独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？是什么意思

落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。

独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？

原文展示:

浣溪沙·落絮残莺半日天 欧阳炯 〔五代〕

落絮残莺半日天， 玉柔花醉只思眠， 惹窗映竹满炉烟。 独掩画屏愁不语， 斜倚瑶枕髻鬟偏， 此时心在阿谁边？

白话文翻译：

飘落的柳絮和残存的莺声占据了半个白日， 如玉般柔美的女子和如花般醉人的景色让人只想沉睡， 窗外的竹影和满炉的香烟引人入胜。 独自掩上画屏，心中愁绪无法言说， 斜靠在华美的枕头上，发髻歪斜， 此刻，她的心思又在谁身上呢？

注释:

• 落絮：飘落的柳絮，象征春天的结束。
• 残莺：指莺鸟的叫声，暗示时间的流逝。
• 玉柔花醉：形容女子柔美如玉，景色醉人如花。
• 惹窗映竹：窗外的竹影映入室内，增添意境。
• 满炉烟：指室内香炉中升起的烟雾，营造出一种宁静而神秘的氛围。
• 画屏：装饰用的屏风。
• 瑶枕：华美的枕头。
• 髻鬟偏：发髻歪斜，形容女子慵懒的姿态。
• 阿谁：古汉语中“谁”的意思。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳炯（约896-971），五代宋初词人，字文叔，号东篱，江西南昌人。他的词风清新婉约，多写男女之情和自然景色，代表作有《南乡子》、《浣溪沙》等。此诗创作于五代时期，反映了当时文人对于美好时光流逝的感慨和对爱情的深切思念。

创作背景: 这首词描绘了一个春日午后，女子在室内沉思的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了女子对逝去美好时光的留恋和对远方心上人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了一个春日午后的静谧场景，通过对“落絮”、“残莺”等自然意象的运用，传达了时光易逝的哀愁。词中的女子“玉柔花醉”，形象生动，她的慵懒和沉思，以及对“阿谁边”的疑问，都深刻地表达了女子内心的孤寂和对爱情的渴望。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的五代婉约词作。

诗词解析:

逐句解析:

• “落絮残莺半日天”：开篇即点明时间与季节，通过“落絮”和“残莺”暗示春天的消逝和时光的流逝。
• “玉柔花醉只思眠”：以“玉柔”形容女子，以“花醉”形容景色，表达了女子对美好时光的留恋，以及她想要逃避现实的愿望。
• “惹窗映竹满炉烟”：通过“惹窗”和“映竹”描绘了室内的静谧与室外的自然美景，而“满炉烟”则增添了一种神秘和宁静的氛围。
• “独掩画屏愁不语”：女子独自掩上画屏，心中的愁绪无法言说，这里通过动作和沉默表达了她的内心世界。
• “斜倚瑶枕髻鬟偏”：女子斜靠在华美的枕头上，发髻歪斜，这一形象生动地描绘了她的慵懒和沉思。
• “此时心在阿谁边？”：最后一句提出了疑问，表达了女子对远方心上人的思念和对她心思的不确定。

修辞手法:

• 比喻：如“玉柔花醉”将女子比作玉，景色比作花，形象生动。
• 拟人：如“惹窗映竹”中的“惹”字赋予了竹子以人的动作，增添了诗意。
• 对仗：如“落絮残莺”与“玉柔花醉”在音韵和意义上形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首词的主题是时光易逝和爱情的思念。通过对春日午后场景的描绘，表达了女子对逝去美好时光的留恋和对远方心上人的深切思念。

意象分析:

• 落絮：象征春天的结束和时光的流逝。
• 残莺：暗示时间的流逝和美好时光的消逝。
• 玉柔花醉：形象地描绘了女子的柔美和景色的醉人。
• 惹窗映竹：通过窗外的竹影映入室内，增添了诗意和意境。
• 满炉烟：营造出一种宁静而神秘的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“玉柔花醉”形容的是什么？ A. 女子 B. 景色 C. 时间 D. 心情
2. “独掩画屏愁不语”表达了女子的什么情感？ A. 快乐 B. 愤怒 C. 愁绪 D. 惊讶
3. “此时心在阿谁边？”中的“阿谁”指的是什么？ A. 谁 B. 什么 C. 哪里 D. 何时

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样描绘了女子在春日午后的沉思，表达了对逝去时光的留恋。
• 晏殊的《浣溪沙》：以婉约的笔触描绘了男女之间的相思之情。

诗词对比:

• 欧阳炯的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》在主题和风格上相似，都表达了女子对美好时光的留恋和对爱情的思念。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》