这段话出自宋代梅尧臣《重送袁世弼》
临川内史谢康乐，见叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，墨池科斗喜风雷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:18:03原文展示
重送袁世弼
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
临川内史谢康乐，
见叶翻经有故台。
春草生塘犹梦句，
秋蕖出水似君才。
驐鸡肥脆聊供膳，
篘酒甘浓可荐杯。
亦说右军遗迹在，
墨池科斗喜风雷。
白话文翻译
这首诗的意思是：临川的内史谢康乐（谢安），在古老的台子上翻阅着书籍。春天的草在池塘中生长，仿佛是梦中的诗句；秋天的莲花从水中绽放，宛如你的才华。肥美的驐鸡可以供我们享用，甘醇的篘酒可以敬赠给你。人们也说王羲之的遗迹仍然在这里，墨池中的笔墨如同风雷一样激荡。
注释
- 临川内史：指的是谢安，他是东晋时期的政治家和文学家，因居住在临川而得名。
- 谢康乐：谢安的字，意为“康乐”，表示他的雅号。
- 故台：指古老的台子，可能是指谢安读书的地方。
- 春草：春天的草，象征着生机与希望。
- 秋蕖：秋天的莲花，象征着美丽和才华。
- 驐鸡：一种名贵的鸡，肉质鲜美。
- 篘酒：一种甘甜的酒。
- 右军：指王羲之，东晋著名书法家。
- 墨池：用于书法的池子，象征书法的艺术。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香亭，宋代诗人，擅长诗词，尤其以五言诗闻名。他的诗风清新自然，意境深远。
创作背景
这首诗是梅尧臣为友人袁世弼送行之作，表达了对友人的惜别之情，同时也寄托了对友人才能的赞赏和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《重送袁世弼》是一首充满了人情味和自然意象的诗歌，梅尧臣通过对谢安的追忆，引出了对友人袁世弼的深情厚谊。诗中开篇提到的“临川内史谢康乐”，不仅是对历史人物的缅怀，也是对理想人格的向往。接下来的“春草生塘犹梦句，秋蕖出水似君才”，更是将自然景物与人才能巧妙结合，展现了袁世弼的才华如同春草般生机勃勃，如同秋蕖般出众。后半部分则通过对驐鸡和篘酒的描述，渲染了一种温馨的送别氛围，体现了诗人对友人美好生活的祝愿。最后提到“右军遗迹”，则巧妙地将书法艺术与友人的才华并列，提升了友人的地位和价值。整首诗在风景与人情之间游走，情感真挚，意境高远，展现了梅尧臣深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 临川内史谢康乐：提到谢安，表明诗人对前人文学成就的尊重与向往。
- 见叶翻经有故台：说明古老的书籍和台子，暗示文化的传承。
- 春草生塘犹梦句：春草象征着生命与希望，梦句则表示诗歌的美好。
- 秋蕖出水似君才：秋蕖与友人的才能相映成趣，展现了对友人的赞美。
- 驐鸡肥脆聊供膳：描绘了丰盛的饮食，寓意对友人的款待。
- 篘酒甘浓可荐杯：甘美的酒象征着友情的醇厚。
- 亦说右军遗迹在：提到王羲之，强调文化传承与友人才华的对比。
- 墨池科斗喜风雷：墨池中风雷的激荡，象征着书法的艺术气息。
修辞手法
- 比喻：如“秋蕖出水似君才”，把秋蕖比作友人的才华，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构严谨，句式对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对友人袁世弼的深情厚谊，赞美其才华，同时也寄托了对美好生活的向往，展现了友情的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 春草：生机、希望
- 秋蕖：美丽、才华
- 驐鸡：美食、享受
- 篘酒：友情、祝愿
- 墨池：书法、文化
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“临川内史”指的是哪位历史人物？ A. 王羲之
B. 谢安
C. 袁世弼 -
“春草生塘犹梦句”中“梦句”指的是什么？ A. 诗句的美好
B. 梦中的景象
C. 书中的文字 -
诗中提到的“驐鸡”是什么？ A. 一种鸟
B. 一种美食
C. 一种植物
答案：1-B; 2-A; 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》王勃
- 《送友人》李白
诗词对比
- 梅尧臣与王勃：两者都表达了友情和惜别之情，但梅尧臣更侧重于对友人才能的赞美，而王勃则强调个人的志向与长远的追求。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》