故乡，充满了思念的情感。
典故解析
- 本诗中提到的“游宦”反映了宋代士人的生活状态，他们常常因仕途而离乡背井，诗中通过个人情感反映了对故乡的思念和对亲友的怀念。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，出生于士人家庭，致力于诗词创作，其诗风清新、婉约，常通过细腻的情感表达对生活的深刻思考。
创作背景
此诗作于赵和宗去世之际，曹彦约以此诗表达对好友的哀悼和对故乡的思念，反映出士人对友情的珍视与对家乡的深情。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对逝去友人的怀念以及对故乡的深切思念。首联以“汇水夸同邑”引入，展现了家乡的美好与人们的贤良，仿佛在述说着彼此的亲密无间。接下来的“骨寒谁与地”则揭示了诗人在外的孤独与无助，情感的沉重让他难以言表，反映了他内心的挣扎与痛苦。第三联“游宦常千里”则展现了士人的游历与归来，暗含了对故乡的依恋与对生活的思考。最后一联“西门今日路”通过具体的地名，增强了诗歌的真实感和情感的共鸣，诗人在故乡的路上流下了眼泪，表达了深深的怀念与不舍。
整首诗以形象而细腻的笔触，结合了自然与人情，描绘了对友人的追忆与对故乡的眷恋，情感真挚，意境深远，展现了诗人的人文关怀和对人生的深刻认识。
诗词解析
逐句解析
- 汇水夸同邑：通过水的汇聚象征故乡的团结与美好。
- 桐江事事贤：强调家乡的人们都很贤良，体现了对故乡的自豪与赞美。
- 骨寒谁与地：表达身在异乡的孤独感，渴望有共鸣的人。
- 言重却笺天：表达情感沉重，难以用文字表达出来。
- 游宦常千里：描述士人因仕途而四处游历的状态。
- 归来共一川：回到家乡时带回的是对故乡的回忆。
- 西门今日路：具体的地名使情感更加真实。
- 忍泪入资延：表达对故乡的深情与不舍，泪水流下。
修辞手法
- 对仗：如“汇水夸同邑，桐江事事贤”，形成音韵的和谐美感。
- 比喻：将友谊与水流相提并论，突显其流动与珍贵。
- 拟人：通过“忍泪”表现内心情感的真实与深刻。
主题思想
整首诗歌通过对友人的悼念和对故乡的思念，表达了人对情感的渴求与对生活的感悟，体现了深厚的友情与对故土的热爱。
意象分析
意象词汇
- 汇水：象征故乡的团结与美好。
- 桐江：代表家乡的自然风光与人文精神。
- 骨寒：象征内心的孤独与无助。
- 西门：具体的地名，增强了诗的情感真实感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“汇水”指的是什么？
A. 海洋
B. 河流
C. 湖泊
D. 泉水 -
诗人对家乡的感情是怎样的？
A. 无所谓
B. 充满怀念与敬意
C. 愤怒
D. 失望 -
“游宦常千里”中的“游宦”指的是什么？
A. 游玩
B. 政治生涯
C. 旅行
D. 学习
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 比较《赵和宗挽诗三首》与李白的《静夜思》，两者都表现了对故乡的思念，但李白更侧重于个人情感的孤独，曹彦约则表达了对友人的深切怀念。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹彦约诗词研究》