这段话出自明代石宝《西湖》
城中稀暇日，取适过林泉。
古寺排金榜，离宫枕玉泉。
折花聊映醉，藉草亦成眠。
不学王孙呕，平心过百年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:09原文展示:
城中稀暇日，取适过林泉。
古寺排金榜，离宫枕玉泉。
折花聊映醉，藉草亦成眠。
不学王孙呕，平心过百年。
白话文翻译：
在城市中难得的闲暇日子，我决定去游玩山林和泉水。古老的寺庙里挂着金榜，离宫则依偎在玉泉旁。折下一朵花来聊表醉意，躺在草地上也能安然入睡。不想像王孙那样喧闹，保持平和的心态度过一百年。
注释:
字词注释:
- 稀暇：稀少的空闲时间。
- 取适：选择适合的时光，去游玩。
- 古寺：古老的寺庙。
- 金榜：科举考试中榜上的名字，象征荣耀。
- 离宫：指离开官府的住所。
- 藉草：借助草地，意指在草地上休息。
- 王孙：指王公贵族的子弟，诗中暗指那些追求奢华生活的人。
- 呕：指喧闹或烦恼。
典故解析: “王孙”一词常用来指代富贵人家的子弟，他们通常生活奢华，追求享乐。此处提及，表现了诗人对简朴生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 石宝，明代诗人，生平资料较少，主要以诗歌创作见长。他的作品多反映个人的生活体验和对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景: 该诗创作于明代，正值社会变迁之际，士人多追求功名利禄，而诗人则选择了隐逸生活，体现了他对自然与内心世界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了作者在西湖游玩的闲适情景，表达出他对自然的热爱和对平淡生活的向往。开篇提到“城中稀暇日”，引出诗人游玩的契机，展现出一种难得的闲暇，仿佛在告诉我们生活中的宁静与自得。接着，诗人描述了古寺和离宫的静谧，暗示了他对历史文化的尊重与向往。
“折花聊映醉，藉草亦成眠”，这两句展现了诗人对自然的亲近和享受。他在花间小醉，躺在草地上入眠，体现了一种与世无争、恬淡自适的生活态度。最后一句“不学王孙呕”，则是诗人对当时士人追求名利的批判，回归内心的宁静与平和，表达出一种洒脱的人生哲学。
整首诗通过简单的意象，传达了深邃的哲理，体现了诗人对生活的独特感悟与对自然的热切向往，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 城中稀暇日：在城市中难得的闲暇日子，设定了诗的时间背景。
- 取适过林泉：选择适合的时机，漫游在山林和泉水之间，表现诗人的自由自在。
- 古寺排金榜：古老的寺庙上挂着金榜，象征着历史的荣耀与文化的积淀。
- 离宫枕玉泉：离宫依偎在美丽的泉水旁，展现出一种自然与人文的和谐。
- 折花聊映醉：折下一朵花来，表明诗人享受生活中的小乐趣。
- 藉草亦成眠：躺在草地上，也能安然入睡，体现出一种随和的生活状态。
- 不学王孙呕：不想追随王孙贵族的浮华生活，表现出诗人的独立思考。
- 平心过百年：保持内心的平和，度过一生，体现了追求内心宁静的理想。
修辞手法: 诗中运用了对比手法，通过王孙与诗人的生活态度形成鲜明对比，表现出诗人对闲适生活的向往。同时，意象的运用，如“折花”、“藉草”，生动展现了自然景观与内心感受的融合。
主题思想: 整首诗的主题是对闲适生活的追求与对浮华生活的拒绝，体现了诗人对自然的热爱和对内心平和的向往，展现了一种隐逸的生活理想。
意象分析:
意象词汇:
- 城：象征繁忙与喧嚣。
- 林泉：象征自然与宁静。
- 古寺：代表历史与文化。
- 金榜：象征名利与荣耀。
- 花草：代表生活中的简单与美好。
这些意象不仅描绘了自然的美丽，还传达了诗人内心的情感与哲学思考，体现了文化内涵与象征意义。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“王孙”指的是： A. 平民
B. 王公贵族的子弟
C. 农民
D. 学者 -
诗人选择在何时游玩林泉？ A. 城中节日
B. 难得的闲暇日
C. 战争时期
D. 春节 -
“不学王孙呕”表达了诗人对什么的态度？ A. 喜欢奢华
B. 向往平凡生活
C. 渴望名利
D. 崇尚权力
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比: 与陶渊明的“采菊东篱下，悠然见南山”相比，石宝的诗同样表达了对自然的热爱，但更加注重内心的平和与闲适生活的追求。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词》