风飐九衢榆叶动，簇青钱。是什么意思

花滴露，柳摇烟，艳阳天。

雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。

饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。

风飐九衢榆叶动，簇青钱。

原文展示:

春光好·花滴露 欧阳炯 〔五代〕

花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。

白话文翻译：

花朵上滴着清晨的露水，柳枝在轻烟中摇曳，这是一个艳阳高照的日子。雨后天晴，山上的樱花红得像要烂漫开来，山谷中的黄莺也迁徙而来。饮酒时，酒杯在空中交错飞舞，游玩时，手中倒拿着金色的鞭子。风吹动着大街上的榆树叶，像是一簇簇青铜钱。

注释:

• 花滴露：形容花朵上沾着露水，显得格外清新。
• 柳摇烟：柳枝在轻烟中摇曳，形容春天的朦胧美。
• 艳阳天：阳光明媚的日子。
• 雨霁：雨停后。
• 山樱红欲烂：山上的樱花红得像要烂漫开来。
• 谷莺迁：山谷中的黄莺迁徙而来。
• 玉斝：古代的一种酒器，这里指酒杯。
• 金鞭：金色的鞭子，象征贵族的游玩用具。
• 风飐：风吹动。
• 九衢：指繁华的大街。
• 榆叶动：榆树叶被风吹动。
• 簇青钱：形容榆树叶被风吹动，像是一簇簇青铜钱。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳炯，五代时期的词人，其词风清新自然，善于描绘自然景色和表达情感。他的作品多以描写春天和自然美景为主，这首《春光好》便是其中的代表作。

创作背景: 这首词描绘了春天生机勃勃的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对春天美景的热爱和赞美。

诗歌鉴赏：

这首《春光好》以细腻的笔触描绘了春天的美景，通过对花朵、柳枝、樱花、黄莺等自然元素的描绘，展现了春天的生机与活力。词中“花滴露，柳摇烟”一句，以露水和轻烟为媒介，将春天的清新与朦胧美表现得淋漓尽致。而“雨霁山樱红欲烂，谷莺迁”则进一步以山樱的红艳和黄莺的迁徙，增添了春天的热闹与欢快。整首词语言优美，意境深远，通过对春天景物的细致描绘，传达了作者对自然美景的热爱和赞美之情。

诗词解析:

逐句解析:

• “花滴露，柳摇烟”：通过露水和轻烟的描绘，展现了春天的清新与朦胧美。
• “艳阳天”：简洁地表达了阳光明媚的天气。
• “雨霁山樱红欲烂，谷莺迁”：以山樱的红艳和黄莺的迁徙，增添了春天的热闹与欢快。
• “饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭”：描绘了贵族的饮酒和游玩场景，展现了春天的欢乐氛围。
• “风飐九衢榆叶动，簇青钱”：以风吹动榆树叶，形容春天的生机勃勃。

修辞手法:

• 比喻：如“山樱红欲烂”，将山樱的红艳比作烂漫的花朵。
• 拟人：如“柳摇烟”，将柳枝拟人化，形容其在轻烟中摇曳。
• 对仗：如“饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首词通过对春天景物的细致描绘，传达了作者对自然美景的热爱和赞美之情，展现了春天的生机与活力。

意象分析:

• 花滴露：清新、生机。
• 柳摇烟：朦胧、柔美。
• 山樱红欲烂：热烈、烂漫。
• 谷莺迁：欢快、热闹。
• 风飐九衢榆叶动：生机、活力。

互动学习: 诗词测试:

1. 词中“花滴露”形容的是什么？ A. 花朵上的露水 B. 花朵上的雨水 C. 花朵上的霜 D. 花朵上的雪

2. “柳摇烟”中的“烟”指的是什么？ A. 真正的烟雾 B. 轻烟般的雾气 C. 柳枝的影子 D. 柳枝的颜色

3. “雨霁山樱红欲烂”中的“雨霁”是什么意思？ A. 雨下得很大 B. 雨停了 C. 雨开始下 D. 雨一直在下

4. “谷莺迁”中的“迁”是什么意思？ A. 迁徙 B. 迁移 C. 迁居 D. 迁怒

答案：1. A 2. B 3. B 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修的《蝶恋花·春景》：同样描绘了春天的美景，表达了对春天的热爱。
• 苏轼的《春夜喜雨》：以春雨为题材，表达了对春雨的喜爱和对春天的赞美。

诗词对比:

• 欧阳炯的《春光好》与欧阳修的《蝶恋花·春景》：两者都描绘了春天的美景，但欧阳炯的词更加注重自然景物的细腻描绘，而欧阳修的词则更加注重情感的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量的唐代诗词，可以找到更多关于春天的诗词。
• 《宋词三百首》：收录了宋代的经典词作，可以找到更多关于春天的词作。