这段话出自唐代高骈《塞上寄家兄》
棣萼分张信使希，几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断，万里胡天鸟不飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:36:51原文展示:
棣萼分张信使希，
几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断，
万里胡天鸟不飞。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对家乡的思念和对家兄的深情关切。棣萼花开时，信使稀少，寄托了对家乡的期盼与惆怅；无数乡愁化作泪水，湿润了身上的征衣；笳声未断，愁肠已先断，心情早已被思念折磨；在辽阔的胡天之下，鸟儿也不愿飞翔，似乎也在感受这种无尽的孤寂。
注释:
字词注释：
- 棣萼：指棣萼花，象征春天和美好的寄托。
- 信使：送信的人，传递消息的使者。
- 乡泪：指对家乡的思念所流出的眼泪。
- 征衣：征战时穿的衣服，这里象征离家出征的士人。
- 笳声：古代乐器的声音，常与战争、征途相关。
- 胡天：指北方的少数民族区域，广阔而荒凉。
典故解析：
- 笳声：古代常用笳声来描绘征战的场景，暗示诗人正经历着战斗的孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍： 高骈，唐代诗人，字彦卿，擅长五言律诗，作品常表现边塞风情和个人情感。其诗风清新，情感真挚，尤其擅长描写战争与思乡的主题。
创作背景： 此诗创作于唐代边疆战事频仍之际，诗人身在边塞，思念家乡和家兄，反映了战争带来的离别和孤独感。
诗歌鉴赏：
《塞上寄家兄》是一首描写思乡情怀的边塞诗，展现了诗人高骈在战场上对家乡和亲人的深切思念。诗的开头“棣萼分张信使希”，表现了春天的美丽与信使稀少的对比，暗示了家书难寄，情感愈发沉重。接下来的“几多乡泪湿征衣”，则用生动的意象表达了思乡之情的浓烈，泪水浸湿了征衣，令人感受到诗人内心的苦楚与无奈。
“笳声未断肠先断”，此句通过声音描绘了战场的氛围，笳声回荡，却让人感到肠断心伤，表现了对亲情的渴望与无奈。最后的“万里胡天鸟不飞”则以大自然的景象结束，鸟儿不飞，寓意着诗人心灵的重压与孤独，显示了他对生命与自由的渴望。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，呈现了边塞战争中的孤独与思乡，体现了诗人对家乡的深情眷恋以及对生活的思考，情感真挚，余韵悠长。
诗词解析：
逐句解析：
- 棣萼分张信使希：用“棣萼”象征春天的美好，但“信使希”却暗示了消息的稀少，表达了对家乡的思念与期待。
- 几多乡泪湿征衣：思乡的泪水湿透了征战的衣衫，表现出浓烈的乡愁。
- 笳声未断肠先断：笳声未消，心中愁绪已断，体现了对亲情的渴望与无奈。
- 万里胡天鸟不飞：辽阔的北方天空中，鸟儿不愿飞翔，表现出孤独与沉重的心情。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作湿衣，生动形象。
- 拟人：鸟不飞，赋予了自然以情感，增强了孤独感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对家乡的思念和对亲人的深情，展现了战争带来的离别与孤独，表达了诗人内心深处的苦闷与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 棣萼：象征希望与美好，暗示诗人对未来的期待。
- 乡泪：代表思乡之情，充满深情。
- 笳声：象征战争与征途，带来孤独感。
- 胡天：辽阔的天空，反映诗人所处环境的荒凉与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“棣萼”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种鸟
- D. 一种地方
-
“几多乡泪湿征衣”中的“乡泪”指的是什么？
- A. 对家乡的思念
- B. 对战争的恐惧
- C. 对朋友的怀念
- D. 对自然的感慨
-
诗中的“胡天”主要指代：
- A. 北方少数民族区域
- B. 南方的乡村
- C. 中原地区
- D. 海洋
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 刘长卿《送灵澈上人》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，高骈的《塞上寄家兄》更为沉重，前者着重表现壮丽的自然景观，而后者则深入描绘个人情感的孤独与无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《诗词的语言艺术》