这段话出自清代李元度《过南皮怀张振之先生》
路入南皮感不禁，乘槎博望旧知音。
西州谢傅生前屋，东海成连梦里琴。
垂老才游通德里，爱才犹佩古人心。
祈连高冢从谁问，欲荐甘瓜泪满襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:36:59过南皮怀张振之先生
作者: 李元度 〔清代〕
原文展示:
路入南皮感不禁，
乘槎博望旧知音。
西州谢傅生前屋，
东海成连梦里琴。
垂老才游通德里，
爱才犹佩古人心。
祈连高冢从谁问，
欲荐甘瓜泪满襟。
白话文翻译:
走进南皮，不禁感慨万千，
乘着木筏回忆起昔日的知音。
那是西州谢傅生前的故居，
东海之滨是梦中相伴的琴音。
年纪渐长，才学也游历至通德，
依然敬佩古人的才情与心志。
但愿能问到高冢的归属，
想要荐送甘瓜，泪水湿满衣襟。
注释:
- 南皮: 地名，位于今中国河北省。
- 乘槎: 乘船，古时多指木筏。
- 博望: 指博望山，古时为名山，常用以指代名士的故宅。
- 谢傅: 指谢安，东晋著名政治家和文学家。
- 东海: 指东海，古代文学中常用作音乐的象征。
- 通德里: 此处为地名，指通德，李元度游历之地。
- 甘瓜: 比喻美好的事物，常用作赠礼。
典故解析:
- 谢傅生前屋: 谢安因其文学和政治才能而被后人铭记，诗中提及其故居，表达对古代才子的敬仰。
- 东海成连梦里琴: 这里将音乐与梦境相连，寓意对美好往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍:
李元度，清代诗人，生于文治盛世，生活在充满文化气息的时代。他的诗歌多描摹山水、抒发情感，常带有对古人的追思与敬仰。
创作背景:
这首诗作于李元度游历南皮时，因见故人故居而生感慨，表达了对亡友张振之的怀念以及对古代文人的敬仰。
诗歌鉴赏:
《过南皮怀张振之先生》是一首充满情感与思索的怀古诗。诗中，李元度通过对南皮的游历，勾起了对昔日友人的回忆。诗的开头便以“路入南皮感不禁”引入，直接将读者带入了诗人的思绪之中。接着，乘槎的意象不仅描绘了南皮的水乡风光，更隐喻了诗人与故友之间如水般流淌的友情。
谢傅故居的提及，除了展示了古代文人雅士的风范外，也表现出诗人对才情的追求与向往。东海之琴，既象征音乐的美好，也反映了诗人心中对理想生活的渴望。
随着诗句的深入，诗人表达了对古人心志的敬佩，强调了自己对才华的珍视与渴求。而结尾的“欲荐甘瓜泪满襟”则是情感的高潮，既是对亡友的深切怀念，也是对自己无能为力的感慨，充满了哀伤与感动。整首诗在情感上层次分明，意境深远，展现了李元度高超的诗歌技巧和深厚的人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 路入南皮感不禁: 通过“路入”引入，表达到达南皮时的感慨。
- 乘槎博望旧知音: 以木筏为载体，回忆与友人共享的时光。
- 西州谢傅生前屋: 提及古人谢安的故居，表达对古代才子敬仰之情。
- 东海成连梦里琴: 音乐的意象，象征着美好的回忆与期盼。
- 垂老才游通德里: 表达了诗人年长后仍在追求才华的心情。
- 爱才犹佩古人心: 敬佩古人之志，体现出诗人对才华的珍视。
- 祈连高冢从谁问: 对亡友的追思，想要追问其高冢所在。
- 欲荐甘瓜泪满襟: 以甘瓜作赠，泪水湿襟，情感真挚。
修辞手法:
- 对仗: 如“西州谢傅 / 东海成连”，形成对称的美感。
- 比喻: “甘瓜”象征美好事物，表现情感深厚。
- 意象: 水、琴、泪等意象交织，营造出深情的氛围。
主题思想:
整首诗主要围绕对故友的怀念与对古代才人的敬仰，表现了诗人内心的感伤与对理想的追求。通过对南皮的游历，李元度不仅表达了个人情感，也反映了对历史与文化的深厚理解。
意象分析:
意象词汇:
- 南皮: 象征着友人的故居，承载着历史与回忆。
- 槎: 水上交通工具，象征着过往的友情与交流。
- 琴: 音乐的象征，承载着美好的记忆与情感。
- 甘瓜: 作为赠礼，象征着美好的祝愿与追念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“谢傅”指的是哪位历史人物？
- A. 谢安
- B. 谢灵运
- C. 谢家
- D. 谢道韫
-
“欲荐甘瓜泪满襟”中的“甘瓜”象征什么？
- A. 美好的事物
- B. 友谊
- C. 悲伤
- D. 财富
-
诗中的“东海成连梦里琴”主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对音乐的热爱
- C. 对旧友的怀念
- D. 对古代文化的追求
答案:
- A. 谢安
- A. 美好的事物
- C. 对旧友的怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 – 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 – 李白
- 《江雪》 – 柳宗元
诗词对比:
- 李元度《过南皮怀张振之先生》与杜甫《登高》: 两首诗均有浓厚的怀古情感，李元度通过对友人的追忆，展现了对昔日友情的珍视，而杜甫则通过对自然景色的描绘，表达了对时事的感慨与对人生的思考。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李元度研究》