这段话出自宋代曹彦约《次韵长沙郑监庙公选》
已废诗坛罢酒兵，更无馀力敌分阴。
两章句好惊霏悄，千里神交信断金。
如弈棋然随手著，效颦戾亦撚须吟。
不图病客甘投老，敢与诗人作赏音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:38:38原文展示
已废诗坛罢酒兵，更无馀力敌分阴。
两章句好惊霏悄，千里神交信断金。
如弈棋然随手著，效颦戾亦撚须吟。
不图病客甘投老，敢与诗人作赏音。
白话文翻译
这段时间已经不再参与诗坛和饮酒，身心疲惫再也无力与他人争斗。两首诗句让人惊叹，犹如细雨轻柔，让人感到静谧。纵然千里之外的心灵交汇，如同断金般真挚。写诗就像下棋一般，随手而成，效仿他人却又难以如愿。没想到身为病客的我甘愿屈服于岁月，仍敢与诗人们分享我的音韵。
注释
字词注释：
- 已废：已经放弃。
- 诗坛：诗歌的领域或圈子。
- 酒兵：饮酒的习惯或活动。
- 敌分阴：与他人争斗。
- 霏悄：形容细雨或轻柔的样子。
- 千里神交：心灵上的交流，即使相隔千里。
- 断金：形容友谊真挚、牢固。
- 效颦：借鉴他人的风格或技巧。
- 撚须吟：形象地表达吟唱诗句的情景。
- 甘投老：甘愿接受衰老。
典故解析：
- “千里神交”：源自古代诗人之间的情谊，强调心灵的共鸣与理解。
- “效颦戾”：可能源于《庄子》中对模仿的批判，反映诗人对创作的思考。
诗词背景
作者介绍： 曹彦约，字子韦，号云溪，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对人生哲理的思考著称。
创作背景： 此诗创作于诗人灵感枯竭、身心俱疲的时期，表达了他对诗歌的思考以及与友人之间的情谊。
诗歌鉴赏
该诗深刻地反映了诗人对人生、诗歌创作与友谊的思考。首句“已废诗坛罢酒兵”，传达出一种对世事无力的感慨，似乎在诉说着对往昔诗坛的怀念与现实的无奈。接下来的“更无馀力敌分阴”，则进一步加深了这一主题，诗人自觉已无力与他人争斗，暗示了他对人际关系的淡然。
“两章句好惊霏悄”一句，通过细腻的描写展现了诗句的优美，似乎在告诉读者，尽管身处困境，仍可在字里行间找到安慰和美感。“千里神交信断金”，则表达了诗人与友人间心灵的深厚联系，尽管相隔千里，但彼此间的理解是绝对的。
最后几句则展现了诗人对创作的热爱和对生命的理解。“如弈棋然随手著”，形象地比喻了诗歌创作的随意与灵动；而“敢与诗人作赏音”则是一种勇气，他虽然身处病痛之中，但仍然愿意与诗人分享自己的声音，显示出一种对艺术的执着和追求。
诗词解析
逐句解析：
- 已废诗坛罢酒兵：诗人已经放弃了诗坛的争斗与饮酒的习惯。
- 更无馀力敌分阴：他感到自己再也没有力气去与他人争斗。
- 两章句好惊霏悄：他的两句诗让人感到惊叹，犹如细雨般轻柔。
- 千里神交信断金：即使千里相隔，心灵的交汇依然真实如金。
- 如弈棋然随手著：创作诗歌，如同下棋一般，随意而自然。
- 效颦戾亦撚须吟：模仿他人的风格却难以如愿，仍然努力吟唱。
- 不图病客甘投老：身为病客，他甘愿接受衰老。
- 敢与诗人作赏音：他仍愿与诗人分享自己的声韵。
修辞手法：
- 比喻：“如弈棋然随手著”，比喻诗歌创作的随意和灵动。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对诗歌创作的思考和对友谊的珍视，体现了他在生活困境中仍然对艺术的热爱与追求。
意象分析
意象词汇：
- 诗坛：象征文化与艺术的领域。
- 酒兵：代表生活的享乐与放纵。
- 霏悄：象征细腻与温柔的情感。
- 神交：象征深厚的友情与心灵的共鸣。
互动学习
诗词测试：
-
诗人放弃了什么活动？ a) 读书
b) 写诗
c) 喝酒
d) 旅行 -
“千里神交”中的“神交”指的是什么？ a) 物质交流
b) 心灵的交汇
c) 语言的交流
d) 文化的交流 -
诗中“如弈棋然随手著”比喻什么？ a) 写诗的随意
b) 下棋的技巧
c) 生活的艰难
d) 友谊的珍贵
答案：
- c) 喝酒
- b) 心灵的交汇
- a) 写诗的随意
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 曹彦约与杜甫的诗作都表达了对友谊的珍视和对生活的思考，但曹的诗更显清新与灵动，而杜的诗则更显悲壮与沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词艺术与技巧》