不管鸳鸯梦惊破，夜如何？是什么意思

采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。

不管鸳鸯梦惊破，夜如何？

有人独上江楼卧。

伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

原文展示:

小桃红·采莲人和采莲歌 杨果 〔元代〕 采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

白话文翻译：

采莲的人们和着采莲的歌声，柳树外小船轻轻划过。不管是否惊醒了鸳鸯的美梦，夜色如何？有人独自登上江边的楼阁躺下。伤心时不要唱那些南朝的旧曲，因为司马青衫泪痕多。

注释:

• 采莲人：指采莲的女子。
• 兰舟：装饰华美的小船。
• 鸳鸯梦：比喻美好的梦境或爱情。
• 南朝旧曲：指南朝时期的歌曲，多带有哀怨之情。
• 司马泪痕：出自白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”比喻悲伤流泪。

诗词背景:

作者介绍: 杨果，元代诗人，生平不详，但其作品多表现个人情感和社会现实，风格婉约。

创作背景: 这首诗描绘了一个夜晚，采莲人在江边唱歌，而诗人独自上楼，感叹旧曲伤感，可能是在表达对过去美好时光的怀念和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘夜晚采莲人和歌声的场景，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中的“不管鸳鸯梦惊破”一句，暗示了诗人对美好事物的珍惜和对现实的不满。最后提到“伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多”，直接表达了诗人对旧时光的怀念和对现实的悲伤，情感深沉，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• “采莲人和采莲歌”：描绘了采莲人的活动和歌声，营造出一种和谐的氛围。
• “柳外兰舟过”：通过“柳外”和“兰舟”的描绘，增加了诗的画面感。
• “不管鸳鸯梦惊破”：用“鸳鸯梦”比喻美好的事物，表达了诗人对美好事物的珍惜。
• “夜如何？有人独上江楼卧”：通过“独上江楼卧”的动作，表达了诗人的孤独和寂寞。
• “伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多”：直接表达了诗人对旧时光的怀念和对现实的悲伤。

修辞手法:

• 比喻：“鸳鸯梦”比喻美好的事物。
• 拟人：“柳外兰舟过”中的“兰舟”被赋予了人的动作。
• 对仗：“采莲人和采莲歌”中的“人和歌”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对夜晚采莲人和歌声的描绘，表达了诗人对美好事物的珍惜和对现实的悲伤，以及对旧时光的怀念。

意象分析:

• 意象词汇：“采莲人”、“兰舟”、“鸳鸯梦”、“江楼”、“南朝旧曲”、“司马泪痕”。
• 文化内涵和象征意义：“采莲人”象征着勤劳和美好；“兰舟”象征着优雅和宁静；“鸳鸯梦”象征着美好的爱情和梦境；“江楼”象征着孤独和寂寞；“南朝旧曲”象征着过去的时光和哀怨；“司马泪痕”象征着悲伤和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“鸳鸯梦”比喻什么？ A. 美好的事物 B. 悲伤的事物 C. 现实的事物 D. 未来的事物

2. 诗中的“司马泪痕”出自哪首诗？ A. 《琵琶行》 B. 《长恨歌》 C. 《赋得古原草送别》 D. 《静夜思》

3. 诗中的“南朝旧曲”指的是什么？ A. 南朝时期的歌曲 B. 北朝时期的歌曲 C. 唐朝时期的歌曲 D. 宋朝时期的歌曲

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《琵琶行》：同样表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的悲伤。

诗词对比:

• 杨果的《小桃红·采莲人和采莲歌》与白居易的《琵琶行》都表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的悲伤，但前者通过采莲人的歌声和夜晚的场景来表达，后者则通过琵琶女的演奏和诗人的感慨来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了白居易的《琵琶行》。
• 《元诗选》：收录了杨果的《小桃红·采莲人和采莲歌》。