却恨韩彭兴汉室，功成不向五湖游。是什么意思

渔竿消日酒消愁，一醉忘情万事休。

却恨韩彭兴汉室，功成不向五湖游。

花满西园月满池，笙歌摇曳画船移。

如今暗与心相约，不动征旗动酒旗。

原文展示:

渔竿消日酒消愁，一醉忘情万事休。
却恨韩彭兴汉室，功成不向五湖游。
花满西园月满池，笙歌摇曳画船移。
如今暗与心相约，不动征旗动酒旗。

白话文翻译：

钓竿在夕阳下，酒杯中尽是愁苦，
一醉方休，忘却一切情绪烦恼。
可却怨恨韩彭二人兴起汉室，
他们功成名就，却不愿游览五湖四海。
西园花开满地，池中月影摇曳，
笙歌声中，画船轻移。
如今我心中暗自约定，
不再举起征战的旗帜，而是举起酒杯。

注释:

字词注释:

• 消日：指日落时分，象征时间的流逝。
• 消愁：消除忧愁。
• 韩彭：指韩信和彭越，二人是汉朝的重要将领。
• 兴汉室：指建立汉朝的功绩。
• 五湖：指广阔的水域，象征游历的自由与乐趣。
• 笙歌摇曳：笙和歌声交织，形容欢快的氛围。
• 画船：装饰华丽的船只，象征富贵与休闲。

典故解析:

• 韩信与彭越在中国历史上是著名的军事家，他们帮助刘邦建立汉朝，诗中表达了对他们功成名就却不知享乐的惋惜之情。

诗词背景:

作者介绍:

高骈（约730年－约795年），字景仁，号云溪，唐代诗人，擅长律诗，尤其以五律和七律见长。他的诗作多描绘山水、田园景色，情感细腻。

创作背景:

此诗创作于诗人晚年，正值其仕途的低谷期，心中充满对历史英雄的敬仰与无奈，同时也反映出他对当下生活的逃避与沉醉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘渔竿、酒、花、月等意象，展现了诗人对人生的思考与感慨。开头两句描述了诗人借酒消愁的场景，表达了对现实生活的不满与逃避。诗人用“渔竿”与“酒”作为意象，隐喻了他渴望宁静生活的心态。

接下来的两句，诗人对历史人物韩信与彭越的功成名就表示惋惜，认为他们未能像他一样，享受生活的乐趣，而是致力于兴汉大业。这里不仅折射出诗人对历史的反思，也引出一种对理想与现实的矛盾感受。

最后两句表达了诗人内心的宁静与自我约定，选择不再追求功名，而是沉醉于与心灵的契约和酒的欢乐。这种情感的转变，既有无奈的悲哀，又有对生活另一种理解的洒脱。

整首诗在情感上呈现出一种屈折与豁达的双重性，诗人在对现实的不满中，寻求内心的慰藉，最终选择了自我放逐的生活态度，展现了唐代诗歌的深邃与复杂。

诗词解析:

逐句解析:

1. 渔竿消日酒消愁：渔竿在黄昏中，酒也随着时间消去，象征时间流逝和愁苦的消解。
2. 一醉忘情万事休：醉酒后忘却一切烦恼，表明对现实的逃避。
3. 却恨韩彭兴汉室：对历史人物的功成名就的惋惜，反映了诗人对理想与现实的思考。
4. 功成不向五湖游：虽然取得了成功，却未能享受生活的自由。
5. 花满西园月满池：描绘美好的自然景象，营造出宁静的氛围。
6. 笙歌摇曳画船移：欢乐的音乐伴随轻盈的船只，象征富足的生活。
7. 如今暗与心相约：内心的约定，与自我和解。
8. 不动征旗动酒旗：放弃征战，选择享乐，表现出一种洒脱的人生态度。

修辞手法:

• 对仗：如“消日”与“消愁”，“功成”与“向五湖游”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“酒”比作忘却烦恼的良药，表现了情感的复杂性。
• 意象：通过花、月、笙歌等意象，营造出丰富的视觉与听觉效果。

主题思想:

整首诗的主题在于对历史英雄的反思与自我心灵的解脱，表达了诗人对现实与理想的矛盾，最终选择了与心灵的宁静相伴。

意象分析:

意象词汇:

• 渔竿：象征闲适与静谧。
• 酒：代表逃避与放纵。
• 花：美好与生机的象征。
• 月：宁静与思考的象征。
• 笙歌：欢快与享乐的象征。
• 画船：富贵与休闲的象征。

这些意象共同构成了诗中深刻的情感底蕴，展现了诗人对生活的思考与选择。

互动学习:

诗词测试:

1. 渔竿消日酒消愁中的“消日”指的是什么？ A. 渔竿的消失
   B. 夕阳的落下
   C. 酒的消耗
   D. 愁苦的消解

2. 诗中提到的“韩彭”指的是哪两位历史人物？ A. 韩信和彭越
   B. 韩愈和彭端淑
   C. 韩宗和彭泽
   D. 韩世忠和彭士量

3. “不动征旗动酒旗”体现了诗人的什么态度？ A. 对战争的向往
   B. 对现实的无奈
   C. 对享乐的追求
   D. 对功名的执着

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 高骈《写怀二首·渔竿消日酒》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对酒的热爱与逃避现实的心态，但高骈更注重内心的宁静与反思，而李白则表现出豪情壮志与对生活的积极态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《汉字源流与古诗解读》
• 《中国古代诗歌鉴赏》