这段话出自明代胡奎《西湖竹枝词 其八》
湖中荷叶绿田田。
恰似人间子母钱。
若能买得春愁断，侬亦移家傍水边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:18:22原文展示:
湖中荷叶绿田田。
恰似人间子母钱。
若能买得春愁断，
侬亦移家傍水边。
白话文翻译：
湖中的荷叶一片片绿油油的，就像人间的子母钱一样。如果能用它来买断心中的春愁，我也愿意搬家到水边去生活。
注释:
- 田田：形容荷叶绿得一片片的样子，像田地一样。
- 子母钱：古代一种钱币，形似两个钱币相扣，象征着母子关系，寓意富贵。
- 春愁：春天的愁苦，通常指思念、孤独等情感。
- 侬：是“我”的意思，属于地方方言。
典故解析:
“子母钱”在古代是一种流通的货币，常用来象征财富和家庭的和谐。诗中提及这一物象，既展示了诗人的生活情趣，也隐喻了对美好生活的追求。
诗词背景:
作者介绍：胡奎，明代诗人，擅长写诗，尤其是描绘自然风光和人文情怀，其作品常反映出对生活的细腻观察和独特感悟。
创作背景：此诗创作于西湖附近，环境优美，诗人通过自然景物抒发内心的情感，表达对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《西湖竹枝词 其八》以清新的自然意象和细腻的情感表达，展示了诗人对生活的热爱与向往。诗中描绘的荷叶形成的绿色海洋，给人一种生机勃勃的感觉，恰如人间的财富，象征着幸福的生活。诗人希望通过自然的美好来打破心中的愁苦，表达了一种对生活的渴望与追求。
在最后两句中，诗人提出了一个理想的生活方式：如果能摆脱心头的烦恼，他愿意搬到水边居住。这个愿景不仅反映了诗人对宁静生活的向往，也传达了对美好人际关系的渴望。整体来看，诗歌以自然为媒介，表达了人对幸福与安宁的追求，体现了诗人对生活的思考和感悟。
诗词解析：
- 第一句：“湖中荷叶绿田田。”：描绘了西湖中荷叶的生机勃勃，色彩鲜明，给人一种视觉上的享受。
- 第二句：“恰似人间子母钱。”：将荷叶的形态与子母钱进行比喻，既形象又富有趣味，暗示财富与幸福。
- 第三句：“若能买得春愁断，”：表达了诗人希望用这些美丽的荷叶来换取内心的宁静与快乐。
- 第四句：“侬亦移家傍水边。”：愿意为此而改变自己的居住环境，体现了对理想生活的追求。
修辞手法：
- 比喻：将荷叶比作子母钱，生动形象。
- 对仗：诗句结构工整，富有韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然的描绘和个人情感的抒发，传达了对理想生活的向往和对烦恼的渴望解脱，表现了诗人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析：
- 荷叶：象征生命力与自然的美好。
- 子母钱：象征财富与家庭的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
《西湖竹枝词 其八》的作者是？
- A. 李白
- B. 胡奎
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“子母钱”象征着什么？
- A. 友情
- B. 财富
- C. 爱情
- D. 事业
-
诗人希望通过什么来“买得春愁断”？
- A. 钱
- B. 荷叶
- C. 水
- D. 风
答案： 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮湖上初晴后雨》
- 《白莲》
诗词对比：
- 《饮湖上初晴后雨》同样描绘了西湖的美景，体现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。
- 胡奎与苏轼的诗风不同，胡奎更加细腻温柔，而苏轼则更为豪放奔放。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《西湖文化研究》
展开阅读全文 ∨