这段话出自宋代董嗣杲《马头渡》
几回问渡野阴浓，趁早相呼舣短篷。
千里晚沈鸿翼信，片帆凉卸马头风。
官坊酒浊秋旗破，客店人荒晚釜空。
量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:21:54原文展示
马头渡
董嗣杲 〔宋代〕
几回问渡野阴浓，
趁早相呼舣短篷。
千里晚沈鸿翼信，
片帆凉卸马头风。
官坊酒浊秋旗破，
客店人荒晚釜空。
量取异乡愁几斛，
只须倾泻锦囊中。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对渡口景色的思考和对异乡的愁苦。诗人几次询问渡口附近的浓阴，急切地呼唤着舟夫，准备登船。千里之外，晚霞映照下的鸿雁似乎传递着信号，孤舟在凉风中缓缓行驶。渡口的酒浑浊，秋旗已经破损，客店里的人稀少，炉灶也冷清。诗人想要量取异乡的愁苦，却发现只需将它倾倒在锦囊之中。
注释
字词注释：
- 渡：渡口。
- 野阴浓：指渡口附近的树木阴影浓密。
- 舣：停船。
- 短篷：指小船的篷布。
- 晚沈：傍晚时分，指天色渐暗。
- 鸿翼信：鸿雁的翅膀，信使，传递信息。
- 凉卸：凉风吹拂，卸去船上的帆。
- 官坊：指渡口旁的酒家。
- 酒浊：酒的味道浑浊。
- 秋旗破：秋天的旗帜已经破损。
- 客店人荒：客店里人很少。
- 晚釜空：晚上炉灶上没有食物可煮。
- 量取异乡愁：想要量取在异乡的忧愁。
- 倾泻：倾倒，洒出。
典故解析：
- 鸿雁：古代用鸿雁作为信使，象征着远方的消息和思念。
- 锦囊：古代用于装物的袋子，象征着内心的积累与情感的倾诉。
诗词背景
作者介绍： 董嗣杲，宋代诗人，生平事迹不详，作品以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然。
创作背景： 《马头渡》是在诗人游历异乡时所作，表达了他对故乡的思念以及对旅途艰辛的感慨。同时，诗中描绘的渡口景象，也反映了当时社会的生活状态与人们的情感。
诗歌鉴赏
《马头渡》是一首描写旅途愁苦与思乡情怀的诗。诗的开头通过“几回问渡野阴浓”引入，诗人似乎在寻找一个可以遮挡烈日的地方，表面上是在询问渡口的情况，实则透出他内心的烦躁与焦虑。接着，诗人描绘了晚霞中的鸿雁，暗示着他对远方亲人的思念。此时，孤舟在凉风中缓缓行驶，营造出一种孤独感。
中间几句描绘了渡口的景象，浑浊的酒、破损的旗帜、荒凉的客店，凸显了诗人所处的环境的萧条与不安。这些意象不仅描绘了一个生动的画面，也反映了诗人内心的孤独与愁苦。最后两句“量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中”，诗人通过量取愁苦的方式，展示了他对思乡情绪的深刻理解。锦囊中倾泻的愁苦象征着他对内心情感的释放，表现出一种深沉的无奈。
整首诗思路清晰，情感真挚，既有对自然景色的描绘，也有对人生旅途的深刻反思，展现了作者的艺术才华和深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 几回问渡野阴浓：诗人反复询问渡口的阴影是否浓密，表现出他对避暑的渴望和对渡口的期盼。
- 趁早相呼舣短篷：急切地呼唤舟夫，准备划船，显示出他的迫切心情。
- 千里晚沈鸿翼信：傍晚时分，鸿雁飞过，传递着远方的消息，暗示思念之情。
- 片帆凉卸马头风：船帆在凉风中缓缓卸下，营造出一种宁静的氛围。
- 官坊酒浊秋旗破：渡口的酒不清，秋天的旗帜破损，暗示渡口的荒凉。
- 客店人荒晚釜空：客店里人稀少，炉灶上没有食物，表现出旅途的孤独。
- 量取异乡愁几斛：想要量取异乡的愁苦，表现出他对心情的思考。
- 只须倾泻锦囊中：将愁苦倾倒在锦囊中，象征对情感的释放。
修辞手法：
- 比喻：鸿雁作为思念的象征，表达了对远方亲人的思念。
- 拟人：将自然景象与内心情感结合，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中使用了对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘异乡的景象，表达了诗人对故乡的思念与旅途的愁苦，传达了一种深沉的孤独感与对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 渡口：象征人生的旅途与选择。
- 鸿雁：象征思念与牵挂。
- 短篷：象征着旅途的简陋与艰难。
- 酒：象征生活的琐碎与无奈。
- 锦囊：象征内心的情感与回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“几回问渡野阴浓”，这句话表现了诗人什么样的心情？
- A. 急切
- B. 平静
- C. 快乐
-
诗中“千里晚沈鸿翼信”中的“鸿翼”指的是什么？
- A. 远方的信使
- B. 飞翔的鸟
- C. 船只
-
诗人想要量取异乡的愁苦，最后却倾泻在什么中？
- A. 酒杯里
- B. 锦囊中
- C. 舟中
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》与《马头渡》都表达了思乡情怀，但前者通过月光引发思念，而后者则通过渡口的景象展示孤独感。两者在意象与情感表达上各有特色，前者清幽，后者沉重。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 现代诗歌评论与解析书籍