这段话出自清代许传霈《西湖棹歌 其三》
钟声断续出招提，泼剌游鱼上草泥。
赤脚老渔生计足，湖东棹过又湖西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:37:33原文展示
钟声断续出招提，
泼剌游鱼上草泥。
赤脚老渔生计足，
湖东棹过又湖西。
白话文翻译
钟声时断时续从招提寺传来，
水面上游动的鱼儿在草泥中欢快地跃起。
赤脚的老渔夫，生计已经足够，
他划着船从湖东驶向湖西。
注释
- 招提：指的是招提寺，位于西湖边，是一个古老的寺庙。
- 泼剌：形容水面波动的声音，可能是鱼儿跃出水面所发出的声音。
- 赤脚：形容老渔夫的朴素生活状态，赤脚在水中行走。
- 生计足：指生活所需已经得到满足，过得比较富足。
典故解析
诗中提到的“钟声”，在古代诗词中常常象征着宁静和世俗的割舍，表现了一种心灵的归属与安宁。招提寺作为一个佛教场所，钟声也可以看作是对世俗的提醒，暗示一种超脱的生活态度。
诗词背景
作者介绍
许传霈，清代诗人，生活在西湖附近，对自然景观有着深厚的情感。他的诗歌多描写生活中的细节，富有生活气息和人情味，体现了清代文人的闲适与雅趣。
创作背景
《西湖棹歌》是许传霈在游览西湖时创作的，描绘了西湖自然景观及渔民生活的场景，表达了对简单而富足生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写西湖的自然景观和渔民的生活，展现了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。首先，诗的开头“钟声断续出招提”就设置了一种宁静的氛围，钟声的断续让人联想到时间的流逝与生活的节奏。接着，泼剌游鱼的描写使得整个场景更加生动，水面上鱼的跳跃似乎在诉说着湖水的灵动与生命的活力，展现了自然界的和谐美好。
“赤脚老渔生计足”一句则将视角从自然转向人，老渔夫赤脚在水中，体现了他与自然的亲密关系，也表现了他的生活状态：生计虽简单却足够，反映了一种对生活的满足与淡然。最后一句“湖东棹过又湖西”，则呈现了老渔夫在湖上的漂流，象征着生活的随意与自在，仿佛在表达一种追求自由的生活态度。
整首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了西湖的自然风光以及渔民的生活，流露出一种宁静、和谐的生活哲学，体现了诗人对湖光山色的热爱与对生活本质的思考。
诗词解析
逐句解析
- 钟声断续出招提：描绘钟声从远处的招提寺传来，声声入耳，给人一种悠远的感觉。
- 泼剌游鱼上草泥：描写鱼儿在水面上欢快跃起，生动地表现了湖水的活泼与生机。
- 赤脚老渔生计足：老渔夫赤脚而立，生计充足，反映了他对生活的满足与豁达。
- 湖东棹过又湖西：老渔夫划着船从湖东到湖西，表达了他自由自在的生活状态。
修辞手法
- 比喻：将钟声比作生活的节奏，反映出一种宁静的生活氛围。
- 拟人：游鱼“泼剌”跃起，赋予鱼儿以生命的灵动，增强了画面的生动感。
- 对仗：如“湖东棹过又湖西”中，形成了一种对称美，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘西湖的自然与渔民的生活，表达了对简单生活的向往与对自然的热爱，反映出一种和谐美好的生活哲学，传达了宁静与满足的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 钟声：象征时间的流逝与生活的节奏。
- 游鱼：代表自然的活力与生命的美好。
- 赤脚：体现了简单、朴素的生活方式。
- 湖东湖西：象征着自由、流动的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
《西湖棹歌》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 许传霈
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“招提”指的是什么？
- A. 一座山
- B. 一座寺庙
- C. 一条河
- D. 一座桥
-
“赤脚老渔生计足”中，老渔夫的生活状态是什么？
- A. 贫困
- B. 富足
- C. 忧愁
- D. 奢华
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比
- 《西湖棹歌》与《春江花月夜》：两篇诗作都描绘了自然景色与人类生活的和谐，前者侧重于渔民的简单生活，后者则表现了春江的美丽与思乡之情。两者在意象上有相似之处，但情感基调略有不同，前者更显宁静与满足，后者则有淡淡的忧伤。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《西湖文化探秘》