朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。是什么意思

时序催人易白头，端阳怀古客添愁。

朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞。

记节何妨斟蚁酒，夺标无复见龙舟。

高歌思远楼前路，掩雨珠帘今在不。

原文展示:

端午月山主人酒边即事
作者: 黄庚 〔宋代〕

时序催人易白头，
端阳怀古客添愁。
朱符不写湘累恨，
角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒，
夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路，
掩雨珠帘今在不。

白话文翻译：

时光催促人们容易白头，端午节的到来让怀古的客人更加愁苦。朱红的符咒无法写出湘江的愁恨，角黍也难以包裹楚国的羞愧。既然纪念这个节日，何妨斟上一杯小酒，夺标的龙舟已无法再见。高歌一曲，思念远方的路，雨珠帘子掩映着今时的情景，究竟是否依旧存在呢？

注释:

字词注释:

• 朱符：古代用于驱邪的朱红色符咒。
• 湘：指湘江，楚国的地理象征。
• 角黍：一种用稻谷制作的粽子，象征端午节的传统食物。
• 夺标：端午节期间的龙舟竞赛，夺得标志性胜利。
• 雨珠帘：形象地描绘雨滴如珠帘般垂挂。

典故解析:

• 端午节：源于纪念屈原而设立的传统节日，诗中表达对历史的怀念。
• 楚国：古代中国的一个重要国家，与屈原有密切的联系，代表着文化和历史的深厚情感。

诗词背景:

作者介绍:

黄庚，字子澄，号白云，宋代诗人，因其作品富有情感和思想而闻名，常在诗中抒发对历史和自然的感悟。

创作背景:

这首诗是作者在端午节期间写成，表达了对历史的追思与个人情感的交织。在传统节日的氛围中，诗人反思时间的流逝和对过往的惋惜。

诗歌鉴赏：

《端午月山主人酒边即事》是一首深富情感的作品，通过对端午节的描绘，表现了诗人对历史的深切怀念和对个人命运的思考。诗的开头以“时序催人易白头”引入，展现了时间的无情，接着通过端午节这一传统节日，激发起对古人和往事的思索。诗中提到的“朱符不写湘累恨”，不仅是对屈原的哀悼，也反映了诗人自身的忧愁。

在诗的后半部分，诗人用“高歌思远楼前路”表达了对未来的向往与希望，尽管现实的困扰依然存在，情感依旧渗透着一种对美好生活的追求。整首诗通过对节日习俗的描绘，寄托了诗人对历史的深刻理解与个人情感的细腻表达，使得作品在形式与内容上都达到了高度的统一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 时序催人易白头：时间的流逝催促人变老。
2. 端阳怀古客添愁：端午节让怀古者更加愁苦。
3. 朱符不写湘累恨：符咒无法表达对湘江的愁苦。
4. 角黍难包楚国羞：粽子无法包裹楚国的羞愧。
5. 记节何妨斟蚁酒：既然纪念节日，就来一杯小酒。
6. 夺标无复见龙舟：龙舟赛的盛况不再见。
7. 高歌思远楼前路：高歌一曲，思索远方的道路。
8. 掩雨珠帘今在不：雨珠帘子是否依旧存在？

修辞手法:

• 对仗：如“朱符不写湘累恨，角黍难包楚国羞”。
• 比喻：用“雨珠帘”比喻雨滴的景象。
• 设问：最后一句用设问引发读者的思考。

主题思想:

诗歌通过端午节的传统与个人情感的结合，探讨了时间的无情与历史的沉重，表现出对过去的追忆和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 朱符：象征着传统与文化的延续。
• 角黍：象征着节日的习俗与人们的情感寄托。
• 龙舟：代表着节日的欢乐与竞争的精神。
• 雨珠帘：象征着自然的变化与人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的传统节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. “朱符不写湘累恨”中的“湘”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 湘江
   • C. 黄河

3. 诗人通过什么方式来表达对历史的思考？

   • A. 描写自然
   • B. 通过节日的回忆
   • C. 讨论政治

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《端午即事》 - 杜甫

诗词对比:

• 《离骚》与《端午月山主人酒边即事》都表达了对历史的追思与个人情感的困扰，但《离骚》更多着重于对理想的追求与失落，而《端午月山主人酒边即事》则通过节日的描绘展现了时间的流逝与个人情感的交融。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解读》
• 《黄庚与宋代诗词的特点》