这段话出自唐代韦庄《观猎》
苑墙东畔欲斜晖，傍苑穿花兔正肥。
公子喜逢朝罢日，
将军夸换战时衣。
鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞。
直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:39:06观猎
作者：韦庄 〔唐代〕
原文展示
苑墙东畔欲斜晖，傍苑穿花兔正肥。
公子喜逢朝罢日，将军夸换战时衣。
鹘翻锦翅云中落，犬带金铃草上飞。
直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归。
白话文翻译
在苑墙东边，夕阳的余晖即将洒下，花丛间的兔子正在尽情享受丰腴的时光。
公子在早晨狩猎结束后欢喜地相遇，将军则夸耀自己换上了战斗时的衣服。
猎鹰翻飞着，华丽的翅膀在云中盘旋，带着金铃的猎犬在草地上奔跑。
等到四周的鸟儿都被射尽后，猎人们便骑马朝国门归去。
注释
苑墙：指园林的围墙。
斜晖：夕阳的余晖。
傍苑穿花：在花丛旁边追逐。
公子：指贵族子弟。
夸换战时衣：指将军在狩猎后换上战斗时的服装，表示威风。
鹘：猎鹰，专门用于捕猎的鸟。
金铃：指猎犬脖子上挂的铃铛。
四郊高鸟尽：表示猎物已经捕尽。
典故解析
本诗描绘了唐代贵族的狩猎活动，体现了当时的社会风俗和生活情趣。狩猎不仅是获取食物的方式，更是一种展示身份和地位的活动。
诗词背景
作者介绍：韦庄，字子华，唐代著名诗人，生于公元836年，卒于910年，晚唐时期重要的文学家之一。他的诗以清丽见称，常描写个人的情感和社会现实。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡与政治腐败的时期，贵族多以狩猎作为休闲和显示权势的方式。
诗歌鉴赏
《观猎》通过生动的描写展现了狩猎活动中人与自然的和谐关系，以及贵族生活的奢华与闲适。诗的开头以“苑墙东畔欲斜晖”引出场景，夕阳的光辉洒在猎场上，营造出一种温暖而祥和的氛围。接着，通过“公子喜逢朝罢日，将军夸换战时衣”描写了猎人的愉悦心情，表现出这种活动的乐趣与成就感。
诗中采用了多种生动的意象，如“鹘翻锦翅云中落”，形象地描绘了猎鹰在空中飞翔的情景，展现了自然的美与力量。而“犬带金铃草上飞”则通过猎犬的欢快奔跑，进一步表现了狩猎的生动气息。
最后，“直待四郊高鸟尽，掉鞍齐向国门归”一句总结了狩猎的目的与归程，体现出一种圆满的结束感。整首诗融合了自然景观与人文情感，展现了唐代贵族的生活方式，同时也反映了人与自然之间的和谐关系。
诗词解析
逐句解析：
- 苑墙东畔欲斜晖：描绘了狩猎时的环境，夕阳将要西沉，光辉洒在苑墙东边。
- 傍苑穿花兔正肥：兔子在花中嬉戏，表现出自然的丰美和宁静。
- 公子喜逢朝罢日：公子在狩猎结束后，心情愉悦，体现了狩猎的乐趣。
- 将军夸换战时衣：将军换上了战斗时的服装，显示了他的威风与地位。
- 鹘翻锦翅云中落：猎鹰优雅地飞翔，象征着狩猎的技巧与力量。
- 犬带金铃草上飞：猎犬在草丛中奔跑，表现出活力与生气。
- 直待四郊高鸟尽：暗示狩猎的目标，猎物即将捕尽。
- 掉鞍齐向国门归：猎人们结束狩猎，骑马归家，形成了一种归属感。
修辞手法：
- 比喻：将猎鹰的翅膀比作锦，增强了形象感。
- 拟人：赋予兔子、猎犬以生动的情感。
- 对仗：整首诗在对仗上工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：整首诗探讨了人与自然的和谐关系，以及贵族生活的享乐与闲适，表现出对自然美的赞美和对狩猎文化的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 苑墙：代表贵族生活的场所。
- 斜晖：象征温暖与平和。
- 兔：代表自然的生机与活力。
- 鹘：象征狩猎的技巧。
- 犬：代表忠诚与伙伴关系。
- 国门：象征归属与安全。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的动物有哪些？
- A. 兔子，猎鹰
- B. 狐狸，狼
- C. 鹿，鸽子
-
诗中“公子喜逢朝罢日”中的“公子”指的是？
- A. 平民
- B. 贵族子弟
- C. 农夫
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《鹿柴》王维
- 《山中与幽人对酌》李白
诗词对比：
- 韦庄的《观猎》与王维的《鹿柴》，前者侧重于狩猎的热闹与欢愉，后者则强调山林的清幽与宁静，形成了鲜明的对比，展现了不同的自然情趣与人文气息。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗文集》
- 《唐代诗歌史》