别来如梦里，一想一氛氲。是什么意思

小度巫山峡，荆南春欲分。

使君滩上草，神女馆前云。

树悉江中见，猿多天外闻。

别来如梦里，一想一氛氲。

原文展示:

十三四
小度巫山峡，荆南春欲分。
使君滩上草，神女馆前云。
树悉江中见，猿多天外闻。
别来如梦里，一想一氛氲。

白话文翻译：

这首诗描绘了巫山峡的美丽春景，表达了对友人的思念之情。诗人在春天的荆南，看到使君滩上生长的草，神女馆前飘动的云，仿佛能看到树木在江中摇曳，听到猿猴在天外的鸣叫。自从分别后，仿佛一切都像是梦境，一想起往事，便感到情意绵绵，如同云雾缭绕。

注释:

字词注释：

• 小度：指小船横渡。
• 巫山峡：巫山的峡谷，风景秀丽。
• 荆南：荆州南部地区。
• 使君滩：指使君滩，水边的草丛。
• 神女馆：传说中的神女所居之处。
• 树悉江中见：树影在江面上都能看见。
• 猿多天外闻：猿声在远处能够听到。
• 别来如梦里：自从离别后，仿佛如同梦境。

典故解析：

• 巫山：古代传说中巫山的神女，象征美丽与爱情。
• 荆南春：春天的景象常常用来表达思乡情怀。
• 神女馆：与神女相关的地方，常用来比喻爱情的渴望。

诗词背景:

作者介绍： 沈佺期（约710-约785），唐代诗人，字景仁，号逍遥子，晚号青莲居士。沈佺期以其清新脱俗的风格著称，尤其擅长描写自然景色与人情冷暖。

创作背景： 本诗创作于沈佺期与友人分别之后，表达了对自然美景的赞美以及对友人的深切思念。巫山的美丽与春天的生机为诗歌增添了情感的深度。

诗歌鉴赏：

《十三四》是一首极富生机与情感的诗作，诗人在描绘巫山峡的春景时，巧妙地将自然景物与个人情感交融在一起。开篇“小度巫山峡，荆南春欲分”，以小船穿行于巫山峡，暗示着一种轻盈与自由，似乎与春天的气息融为一体。接下来的“使君滩上草，神女馆前云”，诗人通过细腻的观察，描绘了草木与云彩的和谐美景，勾勒出一种温柔而又梦幻的氛围。

随着诗歌的推进，“树悉江中见，猿多天外闻”，诗人通过声音与视觉的双重描写，加强了景物的生动感，仿佛让读者置身于这幅春日画卷之中。最后一句“别来如梦里，一想一氛氲”，情感的高潮迭起，表达了对友人的深情思念，仿佛一切都如同梦境般模糊而又真实。

整首诗在语言上简练而富有韵律感，运用意象的叠加与情感的交织，使得诗歌在短短的几句之中，展现出丰富的内涵和深刻的情感，体现了沈佺期作为唐代诗人的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小度巫山峡：小船穿过巫山峡，描写了诗人所处的环境。
2. 荆南春欲分：春天的气息在荆南即将展开，暗示着生命的复苏。
3. 使君滩上草：在使君滩上，嫩绿的草生机盎然，象征着希望。
4. 神女馆前云：神女馆前的云彩，增添了一种神秘与美丽的氛围。
5. 树悉江中见：树影在江中显现，生动地描绘出自然的和谐美。
6. 猿多天外闻：猿猴的叫声在远处回荡，增添了自然的生动感。
7. 别来如梦里：自从分开后，思念的感觉如梦似幻。
8. 一想一氛氲：每次想起，情感便如云雾般弥漫，难以捉摸。

修辞手法：

• 比喻：如“别来如梦里”，将思念比作梦境，增强了情感的抽象性。
• 拟人：描绘云、树等自然景物，使其具有生动的情感。
• 对仗：诗句之间的对称结构，增加了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过春天的自然景色，表达了对友人的思念与对美好生活的向往，情感细腻而真挚，展现了唐代诗歌的优美与深邃。

意象分析:

意象词汇：

• 巫山峡：象征美丽与浪漫的自然景观。
• 春：生命与希望的象征，代表着新的开始。
• 草：生机与生命力的体现。
• 云：梦幻、遥远的情感象征。
• 江：流动的时间与记忆的象征。
• 猿：自然的声音，增添了诗的生动感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“小度巫山峡”中的“小度”指什么？ A. 大船
   B. 小船
   C. 渡口
   D. 湖泊

2. “别来如梦里”表达了怎样的情感？ A. 欢喜
   B. 思念
   C. 无聊
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“神女馆”与哪个传说相关？ A. 西游记
   B. 白蛇传
   C. 司马迁
   D. 古代神话

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比：

• 《早春呈水部张十八员外》：同样描绘春天的景象，表达思乡情怀，风格清新而自然。
• 《月夜忆舍弟》：以月亮为意象，表达思念之情，情感更为深沉。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术世界》