得罪先朝出粉闱，五原功业有谁知。是什么意思

得罪先朝出粉闱，五原功业有谁知。

年余放逐无人识，白雪关头一望时。

过信阳军白雪驿

作者: 郑文宝 〔宋代〕

原文展示:

得罪先朝出粉闱，
五原功业有谁知。
年余放逐无人识，
白雪关头一望时。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的忧愁和失落。诗的开头提到自己因为得罪了前朝而被迫离开朝廷，心中感到无奈和委屈。接着，作者感叹自己在五原的功业无人知晓，感到孤独和被遗忘。在被放逐的一年多里，周围的人也没有人再认识自己。最后，站在白雪覆盖的关口，回望过去，内心的感慨愈发加重。

注释:

• 粉闱：指朝廷，古人称朝廷为“粉闱”，因为朝廷内的墙壁涂有粉。
• 五原：指五原地区，古代指代北方边疆地区，与军事有关。
• 白雪关头：指关口被白雪覆盖的地方，象征着寒冷和孤寂。

典故解析：

• 先朝：指的是郑文宝曾经服务的朝代，隐喻他因政治原因被迫离开。
• 功业：古代文人常常追求的事业成就，这里指作者曾经的贡献和成就。

诗词背景:

• 作者介绍：郑文宝，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作常表现出对政治的敏感与对个人命运的思考。
• 创作背景：此诗可能是在他被贬之后写的，反映了一个被误解、被遗忘的文人的内心苦闷。

诗歌鉴赏：

此诗通过简练的语言勾勒出一个文人因政治风波而遭受放逐的情景，展现了他内心的孤独与无奈。开头两句，诗人直面自己被贬的原因，既有自责又有不甘，显示出他对自身处境的反思。后两句则更为沉重，表现出诗人对自己过往成就的渴望与失落。白雪关头的意象，象征着寒冷的外界与孤寂的内心，增强了诗的情感深度。整首诗情感真挚，字里行间流露出对过去的怀念与对未来的迷茫，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • "得罪先朝出粉闱"：因得罪前朝，被迫离开朝廷。
  • "五原功业有谁知"：在五原地区的贡献无人知晓，感到被遗忘。
  • "年余放逐无人识"：被放逐一年多，周围的人对自己毫无认知。
  • "白雪关头一望时"：在白雪覆盖的关口，回望过去，情感愈加沉重。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗的前半部分“得罪”与“功业”形成对比，展现失落。
  • 意象：白雪关头象征孤寂，增强情感表达。

• 主题思想： 这首诗中心思想是对个人命运的感慨与对失落的追忆，反映了政治风波对个体的影响。

意象分析:

• 白雪：象征冷酷、孤寂，反映诗人的内心感受。
• 关头：象征着人生的转折点，既是回望也是展望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中“白雪关头”象征什么？
     • A. 冷酷和孤寂
     • B. 温暖和希望
     • C. 繁荣和昌盛
  2. “得罪先朝”中的“先朝”指代什么？
     • A. 未来的朝代
     • B. 过去的朝代
     • C. 任何朝代

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《春望》
  • 李白《将进酒》

• 诗词对比：

  • 郑文宝的《过信阳军白雪驿》和杜甫的《春望》都是描写个人命运与国家兴亡的诗作，但郑文宝更注重个人的孤独感，而杜甫则多了对国家的忧虑与希望。

参考资料:

• 《宋诗纪事》
• 《中国古代诗词鉴赏》