这段话出自宋代黄庚《采菊》
篱东闲采菊，三径碧苔深。
晓露冷双屐，秋风香一襟。
餐英供小酌，嗅蕊伴清吟。
会得悠然处，方知靖节心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:08原文展示:
采菊
作者: 黄庚 〔宋代〕
篱东闲采菊，
三径碧苔深。
晓露冷双屐，
秋风香一襟。
餐英供小酌，
嗅蕊伴清吟。
会得悠然处，
方知靖节心。
白话文翻译：
在篱笆东边悠闲地采菊，
小径上覆盖着深深的碧绿苔藓。
清晨的露水让双脚的鞋子变得冰冷，
秋风吹来，菊香飘散在衣襟上。
品尝着菊花的美味，伴着小酒，
嗅着花蕊，吟唱着清新的诗篇。
领悟到这种悠然自得的境界，
才明白了内心的宁静与节操。
注释:
- 篱东：指篱笆东边，表示采菊的地点。
- 闲：悠闲、自在。
- 三径：指通往篱笆的小路。
- 碧苔深：形容小路上长满了深绿色的苔藓。
- 晓露：清晨的露水。
- 双屐：两只木屐，古代人穿的鞋子。
- 秋风香一襟：秋风中夹带着菊花的香气，飘散到衣襟上。
- 餐英：指品尝花瓣。
- 嗅蕊：嗅闻花蕊。
- 悠然处：指安静而悠然自得的境地。
- 靖节：内心的宁静和节操。
诗词背景:
- 作者介绍：黄庚，字仲明，号小山，宋代诗人，擅长山水田园诗，其作品多描绘自然景物，表现出诗人对自然和生活的热爱。
- 创作背景：该诗创作于黄庚晚年，正值社会动荡与变革之际，诗人寻求内心的宁静与安定，表达对自然的向往和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《采菊》一诗展现了黄庚对自然的热爱和对人生的思考。诗中描绘了一个秋天的清晨，诗人闲适地在篱笆旁采菊，享受着大自然的宁静与美丽。开篇“篱东闲采菊”，便透露出一种悠闲的氛围，仿佛世间纷扰都与他无关。接着，诗人细致描写了小径上深厚的苔藓和清晨的露水，营造出一种清新、宁静的自然景象。随着秋风的吹拂，菊花的香气飘散开来，这一细节不仅增加了诗的感官享受，也象征着生命的芬芳与美好。
后面的几句，诗人与自然的互动愈发亲密，他不仅品味菊花的美味，还伴着酒杯吟唱诗篇，体现了对生活的热爱和对艺术的追求。最后两句“会得悠然处，方知靖节心”则升华了整首诗的主题，表达了在自然中获得真正安宁与节操的感悟。整首诗语言清新，意境深远，既有对秋天的描绘，又蕴含了哲理的思考，是一首极具艺术魅力的田园诗。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “篱东闲采菊”：诗人悠闲地在篱笆东边采摘菊花，展现出一种自在的生活态度。
- “三径碧苔深”：小路被厚厚的苔藓覆盖，描绘了一幅清幽的自然画面。
- “晓露冷双屐”：清晨的露水使得木屐变得冰凉，突显了秋晨的清冷。
- “秋风香一襟”：秋风带来了菊花的香气，浸润在衣襟上，营造出一种愉悦的感受。
- “餐英供小酌”：品尝菊花的花瓣，配合小酒，增添了生活的情趣。
- “嗅蕊伴清吟”：在嗅闻花蕊的同时，吟唱清新的诗句，体现了诗人与自然的和谐关系。
- “会得悠然处”：领悟到这种悠然自得的境地，表达了对生活的深刻理解。
- “方知靖节心”：只有在这种宁静的状态中，才能真正体会到内心的安宁与节操。
-
修辞手法：
- 比喻：使用“晓露冷双屐”来比喻清晨的寒意，表现出自然的细腻。
- 拟人：菊花的香气如同有生命的存在，伴随在身边，增强了诗意。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，形成了一种美的节奏感。
-
主题思想：诗歌通过描绘采菊的闲适场景，表达了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。诗人在自然中体验到一种悠然自得的境界，反映了对人生哲理的思考，倡导一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
- 篱笆：象征隐逸与安静，提供了一个远离尘嚣的栖息之所。
- 菊花：象征坚韧与高洁，代表了诗人对理想生活的追求。
- 秋风：象征着季节的变迁与生命的轮回，带来清新的气息。
- 露水：象征纯洁与清新，体现了自然的美丽与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“晓露冷双屐”中的“晓露”指的是哪个时间的露水？
- A. 晚上
- B. 清晨
- C. 中午
- D. 傍晚
-
“秋风香一襟”中的“香”指的是哪种植物的香气？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
- D. 桃花
-
诗中提到的“悠然处”主要表达了诗人怎样的心境？
- A. 焦虑
- B. 迷茫
- C. 宁静
- D. 激动
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《饮酒》陶渊明：表达隐逸生活与自然的和谐。
- 《秋夕》杜甫：描绘秋天的孤寂与深沉情感。
-
诗词对比：
- 比较黄庚的《采菊》和陶渊明的《饮酒》，两首诗都表现了对自然的热爱，但黄庚更注重生活的细腻体验，而陶渊明则更强调内心的宁静与超脱。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《田园诗的美学解析》