这段话出自唐代韦庄《女冠子·昨夜夜半》
昨夜夜半，枕上分明梦见。
语多时。
依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:04:45原文展示:
女冠子·昨夜夜半
作者: 韦庄 〔唐代〕
昨夜夜半，枕上分明梦见。
语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。
半羞还半喜，欲去又依依。
觉来知是梦，不胜悲。
白话文翻译：
昨晚半夜，我清楚地在枕上梦见了那个人。
说了很多话，她依然是那张桃花般的脸，
频频低下那柳叶般的眉。
我半是羞涩半是欢喜，想要离开又恋恋不舍。
醒来时才知道这是个梦，心中不胜悲伤。
注释:
- 昨夜夜半：昨晚的半夜。
- 枕上分明梦见：在枕边清晰地梦见。
- 桃花面：形容她的脸如桃花般美丽。
- 柳叶眉：形容她的眉毛如柳叶般细长。
- 半羞还半喜：形容心情既羞涩又高兴。
- 欲去又依依：想离开又依依不舍。
- 觉来知是梦：醒来才知道这一切都是梦。
- 不胜悲：无法承受的悲伤。
典故解析:
“桃花面”“柳叶眉”是古代诗词中常用的美人形象，桃花象征着女性的美丽和青春，柳叶则寓意着柔情似水和脆弱的美。此处通过这些意象，表达了诗人对梦中人的深情与眷恋。
诗词背景:
作者介绍：韦庄（836年－910年），唐末著名词人，字端己，号梦得，晚号阮郎。韦庄的词风婉约细腻，情感真挚，尤其擅长描写离愁别恨。
创作背景：此词创作于唐末，社会动荡不安，个人情感的表达愈加细腻，韦庄通过梦境的设定，反映了个人对美好爱情的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《女冠子·昨夜夜半》是一首充满情感的词作，通过梦境这一手法，展现了诗人对梦中人的深切思念与难以割舍的情感。开篇即以“昨夜夜半”引入，营造出一种夜深人静、思念绵绵的氛围。梦中人“桃花面”和“柳叶眉”的描写，不仅展现了她的美丽，更突显了诗人心中那种细腻而复杂的情感。
词中“半羞还半喜，欲去又依依”道出了诗人对美好爱情的渴望与羞涩，同时也体现出一种无奈和痛苦。最后“觉来知是梦，不胜悲”的结尾，更是将全词推向高潮，梦的破灭与现实的冷酷形成鲜明对比，让人感受到一种强烈的孤独与失落。整首词在清新婉约的意境中，流露出诗人对美好爱情的追求与对现实无情剥夺的哀伤，扣人心弦。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “昨夜夜半，枕上分明梦见。”：开篇点明时间与情境，表现梦境的真实感。
- “语多时。”：暗示梦中与人交流的亲密，表达出深厚的情感基础。
- “依旧桃花面，频低柳叶眉。”：通过美丽的意象，展现梦中人的形象，增强了情感的投入。
- “半羞还半喜，欲去又依依。”：将矛盾的情感生动地表现出来，令人感同身受。
- “觉来知是梦，不胜悲。”：醒来的失落感，强烈的对比让人心痛。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“桃花面”“柳叶眉”形象地描绘梦中人的美丽。
- 对仗：在“半羞还半喜，欲去又依依”中形成对称，增强了语言的韵律感。
- 拟人：梦境中的交流被赋予人性，增加了情感的真实感。
-
主题思想： 这首词的主题是对美好爱情的渴望和对梦中人深切的思念，反映了人生无常和梦醒时分的悲哀，表达了对往事的怀念与对未来的无奈。
意象分析:
- 桃花：象征着美丽与青春，代表着理想中的爱情。
- 柳叶：象征柔情与婉约，表现梦中人的温柔。
- 梦：梦境象征着希望与幻想，但醒来后却是对现实时空的无奈与悲伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“桃花面”指代的是： A. 一种花
B. 梦中人的美丽
C. 诗人的心情
D. 夜晚的景色 -
诗人醒来后感到： A. 高兴
B. 悲伤
C. 无聊
D. 愤怒 -
“欲去又依依”表达了什么情感？ A. 想要逃避
B. 恋恋不舍
C. 想要离开
D. 感到自在
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 韦庄《女冠子·昨夜夜半》与李清照《如梦令》：两者均通过梦境表达对爱情的思念，但韦庄更注重梦的细腻描写，而李清照则更多地描绘了情感的无奈与失落。
- 韦庄《女冠子·昨夜夜半》与苏轼《水调歌头》：两者在情感表达上都有对理想与现实的对比，但韦庄的情感更为细腻，苏轼则更加强调人生哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》