碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。是什么意思

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。

人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。

碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。

想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。

原文展示:

忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解，巧传心事，别来依旧，辜负春昼。碧罗衣上蹙金绣，睹对对鸳鸯，空裛泪痕透。想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦。

白话文翻译：

回忆起在花间初次相见之后，你只是凭借纤细的手，暗中抛掷红豆。在人前不解风情，巧妙地传达心事，分别后依旧，辜负了春日的时光。碧绿的罗衣上绣着金色的图案，看着成对的鸳鸯，空留泪痕透出。想到美好的容颜不会长久，最终还是为了你，只能这样偷偷地消瘦。

注释:

• 纤手：指女子细嫩的手。
• 红豆：象征相思之情。
• 蹙金绣：指在衣物上绣有金线的图案。
• 裛：沾湿。
• 韶颜：美好的容颜。
• 恁：如此，这样。

诗词背景:

作者介绍: 欧阳炯（约896-971），五代宋初词人，字叔文，益州华阳（今四川成都）人。他的词作多写艳情，风格婉约，语言清丽。此诗描绘了一段深情而含蓄的爱情故事，反映了五代时期文人的情感世界。

创作背景: 这首词可能是在诗人回忆往昔恋情时所作，表达了对过去美好时光的怀念和对恋人深深的思念。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了一段深藏心底的恋情。词中“忆昔花间相见后”开篇即点明了回忆的起点，通过“纤手”、“红豆”等意象，传达了女子含蓄而深情的爱意。“人前不解，巧传心事”则进一步展现了两人之间微妙的情感交流。词的下阕通过“碧罗衣上蹙金绣”和“睹对对鸳鸯”等具象的描写，加深了情感的厚重感，而“空裛泪痕透”则透露出无尽的哀愁。结尾的“想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦”更是将情感推向高潮，表达了为了爱情不惜一切的决心和无奈。整首词情感真挚，语言婉约，意象丰富，是一首典型的五代婉约词。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆昔花间相见后：开篇即回忆往昔在花间的美好相见，奠定了整首词的怀旧基调。
2. 只凭纤手，暗抛红豆：通过“纤手”和“红豆”两个意象，暗示了女子对爱情的含蓄表达。
3. 人前不解，巧传心事：说明两人之间的情感交流是隐秘而巧妙的。
4. 别来依旧，辜负春昼：表达了分别后的思念和时光的流逝。
5. 碧罗衣上蹙金绣：通过服饰的描写，增加了词的视觉美感。
6. 睹对对鸳鸯，空裛泪痕透：鸳鸯象征恩爱，而“空裛泪痕透”则表达了深深的哀愁。
7. 想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦：结尾表达了为了爱情不惜消瘦的决心和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“红豆”比喻相思之情。
• 拟人：如“辜负春昼”中的“辜负”赋予了春日以人的情感。
• 对仗：如“碧罗衣上蹙金绣”中的“碧罗衣”与“蹙金绣”形成对仗。

主题思想:

整首词围绕着对过去恋情的回忆和深深的思念展开，表达了为了爱情不惜一切的决心和无奈，体现了五代婉约词的典型风格。

意象分析:

• 红豆：象征相思之情。
• 纤手：象征女子的温柔和细腻。
• 鸳鸯：象征恩爱和忠诚。
• 碧罗衣：象征女子的美丽和身份。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“红豆”象征什么？ A. 财富 B. 相思之情 C. 友谊 D. 健康

2. “碧罗衣上蹙金绣”中的“蹙金绣”是指什么？ A. 金色的绣花 B. 金色的图案 C. 金色的衣物 D. 金色的装饰

3. 词的结尾“想韶颜非久，终是为伊，只恁偷瘦”表达了什么？ A. 对青春的留恋 B. 对爱情的执着 C. 对时光的无奈 D. 对未来的担忧

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样表达了深情的思念和对过去美好时光的回忆。
• 温庭筠的《更漏子》：以细腻的笔触描绘了女子的内心世界。

诗词对比:

• 欧阳炯的《贺明朝》与李清照的《如梦令》：两者都以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，但欧阳炯的词更加含蓄，而李清照的词则更加直白。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐五代词》：收录了欧阳炯及其他五代词人的作品。
• 《宋词三百首》：收录了李清照等宋代词人的作品。