这段话出自南北朝庾肩吾《侍宴应令诗》
副君时暇豫，曾城聊近游。
清池写飞阁，疏树出龙楼。
北陆冰方壮，西园春秋周。
梅心芳屡动，蒲节促难抽。
徒然欣并命，无以厕应刘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:18:42原文展示:
侍宴应令诗
作者: 庾肩吾 〔南北朝〕
副君时暇豫，曾城聊近游。
清池写飞阁，疏树出龙楼。
北陆冰方壮，西园春秋周。
梅心芳屡动，蒲节促难抽。
徒然欣并命，无以厕应刘。
白话文翻译：
在副君闲暇之际，我来到曾城游玩。
清澈的池水映出飞阁，稀疏的树木掩映着龙楼。
北方的冰雪刚刚坚固，西园的春秋交替。
梅花的心情常常被触动，蒲草的节令促使我难以抽身。
然而白白欣然接受邀请，却无以在宴会上与刘公相应。
注释:
- 副君：指副职的君主或高级官员。
- 曾城：曾是一个地方名，可能是指庾肩吾所游玩的城池。
- 清池：清澈的池水。
- 飞阁：指高耸的建筑物。
- 龙楼：形容华丽的楼阁，常常比喻高贵的住所。
- 北陆：指北方的地区。
- 春秋：指春天和秋天，象征四季变化。
- 梅心：梅花的心境。
- 蒲节：蒲草的节令。
- 厕应：参与、应对。
诗词背景:
作者介绍：庾肩吾（约公元463年－约公元499年），字子云，南北朝时期的诗人，出身于著名的庾氏家族。他的诗歌以清新脱俗、意境悠远著称，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：这首诗写于庾肩吾侍奉副君时的游玩情景，反映出他在闲暇时光对自然景色的感受与思考，同时也隐约流露出对社交应酬的无奈与困扰。
诗歌鉴赏：
《侍宴应令诗》是一首描写闲游和社交应酬的诗，诗中通过细腻的描写展现了自然之美与人情世故的交织。开篇即以“副君时暇豫”引入，表现出主人的闲逸与诗人的从容。接着描绘了“清池”和“飞阁”的景象，给人以清新明快的感觉。诗中“北陆冰方壮，西园春秋周”一联，通过季节的变换描绘出自然的壮丽，仿佛让人感受到北方冰雪的坚硬与西园春秋的温柔。
然而，诗的后半部分却转向了对社交应酬的感慨，尤其是“徒然欣并命，无以厕应刘”一句，表达出一种无奈与困惑，尽管受邀参加宴会，却感到难以融入其中。整首诗在悠然自得与应酬无奈之间形成了鲜明的对比，展现了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 副君时暇豫：副君有闲暇，表示轻松的氛围。
- 曾城聊近游：在曾城游玩，表现出放松的心情。
- 清池写飞阁：清池倒映出飞阁，营造出美妙的景象。
- 疏树出龙楼：稀疏的树木映衬着龙楼，增加了空间的层次感。
- 北陆冰方壮：北方冰雪刚刚结实，描绘出冬季的壮丽。
- 西园春秋周：春秋交替，反映出四季的流转。
- 梅心芳屡动：梅花的心情受到触动，表现出细腻的情感。
- 蒲节促难抽：蒲草的生长让人难以抽身，暗示无法摆脱的社交束缚。
- 徒然欣并命：白白地欣然接受邀请，表现出一种被动的心态。
- 无以厕应刘：无法在宴会上与刘公相应，表达了无奈与孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合，通过“梅心芳屡动”表现情感的细腻。
- 对仗：诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感，如“北陆冰方壮，西园春秋周”。
主题思想：整首诗表达了诗人在自然美景中的闲适与对社交应酬的感慨，反映了人与自然的和谐以及社交生活的复杂。
意象分析：
意象词汇：
- 清池：象征清澈与宁静，表现诗人心境的淡泊。
- 飞阁：象征高远与理想，寄托着对美好生活的向往。
- 梅心：象征细腻与脆弱，表现诗人内心的情感波动。
- 蒲节：象征生长与束缚，暗示社交的压力。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“副君时暇豫”中的“暇”意为： A. 忙碌
B. 空闲
C. 疲惫
D. 紧张 -
填空题：诗中写到“北陆冰方壮”，表现出____的季节。
-
判断题：诗人通过“徒然欣并命”表达了对宴会的期待。 (对/错)
答案：
- B
- 冬季
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描写自然与人情的交融。
- 《静夜思》：李白的经典，表达了对家乡的思念，反映了诗人孤独的心情。
诗词对比：
- 与王维的《鹿柴》相比，庾肩吾的诗更注重社交与自然的结合，而王维则更侧重于自然的宁静与内心的思考。两者在意境上各有千秋，但都体现了对自然的热爱与对生活的思考。