这段话出自唐代崔涂《过绣岭宫》
古殿春残绿野阴，上皇曾此驻泥金。
三城帐属升平梦，
一曲铃关怅望心。
苑路暗迷香辇绝，缭垣秋断草烟深。
前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:10:05诗词名称: 过绣岭宫
作者: 崔涂 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
古殿春残绿野阴，上皇曾此驻泥金。
三城帐属升平梦，一曲铃关怅望心。
苑路暗迷香辇绝，缭垣秋断草烟深。
前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑。
白话文翻译：
在古老的宫殿中，春天已经过去，绿野沉浸在阴影之中，上皇曾在那里驻守过。
三重城帐象征着升平的梦境，而一曲铃声使我心中感到惆怅。
园中的小路愈发昏暗，香车已然绝迹，围墙间秋色已断，草烟幽深。
前朝的旧物如同流水般逝去，但每年仍然在翠岑下留存。
注释:
- 古殿：指古老的宫殿，象征着历史的积淀与繁华的逝去。
- 上皇：指历史上曾经在此驻守的皇帝，暗指权力与荣耀的象征。
- 三城帐：三重城的帐篷，象征着安全与繁荣的梦。
- 铃关：指一种乐器，音调令人惆怅，象征思念与忧伤。
- 苑路：指园中的小路，描绘出幽静的环境。
- 缭垣：指围墙，象征着旧时的繁华与孤独感。
- 前朝旧物：指前朝遗留下来的物品，暗示历史的流逝。
典故解析:
“上皇曾此驻泥金”提到的上皇，可能与历史上著名的帝王如汉武帝或唐太宗有联系，象征着昔日的辉煌与权力。而“升平梦”则可以与“太平盛世”相关联，反映出对安定时代的向往。
诗词背景:
作者介绍:
崔涂，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品多描绘自然与人事，风格清新脱俗，具有较强的历史感和文化内涵。
创作背景:
此诗写于春残之际，作者或许是在游览古迹时，感慨于历史的变迁与繁华的消逝，借助古殿的景象表达对往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
《过绣岭宫》是崔涂对古代辉煌的追忆与对现实的感慨。诗中古殿的描绘，不仅展现了历史的沧桑，也隐喻了人生的无常。诗的开头描绘了古殿春残的景象，给人一种萧瑟的感觉，随后提到上皇的身影，唤起了对往日荣耀的怀念。三城帐的象征意义，表达了对和平美好生活的渴望，而铃声所引发的怅望，则进一步加深了这种情感的复杂性。
接下来的园路与缭垣的描写，营造出一种幽深而寂静的氛围，让人联想到孤独与失落。最后一句“犹为年年下翠岑”，则以一种淡淡的忧伤结束，强调了即使时光流逝，旧物依然存在的无奈与惆怅。
整首诗在结构上形成了对比，古殿的辉煌与现实的凋零交相辉映，情感深邃，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 古殿春残绿野阴：春天已经结束，古老的宫殿依然在，周围的绿野却显得阴郁，暗示着生命的衰败。
- 上皇曾此驻泥金：历史上的皇帝曾在这里驻守，泥金象征着昔日的权力与富贵。
- 三城帐属升平梦：三重城帐象征着安宁的梦境，反映了人们对和平生活的向往。
- 一曲铃关怅望心：铃声激起了对过去的怅惘与思考，使人心中涌起无尽的感慨。
- 苑路暗迷香辇绝：园中的小路愈发迷茫，曾经的繁华已不复存在。
- 缭垣秋断草烟深：围墙内的秋色已断，草烟缭绕，暗示着孤独与层叠的时间。
- 前朝旧物东流在：前朝的遗物随时间流逝，昭示着历史的无情。
- 犹为年年下翠岑：即使岁月流逝，旧物依然存在，表现出对过往的缅怀。
修辞手法:
- 比喻：如“升平梦”比喻安宁的生活。
- 拟人：如“苑路暗迷”，赋予小路以情感。
- 对仗：如“上皇曾此驻泥金”与“三城帐属升平梦”形成对照，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对古殿的描绘，表达了对历史辉煌的怀念与对现实无奈的感慨，深刻反映了人对过往的追忆与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇:
- 古殿：历史的见证，象征着辉煌与沉寂。
- 春残：生命的无常，暗示着时间的流逝。
- 上皇：权力的象征，历史的积淀。
- 香辇：曾经的繁华，象征着美好生活的逝去。
- 前朝旧物：历史的遗留，象征着时间的无情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“上皇”指代的是？ A. 现任皇帝
B. 历史上的皇帝
C. 未来的皇帝 -
“苑路暗迷”中的“暗迷”是什么意思？ A. 明亮的
B. 昏暗且迷惘的
C. 清晰的 -
诗的主题主要反映了什么情感？ A. 欢乐
B. 对历史的怀念与对现实的感慨
C. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》（白居易）：同样表现对历史与爱情的怀念。
- 《登高》（杜甫）：表达对过往辉煌的感慨。
诗词对比:
- 《月下独酌》（李白）与《过绣岭宫》：两者都表现了对历史的思考，但李白的作品更显豪放，崔涂则更为沉静内敛。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人的生平与作品》