争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。是什么意思

行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。

庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。

吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。

争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。

原文展示:

读江总传
行人慵过景阳宫，宫畔离离禾黍风。
庭玉有花空怨白，井莲无步莫愁红。
吟诗功业才虽大，亡国君臣道最同。
争忍暮年归故里，纶竿回避钓鱼翁。

白话文翻译：

行人懒散地走过景阳宫，宫外的禾黍在风中摇曳。
庭院中的玉兰花虽然开得娇艳，但却徒然怨恨那白色的花瓣；
井边的荷花没有人来采摘，愁苦的红莲也无人问津。
吟诗的成就和才华虽然很大，但亡国的君臣同样都面临着悲哀的结局。
难忍在晚年时归故里，渔翁在岸边悠然垂钓，似乎在避开这一切。

注释:

• 景阳宫：古代宫殿，象征繁华和热闹。
• 离离：形容禾黍生长茂密，随风摇曳的样子。
• 庭玉：指的是庭院中的玉兰花。
• 怨白：白色花瓣的怨恨，象征无奈和失落。
• 井莲：井边的莲花，暗指无人问津的孤寂。
• 吟诗功业：指的是作诗的成就和才华。
• 亡国君臣：指的是失去国家的君主和臣子，共同的悲痛。

诗词背景:

作者介绍：郑文宝，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对社会现实的敏锐观察而闻名。其作品多反映个人情感与社会历史的结合，常有深刻的思想内涵。

创作背景：此诗写于其晚年，可能是对自己一生经历的反思，表达了对繁华背后无奈与失落的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘景阳宫的景象，表达了作者对繁华与失落的深刻思考。开头描绘行人懒散地经过景阳宫，反映出一种对繁华的漠然和无动于衷。禾黍在风中的摇曳，似乎在诉说着生命的无常与变幻。接下来，庭院中的玉兰花和井边的荷花，分别象征着美丽与孤独，暗示着人们在繁华背后所承受的内心孤寂。尤其是“怨白”与“莫愁红”的对比，反映了内心的矛盾与痛苦。

后半部分则转向对历史的反思，虽然吟诗的才华让人称道，但亡国的悲剧却让人感受到同样的无奈。这里，作者巧妙地将个人的成就与国家的命运联系在一起，强调了历史的悲剧感。最后一句“争忍暮年归故里”，表达了对故乡的眷恋与归属感的渴望，却又无奈于现实的无情。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的思考，揭示了生命的无常与历史的悲哀，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行人慵过景阳宫：描绘行人对繁华的冷漠，暗示了对过往的反思。
2. 宫畔离离禾黍风：禾黍的生长与繁华对比，表现生命的脆弱。
3. 庭玉有花空怨白：玉兰花虽美，却因无法实现愿望而感到失落。
4. 井莲无步莫愁红：无人问津的荷花，象征着被遗忘的美丽。
5. 吟诗功业才虽大：强调个人成就的重要性，但同时也显得苍白。
6. 亡国君臣道最同：指出历史上君臣的共同命运，发人深省。
7. 争忍暮年归故里：对故乡的向往与无奈，表现出老年的孤独感。
8. 纶竿回避钓鱼翁：渔翁的悠然自得与行人的无奈形成鲜明对比。

修辞手法：

• 对仗：如“怨白”和“莫愁红”，形成了鲜明的对比，增强诗意。
• 比喻：将繁华与失落比作景象，引发读者的思考。
• 拟人：禾黍与花儿似乎都有情感，增加了诗的生动性。

主题思想：整首诗通过对繁华与孤独的描绘，反映了人生的无常与历史的悲哀，表达人们对于失去的追忆与对未来的无奈。

意象分析：

• 景阳宫：象征繁华的历史，代表着失落的荣耀。
• 禾黍：代表生命的无常与变化。
• 庭玉：象征美好而又令人惋惜的事物。
• 井莲：隐喻孤独与被遗忘的美丽。
• 吟诗：象征个人成就与内心世界的反思。
• 亡国君臣：象征历史的悲剧与命运的无常。
• 故里：代表归属与对过往的怀念。
• 钓鱼翁：象征一种超然与无忧的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“景阳宫”象征什么？

   • A. 繁华与荣耀
   • B. 乡村与宁静
   • C. 战争与悲剧

2. “庭玉有花空怨白”中“怨白”指的是什么？

   • A. 白色的花瓣
   • B. 白天的光辉
   • C. 白色的云彩

3. 这首诗表达了对什么的思考？

   • A. 对爱情的怀念
   • B. 对历史的反思
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：反映国家动荡与个人悲伤的情感。
• 李白《静夜思》：表达对故乡的思念，与本诗的情感相似。

诗词对比：

• 郑文宝的《读江总传》和杜甫的《春望》，均反映了对历史的思考与个人命运的无奈，但郑文宝更加侧重于个人情感的细腻表达，而杜甫则更强调国家的动荡与社会的苦难。

参考资料：

• 《宋代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《郑文宝研究》