凉露沾衣翠绡重。是什么意思

碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。

月明中，画船不载凌波梦。

都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。

原文展示:

碧湖湖上采芙蓉，人影随波动，凉露沾衣翠绡重。月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。

白话文翻译：

在碧绿的湖面上采摘芙蓉，人的影子随着水波轻轻摇动，凉爽的露水沾湿了衣裳，翠绿的薄纱显得沉重。在明亮的月光下，华丽的船上并没有承载着轻盈如波的梦境。这一切都构成了一段美丽的景象，红色的旗帜和翠绿的伞盖，香气随风飘满了整个城市。

注释:

• 碧湖：指清澈碧绿的湖水。
• 芙蓉：荷花，象征美丽和高洁。
• 翠绡：翠绿色的薄纱，这里指衣裳。
• 凌波梦：比喻轻盈如波的梦境。
• 红幢翠盖：红色的旗帜和翠绿的伞盖，指华丽的装饰。

诗词背景:

作者介绍: 杨果（约1215-1278），字无咎，号西庵，元代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了一个宁静美丽的湖上夜景，通过细腻的笔触展现了诗人的审美情趣和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗可能创作于杨果在湖上游玩时，被湖上的美景所吸引，从而产生了创作的灵感。诗中通过对湖上夜景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以湖上夜景为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中“碧湖湖上采芙蓉”一句，既展现了湖水的清澈碧绿，又暗示了荷花的美丽。随后的“人影随波动”和“凉露沾衣翠绡重”则进一步通过人的活动和自然现象，增强了画面的生动感和立体感。最后，“月明中，画船不载凌波梦”一句，以月光的明亮和画船的静谧，营造了一种超脱尘世的意境。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美的深刻感悟和对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “碧湖湖上采芙蓉”：描绘了湖水的清澈和荷花的美丽，通过“采芙蓉”这一动作，增加了画面的动态美。
• “人影随波动”：通过人的影子随水波摇动，增强了画面的生动感。
• “凉露沾衣翠绡重”：通过凉露沾湿衣裳，翠绿的薄纱显得沉重，描绘了夜晚的凉爽和衣物的质感。
• “月明中，画船不载凌波梦”：以月光的明亮和画船的静谧，营造了一种超脱尘世的意境。
• “都来一段，红幢翠盖，香尽满城风”：总结了整幅画面，通过红色的旗帜和翠绿的伞盖，以及香气随风飘满整个城市，展现了画面的华丽和香气四溢。

修辞手法:

• 比喻：“凌波梦”比喻轻盈如波的梦境。
• 拟人：“人影随波动”将人的影子拟人化，随水波摇动。
• 对仗：“红幢翠盖”中的“红”与“翠”形成色彩上的对仗。

主题思想: 这首诗通过对湖上夜景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 碧湖：清澈碧绿的湖水，象征着清新和宁静。
• 芙蓉：荷花，象征美丽和高洁。
• 凉露：夜晚的露水，象征凉爽和清新。
• 月明：明亮的月光，象征宁静和超脱。
• 红幢翠盖：红色的旗帜和翠绿的伞盖，象征华丽和香气四溢。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧湖湖上采芙蓉”一句描绘了什么景象？ A. 湖水的清澈和荷花的美丽 B. 夜晚的凉爽和衣物的质感 C. 月光的明亮和画船的静谧 D. 红色的旗帜和翠绿的伞盖

2. 诗中“画船不载凌波梦”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“红幢翠盖，香尽满城风”一句表达了什么意境？ A. 宁静和超脱 B. 清新和宁静 C. 华丽和香气四溢 D. 凉爽和清新

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨万里的《小池》：描绘了小池边的静谧景色，与本诗的湖上夜景有相似之处。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，展现了壮丽的自然景色。

诗词对比:

• 杨果的《越调·小桃红》与杨万里的《小池》：两者都描绘了自然景色，但前者更注重夜晚的宁静和美丽，后者则更注重小池边的静谧和清新。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了杨果的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解杨果的创作背景。