这段话出自宋代姜特立《閒咏三首》
莫笑归耕计未然，我今得计是归田。
天公若也怜衰晚，更乞閒身二十年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:21:04原文展示:
莫笑归耕计未然，我今得计是归田。
天公若也怜衰晚，更乞閒身二十年。
白话文翻译：
不要嘲笑我回归田园的计划尚未实现，我现在的确是打算回乡务农。
如果上天也怜惜我这衰老的晚年，恳求能让我再闲适地生活二十年。
注释:
- 莫笑：不要嘲笑。
- 归耕：回到田间耕作。
- 计未然：计划尚未实现。
- 得计：得到了计划。
- 天公：指上天或老天。
- 怜衰晚：怜悯我衰老的晚年。
- 乞閒身：请求能过闲适的生活。
- 二十年：指希望能再有二十年的悠闲生活。
典故解析:
此诗虽没有明显的历史典故，但体现了古人对田园生活的向往和对晚年生活的期待。在古代，耕读传家是士人的理想生活，诗中表达了对这种生活的渴望。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，字子华，号惭愧，宋代诗人，官至太常寺丞。他的诗风清新自然，常表达对田园生活的向往和对时事的思考。
创作背景：这首诗创作于诗人年老时，正值个人生涯的反思期。他希望脱离官场的纷扰，回归宁静的田园生活，从中寻求内心的平静和满足。
诗歌鉴赏：
这首《闲咏三首》以简洁的语言表达了诗人对田园生活的渴望和对老年生活的期盼。开篇的“莫笑归耕计未然”传达出一种被外界嘲讽的无奈，又显露出诗人内心的坚定。即使在未能实现理想的情况下，他依然怀揣着对田园生活的向往，显示了诗人对于生活理想的坚持。
“天公若也怜衰晚”一句，诗人将自己的命运寄托于天意，反映出一种对自然和命运的无奈与期待。他希望能借助天意，给予自己更多的闲暇时间，去追逐心中那份宁静和简单。整首诗在平淡的语言中流露出深厚的情感，使读者能够感受到诗人内心的渴望与无奈。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “莫笑归耕计未然”：表达了他尚未实现的理想生活，带有一丝自嘲。
- “我今得计是归田”：强调他心中已然有回归田园的打算。
- “天公若也怜衰晚”：以天意作为寄托，表达对老年生活的期待。
- “更乞閒身二十年”：希望能有更多的时间享受悠闲的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“莫笑”和“乞闲身”，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将“天公”拟人化，表达对命运的祈求。
-
主题思想：整首诗体现了对田园生活的渴望和对老年时光的珍视，表现了诗人对生活理想的追寻和对岁月流逝的感慨。
意象分析:
- 田园：象征着宁静、自然的生活，代表着诗人对简单生活的向往。
- 天公：代表着命运和自然的力量，体现了人与自然之间的关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“归耕”是什么意思？
- A. 回家
- B. 回到田园耕作
- C. 回到学校
- D. 返回官场
答案：B
-
“天公若也怜衰晚”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 期待
- C. 失望
- D. 欢喜
答案：B
-
诗中提到的“闲身”指的是什么？
- A. 忙碌的生活
- B. 轻松悠闲的生活
- C. 工作
- D. 学习
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 在陶渊明的《归园田居》中，诗人同样表达了对田园生活的向往与渴望，但姜特立更强调对天公的祈求，体现了对命运的思考。两者均反映了古人对自然与简单生活的情感，但风格上有各自的特点。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》