为许长相忆，阑干玉箸齐。是什么意思

妾家临渭北，春梦著辽西。

何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。

燕来红壁语，莺向绿窗啼。

为许长相忆，阑干玉箸齐。

原文展示:

妾家临渭北，春梦著辽西。
何苦朝鲜郡，年年事鼓鼙。
燕来红壁语，莺向绿窗啼。
为许长相忆，阑干玉箸齐。

白话文翻译：

我家靠近渭水的北岸，春天的梦境却在辽西。
何必去朝鲜郡，年年都要听到战鼓声。
燕子在红壁上说话，黄莺在绿色的窗前啼鸣。
只为你我能长相思，栏杆边的玉筷子正齐整。

注释:

• 妾家：指的是我（诗人）的家。
• 临渭北：靠近渭水的北岸。
• 春梦：春天的梦，象征着美好的幻想。
• 辽西：指的是辽东地区，远离家乡。
• 朝鲜郡：指的是朝鲜地区，可能暗示边境战争。
• 鼓鼙：战鼓，象征战争和动乱。
• 燕来红壁：燕子飞来，在红色墙壁上。
• 莺向绿窗啼：黄莺在绿色窗子前唱歌。
• 阑干：栏杆，象征着思念和相思的情感。
• 玉箸：玉制的筷子，象征珍贵和美好。

典故解析:

“朝鲜郡”可能提及唐代与朝鲜的关系，诗中提到的战鼓声暗示了边境的动荡。整首诗通过对家乡的怀念和对异地生活的无奈，展现了诗人对故乡的深厚情感。

诗词背景:

作者介绍：沈佺期，唐代诗人，字子华，号青门，生于大历年间，晚唐时期的诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描写个人感受与自然景色。

创作背景：此诗写于沈佺期的流亡生涯，表现了他在异乡的孤独和对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

沈佺期的《杂诗三首 其二》通过细腻的描写展现了诗人对故乡的深情思念。开篇的“妾家临渭北”立刻将读者带入一个熟悉而亲切的场景，渭水的北岸是诗人心灵的归宿。然而，随后的“春梦著辽西”则将他带向遥远的辽西，暗示着他对美好生活的追求与现实的无奈。通过“何苦朝鲜郡”一句，诗人表达了对战争的厌倦和对平静生活的渴望。接下来的“燕来红壁语，莺向绿窗啼”描绘了春天的生机与温柔，燕子和莺鸟的声音在诗人的耳畔回响，增添了诗的情感深度。而最后两句则以“阑干玉箸齐”收尾，暗示着两人之间的约定与思念，情感愈发浓烈。整首诗在优美的意象中流露出对故乡和爱情的深切怀念，情感真挚，意境悠远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 妾家临渭北：诗人以“妾家”自称，展现了一种亲切感，指出自己家乡的地理位置。
2. 春梦著辽西：春梦指的是美好的未来，但却在辽西，说明身在异乡的无奈。
3. 何苦朝鲜郡：表露诗人对战争的厌倦，感叹为何要去朝鲜。
4. 年年事鼓鼙：暗示每年都要经历战争的痛苦。
5. 燕来红壁语：燕子在红墙前飞来，象征着家的温暖。
6. 莺向绿窗啼：黄莺在窗前歌唱，增添春意，表现生活的美好。
7. 为许长相忆：提到相思的约定，表达对爱情的期待。
8. 阑干玉箸齐：栏杆和筷子的意象，暗示着生活的美好与和谐。

修辞手法：

• 比喻：将家乡与梦境相提并论，增强情感的表达。
• 拟人：燕子和莺鸟被赋予了语言和情感，使自然景物更具生动性。
• 对仗：如“燕来红壁语，莺向绿窗啼”，增强了诗的节奏感。

意象分析:

• 渭水：象征着故乡与归属感。
• 燕子：代表春天、希望和温暖的家庭生活。
• 莺：象征爱情与美好的生活。
• 阑干玉箸：象征着对爱的承诺与生活的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人提到的“朝鲜郡”暗示了什么？

   • A. 和平的生活
   • B. 战争的痛苦
   • C. 乡村的繁荣
   • D. 诗人的旅行

2. “燕来红壁语”中的“燕”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 思乡
   • C. 春天的到来
   • D. 友情

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比： 沈佺期的作品与杜甫在思乡主题上的表达有相似之处，然而沈佺期更加注重个人内心的情感，而杜甫则更多地关注社会动乱带来的影响。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》