这段话出自南北朝庾肩吾《侍宴宣猷堂应令诗》
副君德将圣，陈王才掞天。
归来宴平乐，置酒对林泉。
炉香杂山气，殿影入池涟。
艳舞时移节，新歌屡上弦。
听曲惭回顾，思经徒欲眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:43:20原文展示:
侍宴宣猷堂应令诗
作者: 庾肩吾 〔南北朝〕
副君德将圣，陈王才掞天。
归来宴平乐，置酒对林泉。
炉香杂山气，殿影入池涟。
艳舞时移节，新歌屡上弦。
听曲惭回顾，思经徒欲眠。
白话文翻译：
这首诗描写了在宣猷堂宴会上，作者对当时君主德行的赞美和对音乐舞蹈的沉醉。诗中提到，副君的品德将要达到圣贤的境地，陈王的才能如同掌控天命一般。宴会的气氛愉悦，酒杯相对，周围的山水景色令人心旷神怡。炉中的香气与山中自然气息交融，宫殿的影子倒映在池水中，形成美丽的涟漪。随着时间的推移，艳丽的舞蹈和新曲不断登场，令人陶醉。然而，听着动人的音乐，作者不禁感到羞愧，回想往昔，心中只想安静地入睡。
注释:
- 副君：指副手的君主或王侯。
- 德：品德、道德。
- 陈王：指当时的王，可能暗指历史上的某位君主。
- 掞：掌握、掌控。
- 平乐：平静而快乐的宴会。
- 置酒：摆上酒席。
- 林泉：指自然的山林和泉水，象征优美的环境。
- 炉香：香炉中的香气。
- 殿影：宫殿的影子。
- 池涟：水面上的涟漪。
- 艳舞：华丽的舞蹈。
- 上弦：指新歌上演。
典故解析:
- “副君德将圣”：暗指君主的品德将达到圣贤的境界，反映了当时对君主德行的期待。
- “陈王才掞天”：可能与历史上的陈王有关，表现出对其才能的高度评价。
诗词背景:
作者介绍:
庾肩吾是南北朝时期的诗人，以诗歌见称，作品风格清新脱俗，往往以描写自然景色和人情世故为主。他的诗歌常流露出对生活的热爱和对社会的关怀。
创作背景:
这首诗作于一个宴会上，旨在表达对君主的赞美以及对音乐、舞蹈的喜爱，反映了当时文人墨客的生活情趣和审美追求。
诗歌鉴赏:
这首诗通过描绘宴会场景，展现了南北朝时期文人雅士的生活风貌和对美好事物的向往。诗中通过“副君德将圣”与“陈王才掞天”的对比，表达了对理想君主的期待和对现实的感慨。宴会的气氛通过“置酒对林泉”的描写，传达出一种宁静而愉悦的氛围。山林泉水的自然之美与香炉的芳香交相辉映，营造出一种和谐的意境。
随着“艳舞时移节”的出现，诗人将目光转向舞蹈和音乐，表现出对艺术的热爱。然而，最后一句“听曲惭回顾，思经徒欲眠”则透露出一种对过去的追忆与无奈，似乎在提醒人们要珍惜当前的美好时光，同时也流露出对人生短暂的感慨。整首诗在欢愉的氛围中蕴含着深刻的哲理，体现了作者的情感深度和艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析:
- 副君德将圣：赞美副君的德行即将如圣人般高尚。
- 陈王才掞天：赞美陈王的才能如同掌控天命，极具权威。
- 归来宴平乐：归来的宴会充满了欢乐与平静。
- 置酒对林泉：酒席设在青山绿水之间，环境优美。
- 炉香杂山气：炉中的香气与山中的自然气息交融。
- 殿影入池涟：宫殿的影子映入池水，形成涟漪。
- 艳舞时移节：舞蹈随着时间而变化，场面华丽。
- 新歌屡上弦：新的歌曲不断演奏，令人陶醉。
- 听曲惭回顾：听着音乐感到羞愧，回想往昔。
- 思经徒欲眠：思绪纷乱，心中只想入睡。
修辞手法:
- 比喻：将“陈王才掞天”比喻为掌控能力，强调其卓越。
- 对仗：如“炉香杂山气，殿影入池涟”，体现了工整的修辞风格。
- 意象：通过“山气”、“池涟”等自然意象，营造出优雅的氛围。
主题思想:
整首诗围绕宴会的欢愉与对人生的感慨，展现了对理想与现实的思考。通过对君主的赞美以及对艺术的热爱，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对过往的怀念与无奈。
意象分析:
- 副君德：象征理想的统治者。
- 林泉：自然的宁静与美丽，代表人们向往的生活。
- 炉香：象征着文人墨客的雅趣。
- 艳舞：象征着生活中的热情与欢乐。
- 新歌：代表着文化的活力与创新。
互动学习:
诗词测试:
-
“副君德将圣”中“德”指的是什么？
- A. 财富
- B. 品德
- C. 权力
-
诗中提到的“置酒对林泉”表现了怎样的环境？
- A. 喧闹
- B. 宁静优美
- C. 冷清孤独
-
“听曲惭回顾”表达了作者什么样的情感？
- A. 高兴
- B. 羞愧与怀念
- C. 不满
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的诗，描写春夜的美景与情感。
- 《静夜思》：李白的名作，表现对故乡的思念。
诗词对比:
- 庾肩吾 vs. 王维：两位诗人都善于描绘自然，但庾肩吾更注重宴会和人物的情感，而王维则常以山水为主，体现出清幽的哲理。
参考资料:
- 《南北朝诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《庾肩吾诗选》