这段话出自宋代姜特立《村翁》
茅茨西日肝，翁媪自相依。
不识鸳鸯意，双双作伴飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:38:50原文展示:
茅茨西日肝，翁媪自相依。不识鸳鸯意，双双作伴飞。
白话文翻译：
在茅草屋的西边，夕阳映照着老人的脸庞，老人和老妇自然而然地依偎在一起。他们不懂得鸳鸯的情意，却像鸳鸯一样双双伴飞。
注释:
- 茅茨：指用茅草覆盖的房屋，通常是农村的简陋住房。
- 西日：指西边的夕阳，暗示时间的流逝和温暖的氛围。
- 肝：在这里意为“脸”，形容夕阳照耀下的脸庞。
- 翁媪：指老年人，翁是老头，媪是老婆婆。
- 鸳鸯：一种水鸟，通常成双成对，象征夫妻情深。
- 不识：表示不明白、不理解。
- 意：情意、意思。
典故解析:
鸳鸯在中国文化中常常象征着爱情和忠诚。它们一生一伴，并在一起栖息、嬉戏，代表着理想的夫妻关系。诗中提到的翁媪虽然不懂这样的情意，但却自然地相互依偎，传达出一种淳朴而深厚的情感。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，字德馨，号东山，宋代诗人。其诗风质朴自然，常以乡村生活为题材，表现人情美和自然美。
创作背景：此诗写于宋代，体现了当时社会对家庭与爱情的重视。姜特立通过描绘乡村老人的生活，反映出一种简单而真实的情感，表达了对平凡生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《村翁》是一首描写乡村生活的诗，展现了老年夫妇相依相伴的温馨场景。诗的开头以“茅茨西日肝”描绘出一幅静谧的乡村傍晚图景，夕阳照耀在茅草屋上，营造出一种温暖而宁静的氛围。接着，诗人用“翁媪自相依”描绘了老夫妇相依为命的情景，表现了他们之间深厚的感情。虽然他们不理解鸳鸯的情意，但他们的相伴飞行却是如此自然，暗示着真挚的情感并不需要言语来表达。这首诗通过平实的语言，展现了质朴的情感，传达出对生活和爱情的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “茅茨西日肝”：描绘了乡村的傍晚景象，夕阳西下，温暖的光线洒在茅草屋上，给人一种温馨的感觉。
- “翁媪自相依”：展现了老夫妇生活的依靠与温情，体现出他们的生活状态和情感纽带。
- “不识鸳鸯意”：强调了他们虽然不懂得鸳鸯的象征意义，但他们的情感却是纯粹的。
- “双双作伴飞”：用鸳鸯双飞的意象，表现出他们相互陪伴的幸福。
-
修辞手法：
- 比喻：将翁媪比作鸳鸯，表现他们之间的深厚感情。
- 拟人：用“自相依”来表现翁媪之间的亲密关系，传递出生活的温馨。
-
主题思想：这首诗表达了对朴素爱情的赞美，表现了老年夫妻间的深情厚谊，传达出一种人间真情的美好。
意象分析:
- 茅茨：象征着乡村的质朴与宁静。
- 西日：象征时间的流逝和生命的温暖。
- 翁媪：象征着老年人之间的情感与依靠。
- 鸳鸯：象征着爱情和忠诚，理想的夫妻关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“茅茨”指的是：
- A. 城市建筑
- B. 茅草屋
- C. 树木
- D. 河流
-
“翁媪”指的是：
- A. 年轻人
- B. 老年人
- C. 小孩
- D. 动物
-
诗中的鸳鸯象征的是：
- A. 忍耐
- B. 友情
- C. 爱情
- D. 财富
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，两首诗都描绘了人与自然的和谐关系，但姜特立的《村翁》更注重展现人际关系中的温情与依赖，而李白则更多地表现出对自然景色的赞美和对自由的追求。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《古诗词入门》
展开阅读全文 ∨