这段话出自清代纳兰性德《浣溪沙·咏五更和湘真韵》
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。
梦回疑在远山楼。
残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。
待听邻女唤梳头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-11-13 20:34:33原文展示:
微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。
白话文翻译：
微微的花朵沾湿了露水，灯影在竹席上投射出一生的忧愁。梦中回到那遥远的山楼。残月悄悄地窥视着金色的哨戍，柔和的风轻轻拂动着玉帘的钩子。静静等待着邻家的姑娘唤我去梳头。
注释:
字词注释:
- 微晕：微微的晕染，指花瓣上带着露水的光辉。
- 娇花：娇嫩的花朵。
- 簟纹：竹席上的纹理。
- 灯影：灯光在黑暗中的投影。
- 金屈戍：指金色的哨岗，可能隐喻守卫的地方。
- 玉帘：用玉石装饰的帘子，形容其精美和柔和。
典故解析:
- 远山楼：可能指代诗人心中理想的栖息之地，象征着远方的梦境。
- 残月：古代诗词中常用的意象，代表孤独和美的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 纳兰性德，字容若，号楞伽，清代诗人，出身满洲贵族。他以词作闻名，风格清丽脱俗，情感真挚，常表现对人生的感悟和对女性的柔情。
创作背景: 此诗写于纳兰性德生活的晚期，反映了他内心的孤寂和对美好事物的渴望，诗中多次涉及梦境和思念，表现出他的感伤情怀。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·咏五更和湘真韵》是一首充满细腻情感的作品，诗人通过描写夜晚的景象，传达了内心深处的忧愁与思念。诗的开头以“微晕娇花湿欲流”展现了早晨的清新与美丽，花瓣上的露水似乎在流淌，流露出一丝柔情。接着“簟纹灯影一生愁”，灯影在竹席上投射出的纹理，似乎在暗示着诗人一生的忧虑与思索。整首诗通过细腻的景物描写，反映了诗人对生活的深刻感悟。
“梦回疑在远山楼”一句，表达了诗人对美好过去的怀念，犹如梦境般遥远而美好。接下来的“残月暗窥金屈戍”则增添了一丝神秘感，月光照耀下的哨岗，不禁让人感受到一种孤独的氛围。而“软风徐荡玉帘钩”则将自然的温柔与人的情感结合在一起，诗人似乎在等待着某种情感的回应。
最后一句“待听邻女唤梳头”则让整首诗回归到生活的日常中，抒发出一种期待与渴望。诗人在梦境与现实之间徘徊，展现了他对生活的细腻观察与对美好情感的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 微晕娇花湿欲流：描绘早晨花朵上的露水，暗示生命的娇嫩与脆弱。
- 簟纹灯影一生愁：灯影在竹席上的映射，象征着诗人对往事的思考与忧愁。
- 梦回疑在远山楼：表明诗人对理想和往昔的怀念。
- 残月暗窥金屈戍：残月的光景寓意孤独与守望，暗示着对生活的关注。
- 软风徐荡玉帘钩：柔和的风象征着情感的流动与生活的细腻。
- 待听邻女唤梳头：期待生活中的美好与温暖，带有对邻人情感的向往。
修辞手法:
- 比喻：以“娇花”“灯影”等意象生动呈现情感。
- 拟人：月光与风的描写赋予自然以情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“软风徐荡玉帘钩”中的对称结构，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗以“梦”和“愁”为主线，通过细腻的意象表达了诗人对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感受，体现了他对人生和爱情的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 娇花：象征着青春、美丽与脆弱。
- 灯影：代表着孤独的思索与对往事的回忆。
- 残月：象征着孤寂与无奈。
- 软风：代表着温柔与情感的流动。
- 邻女：体现生活的温暖与人际关系的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“微晕娇花”表现了什么情感？ a) 高兴
b) 孤独
c) 柔情
d) 愤怒 -
“梦回疑在远山楼”这句中的“远山楼”象征什么？ a) 现实生活
b) 诗人的理想与记忆
c) 自然景观
d) 朋友的家 -
诗中使用了哪种修辞手法来增强情感？ a) 拟人
b) 排比
c) 夸张
d) 反问
答案：
- c) 柔情
- b) 诗人的理想与记忆
- a) 拟人
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 纳兰性德的《浣溪沙·咏五更》和李清照的《如梦令》均表现了对过往情感的追忆，但前者更多地反映了男性的孤独和思索，而后者则展现了女性的柔情与思念。两者在情感基调上有所不同，但都通过细腻的意象传达了对生活的感悟。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《纳兰性德研究》
- 《古诗词的意象与情感分析》