这段话出自宋代梅尧臣《答萧渊少府卷》
君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，直其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:06:49原文展示:
君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌。
骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦。
才如李贺天亦少，直其在世尤难多。
文章父子不相似，君今平易祖袭那。
铜铁锦褧各有用，高下安得与等科。
大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤。
野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何。
白话文翻译：
这首诗讲述了君先大夫临终前的梦境，他在梦中写下了《晓寒歌》。梦中骑着龙、跨着鱼，这样的形象并非虚幻，而是直接向上帝表达了他的吟唱才情。他的才华如同李贺般天赋卓绝，但在世间难得一见。文章的父子之间并不相似，今天的你继承了祖辈的平易之风。铜铁和锦缎都有各自的用途，地位的高低又怎能相提并论呢？总的来说，真心的意图与世俗的理解是相近的，笔力的驾驭可以自由驰骋。野雉虽五彩斑斓，却不是凤凰，那么，知时善鸣的鸡又能如何呢？
注释:
- 君先大夫：指的是作者的朋友或尊敬的人，可能是指某位高官。
- 晓寒歌：指的是一种描写清晨寒冷气候的歌曲。
- 骑龙跨鱼：形象地描绘了梦境中的奇特场景，暗指高远的理想和抱负。
- 李贺：唐代著名诗人，以才华横溢而著称。
- 平易：指的是谦和、平易近人的风格。
- 铜铁锦褧：比喻事物的不同用途与价值。
- 野雉：野生的雉鸡，象征普通的存在。
诗词背景:
作者介绍： 梅尧臣（1002-1060），字德明，号青溪，宋代著名诗人，擅长诗、词、文，风格清新自然，情感真挚。他的诗歌常常表现出对生活的深刻思考和对人性的细腻观察。
创作背景： 此诗作于梅尧臣与君先大夫的交往之际，可能是在朋友临终前，梅尧臣以此诗表达对朋友的追思与敬仰，同时反思才华与人生的意义。
诗歌鉴赏：
《答萧渊少府卷》是梅尧臣对友人的追忆与感慨之作。诗中通过梦境的描绘，展现了君先大夫的才华和他在世间的孤独。骑龙跨鱼的意象，传达出一种不凡的气魄与追求，而与上帝的直接对话则增强了这种理想的超脱感。李贺的提及，既是对才华的认可，也暗示了世事难得的稀有。诗中提到的“平易祖袭”反映了社会对文人身份的期待与压力，而“铜铁锦褧”则强调了不同价值观念的共存。最后，诗人以野雉与凤凰相对照，暗示即使是平凡之物，也有其存在的意义。整首诗在追忆中流露出对人生价值的深思，展现了梅尧臣对生活的深刻理解和对友人的无限怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 君先大夫临终时，梦中尝赋晓寒歌：描绘朋友在临终前的梦境，表现出他对诗歌的热爱。
- 骑龙跨鱼不是诞，直对上帝传吟哦：梦中的奇幻场景，表达理想与追求的超然。
- 才如李贺天亦少，直其在世尤难多：才华如李贺般卓越，但在世上却难得一见。
- 文章父子不相似，君今平易祖袭那：文人的身份与世俗的期望之间的反差。
- 铜铁锦褧各有用，高下安得与等科：强调不同事物的价值与用途。
- 大都精意与俗近，笔力驱驾能逶迤：真心与世俗的接近，表达诗人对创作的自信。
- 野雉五色且非凤，知时善鸣鸡若何：平凡的存在也有其价值，质疑世俗标准。
修辞手法：
- 比喻：如“骑龙跨鱼”象征理想与追求。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 诗歌探讨了才华的稀有与人生的意义，表达了对过往友人的缅怀与对人生价值的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 骑龙跨鱼：象征着梦想与理想的追求。
- 李贺：代表着才华与文学的巅峰。
- 野雉与凤凰：象征平凡与卓越的对比，传达了对生命价值的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
君先大夫在梦中赋予什么歌？
- A. 晓寒歌
- B. 夕阳歌
- C. 春雨歌
-
诗中提到的李贺是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
“铜铁锦褧各有用”说明了什么？
- A. 事物有不同的价值
- B. 诗人对物质的追求
- C. 生活的艰难
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 梅尧臣的《答萧渊少府卷》与李贺的《梦天》在表达对理想与人生的思考上有相似之处，但梅尧臣更多地强调了平凡中的价值，而李贺则突出才华的独特性。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《梅尧臣传》