这段话出自金朝杨果《过狄仁杰墓》
牝鸡声里紫宸寒，神器都归窃弄间。
一语唤回鹦鹉梦，九霄夺得凤雏还。
荒坟寂寞临官道，清节孤高重泰山。
为问模棱苏相国，当时相见果何颜？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:53:01原文展示:
过狄仁杰墓 杨果 〔金朝〕 牝鸡声里紫宸寒，神器都归窃弄间。 一语唤回鹦鹉梦，九霄夺得凤雏还。 荒坟寂寞临官道，清节孤高重泰山。 为问模棱苏相国，当时相见果何颜？
白话文翻译： 在牝鸡的鸣叫声中，紫宸殿显得格外寒冷，国家的权力都被窃取和玩弄。 一句话唤醒了沉睡的鹦鹉梦，从九天之上夺回了凤凰的雏鸟。 荒凉的坟墓寂寞地临近官道，清廉的节操和高尚的品格重如泰山。 想问问那位模棱两可的苏相国，当时相见时他的脸色会是怎样的呢？
注释:
- 牝鸡：母鸡，这里比喻女性掌权。
- 紫宸：宫殿名，代指朝廷。
- 神器：指国家的政权。
- 窃弄：私自玩弄，指篡夺权力。
- 鹦鹉梦：比喻虚幻的梦境或幻想。
- 九霄：极高的天空，比喻极高的地位。
- 凤雏：小凤凰，比喻杰出的人才。
- 荒坟：指狄仁杰的墓。
- 清节：清廉的节操。
- 孤高：独立高洁。
- 模棱：态度不明确，含糊其辞。
- 苏相国：指苏味道，唐代政治家，以模棱两可著称。
诗词背景: 作者介绍: 杨果，金朝诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。这首诗通过对狄仁杰墓的描写，表达了对狄仁杰清廉高洁品质的敬仰，以及对当时政治腐败的批判。
创作背景: 这首诗是杨果在经过狄仁杰墓时所作，通过对墓地的描写和对狄仁杰的赞颂，反映了作者对清廉政治的向往和对当时政治腐败的不满。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对狄仁杰墓的描写，展现了作者对狄仁杰清廉高洁品质的敬仰。诗中“牝鸡声里紫宸寒”一句，用牝鸡的鸣叫象征女性掌权，暗示了朝廷的混乱和寒冷。而“一语唤回鹦鹉梦，九霄夺得凤雏还”则表达了作者对狄仁杰的敬仰，认为他的清廉和高洁能够唤醒人们的良知，夺回被窃取的权力。最后两句通过对苏味道的讽刺，进一步强调了清廉与腐败的对立。
诗词解析: 逐句解析:
- “牝鸡声里紫宸寒”：用牝鸡的鸣叫象征女性掌权，紫宸殿的寒冷象征朝廷的混乱。
- “神器都归窃弄间”：国家的政权被私自玩弄，暗指政治腐败。
- “一语唤回鹦鹉梦”：狄仁杰的清廉能够唤醒人们的良知，打破虚幻的梦境。
- “九霄夺得凤雏还”：从极高的地位夺回杰出的人才，比喻恢复清明政治。
- “荒坟寂寞临官道”：狄仁杰的墓寂寞地临近官道，象征其清廉高洁。
- “清节孤高重泰山”：清廉的节操和高尚的品格重如泰山，强调其重要性。
- “为问模棱苏相国”：讽刺苏味道的模棱两可，暗示其腐败。
- “当时相见果何颜”：询问苏味道当时相见时的脸色，进一步讽刺。
修辞手法:
- 比喻：用牝鸡的鸣叫比喻女性掌权，用紫宸殿的寒冷比喻朝廷的混乱。
- 拟人：将清廉的节操和高尚的品格拟人化为重如泰山。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“牝鸡声里紫宸寒”与“神器都归窃弄间”。
主题思想: 这首诗通过对狄仁杰墓的描写，表达了对清廉高洁品质的敬仰，以及对政治腐败的批判。诗中通过对狄仁杰的赞颂和对苏味道的讽刺，强调了清廉与腐败的对立，反映了作者对清明政治的向往。
意象分析:
- 牝鸡：象征女性掌权，暗示朝廷的混乱。
- 紫宸：象征朝廷，寒冷的紫宸殿象征政治的腐败。
- 鹦鹉梦：比喻虚幻的梦境或幻想，暗示人们对清廉政治的遗忘。
- 凤雏：比喻杰出的人才，象征清明政治的希望。
- 荒坟：象征狄仁杰的清廉高洁，寂寞地临近官道，象征其孤独但高尚的地位。
- 清节：象征清廉的节操，孤高重泰山，强调其重要性。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“牝鸡声里紫宸寒”中的“牝鸡”象征什么？ A. 女性掌权 B. 政治腐败 C. 朝廷的混乱 D. 清廉的节操 答案：A
-
诗中“一语唤回鹦鹉梦”中的“鹦鹉梦”比喻什么？ A. 虚幻的梦境 B. 清廉政治 C. 杰出的人才 D. 政治腐败 答案：A
-
诗中“九霄夺得凤雏还”中的“凤雏”比喻什么？ A. 虚幻的梦境 B. 清廉政治 C. 杰出的人才 D. 政治腐败 答案：C
-
诗中“清节孤高重泰山”中的“清节”象征什么？ A. 虚幻的梦境 B. 清廉政治 C. 杰出的人才 D. 清廉的节操 答案：D
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《蜀相》：通过对诸葛亮的赞颂，表达了对清廉政治的向往。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过对古原草的描写，表达了对清廉高洁品质的敬仰。
诗词对比:
- 杜甫的《蜀相》与杨果的《过狄仁杰墓》：两首诗都通过对历史人物的赞颂，表达了对清廉政治的向往。
- 白居易的《赋得古原草送别》与杨果的《过狄仁杰墓》：两首诗都通过对自然景物的描写，表达了对清廉高洁品质的敬仰。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了杜甫、白居易等唐代诗人的作品。
- 《全金诗》：收录了金朝诗人的作品，包括杨果的诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了古代文学的发展历程，包括诗词的创作背景和风格特征。