这段话出自唐代高骈《寓怀·关山万里恨》
关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 06:32:48原文展示:
关山万里恨难销，
铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔，
几人归到凤林桥。
白话文翻译：
这段诗表达了诗人对遥远关山产生的无法消解的怨恨，骑着铁马，手持金鞭，远赴边塞的艰辛。想问当年在青海湖边的那些人，有多少人能够平安回到凤林桥。
注释:
- 关山：指遥远的山川，常用来比喻离别的痛苦。
- 万里：形容距离很远。
- 恨难销：怨恨难以消除。
- 铁马：比喻战马，象征战争和征程。
- 金鞭：指的是骑马时所用的鞭子，金色象征着贵重，表明骑士身份。
- 出塞：指出征边塞，表明了战斗的背景。
- 青海：指青海湖，古代是兵员征战的重要地点。
- 凤林桥：传说中的美丽桥梁，象征着归乡的希望。
典故解析:
- 青海畔：青海湖在唐代是边疆的象征，古人往往在此聚集兵员，诗中提及有历史渊源。
- 凤林桥：可能是代表归乡的理想，很多诗人往往以桥象征人回归的希望和团圆。
诗词背景:
作者介绍：高骈，唐代著名诗人，以其豪放的诗风和对边塞诗的贡献而著称。他的诗以雄壮、激昂的气势闻名，常表达对家国的思念与忧虑。
创作背景：这首诗写作于唐代，正值边疆战乱频繁的时期，作者身处战火纷飞的环境，内心对战争的厌恶和对故乡的思念交织，写下了这首感人至深的诗作。
诗歌鉴赏：
《寓怀·关山万里恨》是一首充满豪情与悲怆的边塞诗，诗人在字里行间流露出对战争的深切忧虑和对家乡的无限思念。首句“关山万里恨难销”直接表达了诗人因战乱而产生的深切怨恨，远方的关山仿佛象征着他对命运的无奈与抗争。第二句“铁马金鞭出塞遥”则进一步描绘了出征的艰辛，铁马象征着冷酷的战争，金鞭则代表着骑士的身份及其不屈的精神。诗人用简练而有力的语言将战士的孤独与不安传达给读者，令人感同身受。
最后两句“为问昔时青海畔，几人归到凤林桥”则将情感推向高潮，回忆起昔日同伴的身影，表达出对战士们安危的关心与思念。凤林桥在此不仅是一个地名，更是归乡的象征，似乎在询问着那些曾与自己并肩作战的战士们，是否还有人能够平安归来。整首诗在气势上既有悲壮又有思乡之情，形成一种强烈的对比，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 第一联描绘了战争带来的痛苦与无奈，表达了诗人对长途跋涉的感慨。
- 第二联通过“铁马”和“金鞭”展现出征的艰辛，暗示了战士的孤独与责任。
- 第三联开始回忆以往的情景，显示出对过往战友的眷念。
- 最后一句反映了归乡的渴望以及对生还者的关心，呈现出浓厚的思乡之情。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“关山万里”与“铁马金鞭”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 象征：关山、铁马、凤林桥等意象均有象征意义，表现出诗人对战乱与归乡的深切思考。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于表达诗人对战争的无奈与对故乡的思念，表现了对同伴的惋惜与对归乡的渴望，展现出一种悲壮的情感基调。
意象分析:
- 关山：象征着距离与障碍，代表着诗人心中的忧愁与苦痛。
- 铁马：象征着战争与征途，体现了诗人对战士生活的深刻理解。
- 金鞭：代表着骑士的身份，传达出一种责任感与使命感。
- 青海：象征着过去的回忆，承载着诗人的情感与历史。
- 凤林桥：象征着归乡与团聚的希望，暗示着对未来的美好向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“铁马”指的是什么？ A. 骑士的马
B. 农用马
C. 赛马
D. 游乐设施 -
“凤林桥”象征着什么？ A. 战斗
B. 归乡
C. 分离
D. 忘却 -
全诗表达了诗人对什么的情感？ A. 战争的热爱
B. 归乡的渴望与对同伴的思念
C. 生活的无奈
D. 自然景观的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 骆宾王的《在狱咏蝉》
- 王昌龄的《出塞》
诗词对比： 高骈的《寓怀·关山万里恨》与王之涣的《登鹳雀楼》在主题上均涉及人对自然的感慨与思古之情，但高骈更侧重于战争给人带来的痛苦，王之涣则更多表达了对壮丽山河的赞美与怀念。两者在情感基调与意象使用上各有千秋，展现了唐代诗人的多元化艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》