这段话出自宋代黄庚《翠峰庵即事》
竟日寻幽处，杖藜不惮遥。
客行黄叶路，僧立碧溪桥。
岩瀑飞寒雪，松风吼夜潮。
是山皆可隐，何用楚辞招。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 20:24:13原文展示:
竟日寻幽处，杖藜不惮遥。
客行黄叶路，僧立碧溪桥。
岩瀑飞寒雪，松风吼夜潮。
是山皆可隐，何用楚辞招。
白话文翻译：
整天在幽静的地方游寻，手杖支撑着我不怕路途遥远。
旅客走在满地黄叶的小路上，和尚静静地站在碧绿的小溪桥上。
山岩的瀑布飞流如寒雪，松林间的风呼啸如夜潮。
这山中所有的地方都能隐逸，何必用《楚辞》来招引呢？
注释:
- 竟日：整天，表示时间的延续。
- 寻幽处：寻找幽静的地方。
- 杖藜：手杖，藜是常见的植物，用作手杖。
- 不惮遥：不怕路途遥远。
- 客行：客人走过。
- 黄叶路：铺满黄叶的小路，暗示秋天的到来。
- 僧立：和尚站立。
- 碧溪桥：清澈的小溪旁的桥。
- 岩瀑：山岩上的瀑布。
- 飞寒雪：形容瀑布如雪般飞洒。
- 松风：松树间的风声。
- 吼夜潮：像潮水一样的呼啸声。
- 隐：隐居，隐逸。
- 楚辞：古代诗歌的经典，常用以表达情感和思想。
诗词背景:
作者介绍：黄庚，字子华，号逸园，南宋时期的诗人，仕途不顺，热爱山水，作品多描写自然景色与隐逸生活，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于黄庚隐居时，反映了他对自然的热爱及对隐逸生活的向往。诗中描绘的秋日景象和宁静氛围，表达了他对世俗生活的超脱和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
《翠峰庵即事》是一首充满自然美和哲理思考的诗作。诗人在这首诗中以简练的语言描绘了他在秋日山水间的游历，展现了他对自然的深切感受和对隐逸生活的向往。开篇“竟日寻幽处”，便让读者感受到一种悠闲的游历状态，似乎他在这片宁静的天地中忘却了世俗的纷扰。
接下来的“客行黄叶路，僧立碧溪桥”，通过对比旅客与僧人的不同状态，深化了隐逸与世俗的主题。诗中“岩瀑飞寒雪，松风吼夜潮”则通过生动的意象描绘了自然的壮美与神秘，使人在阅读时仿佛置身于诗人所描绘的山水之间，感受到自然的力量和美感。
最后一句“是山皆可隐，何用楚辞招”更是点明了诗人的心境：在这片山水中，诗人并不需要借助《楚辞》这样的名篇来表达自己的情感，因为大自然本身就是最好的归宿和表达。整首诗通过细腻的描写和深邃的哲思，展现了诗人与自然的和谐共存，表达了对隐逸生活的追求和对自然的深切热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 竟日寻幽处：整天在寻找幽静的地方，表明诗人对宁静环境的渴望。
- 杖藜不惮遥：手杖支撑着自己，不怕路途遥远，表现出一种探索精神。
- 客行黄叶路：形象地描绘出秋天的景色，带有淡淡的忧伤。
- 僧立碧溪桥：和尚的静立，暗示着一种超然的生活态度。
- 岩瀑飞寒雪：通过对比，增强了自然景观的动感与冷峻。
- 松风吼夜潮：将自然的声音拟人化，展现了夜晚的神秘。
- 是山皆可隐：强调自然的包容性，任何地方都可以隐居。
- 何用楚辞招：质疑用华丽的辞藻来表达情感，表明自然本身的丰富。
修辞手法：
- 对仗：如“客行黄叶路，僧立碧溪桥”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：松风的“吼”赋予自然以生命，增强了诗的表现力。
- 比喻：瀑布比作寒雪，形象生动。
主题思想： 整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对世俗生活的超脱。诗人在自然中找到了内心的宁静和归属，体现了道家哲学的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 黄叶：象征着秋天、凋零和时间的流逝。
- 碧溪：代表着自然的纯净与生命。
- 岩瀑：象征着自然的力量与美丽。
- 松风：暗示着宁静与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“杖藜”指的是什么？ A. 一种植物
B. 手杖
C. 一种饮品
答案：B -
诗中“客行黄叶路”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 伤感
C. 忧虑
答案：B -
“何用楚辞招”表达了诗人对什么的看法？ A. 传统文化的尊重
B. 对华丽辞藻的质疑
C. 对诗歌创作的热爱
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了秋天的山水意境，但更侧重于夜晚的宁静与沉思；而黄庚的《翠峰庵即事》则强调了白天的探索与对隐逸的渴望。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》
这些资料可以帮助读者更深入地理解诗词的背景与意境。